Candy CH 64 C/2 - Manuel d'utilisation - Page 3

03

INNHOLD

NO

SIKKERHETSINSTRUKSJONER
1.
2.
3. Innebygd
4.
5. Presentasjon
6.
7. Bruksanvisning
8. Rengjøring Og Vedlikehold
9. Problemløsning
8. Kundesenter
10. Miljøvern

Generelle Advarsler
Installering

Elektrisk Tilkobling

Råd Om Kokekar

.................

...

..

.

...

.......

........

90

......................................................

91

...................................................

............

........

91

......

.............

...............................................

........

91

......

.......

.......................................

91-92

.......

.................................

...........................

92

.

......................................

......................

92

...............

.......................

....................

9

2-93

.............

..........

...................

94

........................

........................

...............

95

...................

........................................

....

.....

95

.................................... ....................................95

INNEHÅLL

SE

Säkerhetsinstruktioner
1. Allmänna Varningar

3. Inbyggnad
4. Elektrisk Anslutning
5. Presentation
6. Rekommenderade Kokkärl
7. Använda Glaskeramikhällen
8. Underhåll Och Rengöring
9. Problemlösning
10. Eftervård
11. Miljöskydd

2. Installation

.........................................

...............

........

72

..................................................................

73

.......................................................

...............

............

73

.............

....................

.....

.................

.....

...........

.............

73

....................

....

.....................................

73-74

.........

.................................

..........

.....

......................

74

..

..............

.............

.......................

.

74

........

.............

............

............

7

4-75

...............................

...

.......................

76

.................................

.

..........

.................

.............

77

.......................................

.............................

.............

77

...............

.......

......

...........................

......

..................

77

SISÄLLYS

FI

YLEISIÄ TURVAOHJEITA
1. Huomaa
2. Asennus
3.
4. Sähköliitäntä
5.

Lasikeraamisen Lieden Käyttäminen

8.

. Huolto

11. Ympäristönsuojelu

Asennus Kalusteisiinb

Esittely

6. Keittoastiat
7.

Puhdistus Ja Kunnossapito

9. Vianselvitys
10

.....

..........

.............................

.

..........

..

........

7

8

................................................

........

...........................

79

................

......

......................

.........

............................

79

..........

...................

.....

.

........................

79

....................

.........

.

..........

....

.

........................

79-80

.........

....................................

........................................

80

.

...............................................

...........................

80

.................................

8

0-81

.............................

...

........

...

..........

82

...............................

..........

....

..............

..................

83

................

...................................

...........

..

.......

..........

83

.....................

......

......

..

.....

.....

...............

....

83

INDHOLD

DK

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

1. Generelle Advarsler
2.

3. Indbygning
4. Eltilslutning
5. Oversigt

6. Råd Angående Kogegrej Til Pladen

7. Instruktion I Brug
8. Vedligeholdelse Og Rengøring
9. Problemløsning
10.ebflteemr Ssoallvgisnsgervice
11. Miljøhensyn

Installation

.................................

.

....

...

......

.

...

84

.................................................................

85

.............

.

...

.......

......................................................

85

................

..

.................................

...............

..............85

..

...........

..

......

......

..............

............................

85-86

.........

......

...

..........

.......................................................

86

......................................

86

...........

...........

..........

....

..

.....................

8

6-87

.......................

...

...................

88

...........

..........

............

.........

.............................

89

............................................

89

.................

............................................................

89

INHOUD

NL

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Gebruik Van Het Kookvlak

Service Dienst

1.

Installatie

3. Inbouw
4. Elektrische Aansluiting
5.
6.
7.
8. Onderhoud En Reiniging
9. Problemen Oplossen
10.
11. Bescherming Van Het Milieu

Algemene Aanwijzingen

2.

Presentatie - De Zones
Selectie Van Kookgerief

......

....

........................................

.....

.....

66

..........

...

.................................................

67

..............................

....

........

.............................

.............

67

.

.................

..........

..............

....

...............................

...........

67

.................................

.......

................

67-68

.........

.....

.........

.................

.....................

68

...

.............

............

........................

........

68

..................................

.............

....

69-70

........................

.

..........

.........

...............

70

.................................................

...

.............

71

............................

......................

...........

.............

71

..............

....................................

71

МАЗМҰНЫ

KAZ

Сақтық Шаралары
1. Сәйкестік Декларациясы
2. Орнатуды Жүзеге Асыру Жөніндегі Нұсқаулықтар
3. Қоса Орнатылатын Тұрмыстық Техника
4. Электр Қосылыстары
5. Суреттемесі
6. Пісіретін Бетте Пайдалануға Арналған Ас Үй Ыдыс-
Аяғын Таңдауға Қатысты Кеңестер
7. Бетті Іске Пайдалану
8. Тазалау Және Қызмет Көрсету
9. Ықтимал Проблемалар Және Оларды Жою
10. Сатудан Кейін Қызмет Көрсету
11. Қоршаған Ортаны Қорғау

.........................................

.....

...................96

-

97

..........................................................97

................97

............

.....................97

............

....

..........................................97

-

98

.........

...............................

......................................98

..

.....................

......................98

.

...

.........

.......................

.......................100

-

101

...............

..........

.......................101

.

...

.......................101

..............................................101

.

..

......

.....

.........................................101

СЪДЪРЖАНИЕ

BG

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ...........................................

102

1. Основни предупреждения ......................................................

103

2. Монтаж ....................................................................................

103

3. Вграждане .............................................................................

.

.

103

4. Електрическо свързване .................................................

103-104

5. Презентация ...........................................................................

104

6. Съвети за готварски съдове за котлон ........................

.

.........

104

7. Употреба ..........................................................................

105

-

106

8. Почистване и поддръжка .........................................

.

..............

106

9. Отстраняване на неизправности ...........................................1

07

10. Поддръжка ............................................................................1

07

11. Опазване на околната среда ................................................1

07