Canon MF3010 - Manuel d'utilisation - Page 54
Table des matières:
- Page 8 – Attività utili; Contents
- Page 10 – Connecting the Power Cord and Turning ON the Power
- Page 11 – Setting a Paper Type
- Page 13 – Installing the Driver/Software
- Page 14 – Exécution de tâches utiles; Copie
- Page 55 – Alimentation électrique
- Page 56 – Manipulation
- Page 57 – Consommables
- Page 58 – Consignes d'installation et de manipulation
- Page 59 – Informations légales
English
Français
Italiano
Deutsch
Č
esky
Magyar
Polski
Slovensky
Hrvatski
Român
ă
Slovenš
č
ina
Български
Русский
Українська
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
ﯽﺳﺭﺎﻓ
Türkçe
Latviešu
Lietuviškai
Eesti
Dansk
Norsk
Suomi
Svenska
Español
Nederlands
Português
Ελληνικά
1
English
Before Using the Machine
Read the following descriptions thoroughly before using the machine.
P.2
Français
Avant d’utiliser la machine
Lisez attentivement les descriptions suivantes avant d’utiliser la machine.
P.8
Italiano
Prima di utilizzare la macchina
Leggere per intero le descrizioni seguenti prima di utilizzare la macchina.
Pag.14
Deutsch
Vor Inbetriebnahme des Geräts
Lesen Sie die folgenden Informationen aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
S.20
Č
esky
P
ř
ed použitím p
ř
ístroje
P
ř
ed použitím p
ř
ístroje si d
ů
kladn
ě
p
ř
e
č
t
ě
te následující informace.
Str. 26
Magyar
A készülék használatba vétele el
ő
tt
A készülék használatba vétele el
ő
tt olvassa el alaposan az alábbi leírást.
32. o.
Polski
Przed rozpocz
ę
ciem korzystania z urz
ą
dzenia
Przed rozpocz
ę
ciem korzystania z urz
ą
dzenia nale
ż
y uwa
ż
nie zapozna
ć
si
ę
z nast
ę
puj
ą
cymi opisami.
Str. 38
Slovensky
Pred použitím zariadenia
Pred použitím zariadenia si dôkladne pre
č
ítajte nasledujúce informácie.
Str. 44
Hrvatski
Prije korištenja ure
đ
aja
Prije korištenja ure
đ
aja pažljivo pro
č
itajte sljede
ć
e opise.
P.50
Român
ă
Înainte de a utiliza aparatul
Citi
ţ
i cu aten
ţ
ie urm
ă
toarele descrieri înainte de a utiliza aparatul.
P.56
Slovenš
č
ina
Pred uporabo naprave
Pred uporabo naprave pozorno preberite te opise.
Str. 62
Български
Преди
да
започнете
работа
с
устройството
Прочетете
внимателно
следващите
описания
,
преди
да
започнете
работа
с
устройството
.
стр
. 68
Русский
Перед
использованием
аппарата
Прежде
чем
использовать
аппарат
,
внимательно
прочитайте
следующие
описания
.
стр
. 74
Українська
Перед
початком
роботи
Уважно
прочитайте
наведену
нижче
інформацію
,
перш
ніж
використовувати
апарат
.
Стор
. 80
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻞﺒﻗ
.
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻞﺒﻗ
ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ
ﻑﺎﺻﻭﻷﺍ
ﺃﺮﻗﺍ
86
ﺔﺤﻔﺻ
ﯽﺳﺭﺎﻓ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﺯﺍ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺯﺍ
ﻞﺒﻗ
.
ﺪﻴﻨﮐ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻞﻣﺎﮐ
ﺭﻮﻃ
ﻪﺑ
ﺍﺭ
ﺮﻳﺯ
ﺕﺎﺤﻴﺿﻮﺗ
،ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﺯﺍ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺯﺍ
ﻞﺒﻗ
92
ﻪﺤﻔﺻ
Türkçe
Makineyi Kullanmadan Önce
Makineyi kullanmadan önce a
ş
a
ğ
ı
daki aç
ı
klamalar
ı
n tamam
ı
n
ı
okuyun.
S.98
Latviešu
Pirms iek
ā
rtas lietošanas
Pirms iek
ā
rtas lietošanas uzman
ī
gi izlasiet t
ā
l
ā
k sniegtos aprakstus.
lpp.104
Lietuviškai
Prieš naudodamiesi aparatu
Prieš prad
ė
dami naudoti aparat
ą
, atidžiai perskaitykite šiuos aprašus.
P.110
Eesti
Enne seadme kasutamist
Enne seadme kasutuselevõttu lugege põhjalikult läbi järgmised kirjeldused.
P.116
Dansk
Før du anvender maskinen
Læs følgende beskrivelser grundigt, inden maskinen tages i brug.
S.122
Norsk
Før du bruker maskinen
Les beskrivelsene nedenfor nøye før du bruker maskinen.
s.128
Suomi
Ennen laitteen käyttämistä
Lue seuraavat kuvaukset huolellisesti ennen laitteen käyttämistä.
s.134
Svenska
Innan du använder enheten
Läs följande beskrivningar noggrant innan du använder enheten.
s.140
Español
Antes de utilizar la máquina
Lea atentamente las siguientes descripciones antes de utilizar la máquina.
Pág.146
Nederlands
Voordat u het apparaat gebruikt
Lees de volgende beschrijvingen zorgvuldig door voordat u het apparaat gebruikt.
P.152
Português
Antes de utilizar a máquina
Leia atentamente as descrições que se seguem antes de utilizar a máquina.
Pág.158
Ελληνικά
Πριν
χρησιμοποιήσετε
τη
συσκευή
Διαβάστε
προσεκτικά
τις
παρακάτω
περιγραφές
πριν
από
τη
χρήση
της
συσκευής
.
Σελ
.164
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
1 English 1 About the Supplied Manuals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.2 2 Connecting the Power Cord and Turning ON the Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.3 3 Setting a Paper Type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
3 1 2 3 4 5 English Do not connect the USB cable at this time. Connect it when installing software. Français Ne branchez pas le câble USB pour le moment. Vous le connecterez pour l'installation du logiciel. Italiano Non collegare il cavo USB in questo momento, ma solo quando si installa il software....
English Français Italiano Deutsch 4 1 2 3 4 5 English Press [ ] (Menu setting key), and then start the menu operation. Press [ ] or [ ] until "P" is displayed. Press [ ], and set the menu to be able to change the settings. Press [ ] or [ ] to change the setting values. Press [ ] to con fi ...
Autres modèles de imprimantes multifonctions Canon
-
Canon CanonG3411
-
Canon CanonG3420
-
Canon G2411
-
Canon G2415
-
Canon G2420
-
Canon G640
-
Canon TS3340