Canon MF3010 - Manuel d'utilisation - Page 61

Table des matières:
- Page 8 – Attività utili; Contents
- Page 10 – Connecting the Power Cord and Turning ON the Power
- Page 11 – Setting a Paper Type
- Page 13 – Installing the Driver/Software
- Page 14 – Exécution de tâches utiles; Copie
- Page 55 – Alimentation électrique
- Page 56 – Manipulation
- Page 57 – Consommables
- Page 58 – Consignes d'installation et de manipulation
- Page 59 – Informations légales
Direktiva o elektri
č
nom i elektroni
č
kom otpadu
Samo za Europsku uniju (i EEA).
Ovaj simbol pokazuje da se ovaj proizvod ne smije odlagati s ku
ć
nim otpadom sukladno WEEE Direktivi
(2002/96/EZ) i vašem nacionalnom zakonu. Ovaj proizvod je potrebno predati na posebno mjesto za sakupljanje
otpada, npr. na ovlašteno mjesto gdje možete zamijeniti staro za novo ukoliko kupujete novi sli
č
an proizvod ili
na ovlašteno mjesto za sakupljanje rabljene elektriène i elektroni
č
ke opreme (EEE) za recikliranje. Nepropisno
rukovanje ovom vrstom otpada može imati negativan u
č
inak na okolinu i zdravlje ljudi zbog supstanci koje su
potencijalno opasne za zdravlje, a op
ć
enito se povezuju s EEE. Istovremeno, vaša
ć
e suradnja kroz propisno
odlaganje ovog proizvoda doprinijeti efektivnoj uporabi prirodnih resursa. Za više informacija o tome gdje možete
odložiti svoj otpad za recikliranje obratite se vašem lokalnom gradskom uredu, komunalnoj službi, odobrenom
WEEE programu ili službi za odlaganje ku
ć
nog otpada. Ostale informacije o vra
ć
anju i recikliranju WEEE
proizvoda potražite na www.canon-europe.com/environment.
(EEA: Norveška, Island i Lihtenštajn)
EMC zahtjevi EC direktive
Ova je oprema uskla
đ
ena s osnovnim zahtjevima Direktive EC. Izjavljujemo da je ovaj proizvod uskla
đ
en s
odredbama o elektromagnetskoj kompatibilnosti EC Direktive pri nominalnom ulaznom naponu od 230 V, 50 Hz
iako je ulazni napon proizvoda 220 do 240 V, 50/60 Hz. Korištenje oklopljenog kabela nužno je radi sukladnosti s
tehni
č
kim zahtjevima EMC direktive.
Me
đ
unarodni Program ENERGY STAR
Tvrtka Canon Inc. je, kao ENERGY STAR
®
partner, utvrdila da ovaj proizvod
zadovoljava smjernice programa ENERGY STAR o u
č
inkovitoj potrošnji energije.
International ENERGY STAR Of
fi
ce Equipment Program (Me
đ
unarodni ENERGY
STAR program za uredsku opremu) je program koji promi
č
e uštedu energije u upotrebi
ra
č
unala i druge uredske opreme.
Program podržava razvoj i širenje proizvoda koji uspješno smanjuju potrošnju energije.
To je otvoreni sustav u kojem tvrtke dobrovoljno sudjeluju.
Ciljni su proizvodi uredska oprema poput ra
č
unala, zaslona, pisa
č
a, faksova i ure
đ
aja
za kopiranje. Standardi i logotipi su jednaki za sve nacije koje sudjeluju u programu.
Informacije o sigurnosti lasera
Laserska radijacija može nanijeti tjelesne ozljede. Zbog toga je lasersko zra
č
enje koja se emitira unutar ure
đ
aja
hermeti
č
ki zatvoreno unutar zaštitnog ku
ć
išta i vanjskog pokrova. Pri normalnom rukovanju proizvodom, ne
može do
ć
i do propuštanja zra
č
enja iz ure
đ
aja.
Proizvod je certi
fi
ciran kao laserski proizvod prve klase prema standardima IEC 60825-1: 2007, EN60825-1: 2007.
Model 220 – 240 V
Dolje prikazana naljepnica zalijepljena je na lasersku jedinicu za skeniranje na ure
đ
aju.
Ure
đ
aj je klasi
fi
ciran kao IEC 60825-1: 2007, EN60825-1: 2007 i sukladan je sa sljede
ć
im klasama:
LASERSKI PROIZVOD PRVE KLASE
LASER KLASSE 1
APPAREIL À LASER DE CLASSE 1
APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1
PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1
APARELHO A LASER DE CLASSE 1
LUOKAN 1 LASER-TUOTE
LASERPRODUKT KLASS 1
OPREZ
Korištenjem upravlja
č
kih funkcija, prilagodbom ure
đ
aja ili postupcima koji nisu navedeni u uputama za ure
đ
aj
možete se izložiti osjetnom zra
č
enju.
Zaštitni znaci
Canon i Canon logotip su zaštitni znaci tvrtke Canon Inc.
Microsoft, Windows i Windows Vista registrirani su ili zaštitni znaci ili registrirani zaštitni znaci tvrtke Microsoft
Corporation, registrirane u SAD-u i/ili drugim državama.
Svi ostali nazivi proizvoda i zaštitna imena su registrirani zaštitni znaci, zaštini znaci ili znaci usluga njihovih
vlasnika.
Autorska prava
© 2011 Canon Inc. Sva prava pridržana.
Nijedan dio ove opreme ne smije se umnožavati, prenositi, prepisivati, spremati u sustav za u
č
itavanje niti prevoditi
na bilo koji jezik ili ra
č
unalni jezik, u bilo kojem obliku i bilo kojim putem, elektroni
č
ki, mehani
č
ki, magnetski, opti
č
ki,
kemijski, ru
č
no ili na bilo koji drugi na
č
in, bez prethodnog pisanog dopuštenja tvrtke Canon Inc.
Softver drugih proizvo
đ
a
č
a
Ovaj proizvod obuhva
ć
a softverske module drugih proizvo
đ
a
č
a. Korištenje i distribucija tih softverskih modula
(pod zajedni
č
kim nazivom
"
SOFTWARE
"
), što obuhva
ć
a sva ažuriranja takvih softverskih modula, podložno je
sljede
ć
im uvjetima od (1) do (9).
(1) Ako se ovaj proizvod, uklju
č
uju
ć
i SOFTVER, otprema, prenosi ili izvozi u bilo koju zemlju, suglasni ste
pridržavati se svih mjerodavnih zakona, ograni
č
enja i propisa o izvozu zemalja vezanih uz taj izvoz.
(2) Vlasnici prava na SOFTVER u svakom pogledu zadržavaju titularno pravo, vlasni
č
ka prava i prava
intelektualnog vlasništva na SOFTVER. Osim prava izri
č
ito navedenih u ovom dokumentu, vlasnici prava
na SOFTVER ovime vam ne prenose niti daju nikakve izri
č
ite ni implicirane licence i prava u vezi s pravima
intelektualnog vlasništva na SOFTVER.
(3) SOFTVER smijete koristiti samo s proizvodom tvrtke Canon koji ste kupili (
"
PROIZVOD
"
).
(4) Ne smijete dodijeliti, podlicencirati, staviti na tržite, distribuirati ili prenijeti SOFTVER nijednoj drugoj strani
bez prethodnog pisanog pristanka vlasnika prava na SOFTVER.
(5) Neovisno o prethodnoj odredbi, SOFTVER smijete prenositi samo (a) kada korisniku prijenosa dodijelite
svoja prava na PROIZVOD i sva prava i obveze prema ovim odredbama i (b) kada korisnik prijenosa prihvati
sve te odredbe.
54
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
1 English 1 About the Supplied Manuals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.2 2 Connecting the Power Cord and Turning ON the Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.3 3 Setting a Paper Type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
3 1 2 3 4 5 English Do not connect the USB cable at this time. Connect it when installing software. Français Ne branchez pas le câble USB pour le moment. Vous le connecterez pour l'installation du logiciel. Italiano Non collegare il cavo USB in questo momento, ma solo quando si installa il software....
English Français Italiano Deutsch 4 1 2 3 4 5 English Press [ ] (Menu setting key), and then start the menu operation. Press [ ] or [ ] until "P" is displayed. Press [ ], and set the menu to be able to change the settings. Press [ ] or [ ] to change the setting values. Press [ ] to con fi ...
Autres modèles de imprimantes multifonctions Canon
-
Canon CanonG3411
-
Canon CanonG3420
-
Canon G2411
-
Canon G2415
-
Canon G2420
-
Canon G640
-
Canon TS3340