Canon MF3010 - Manuel d'utilisation - Page 73

Canon MF3010
Téléchargement du manuel

ﺮﯾﻭﺎﺼﺗ

ﺯﺍ

ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ

ﺯﺍ

ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

ﺩﺭﻮﻣ

ﺭﺩ

ﯽﻧﻮﻧﺎﻗ

یﺎﻬﺘﯾﺩﻭﺪﺤﻣ

ﺪﺷﺎﺑ

ﻩﺪﺷ

ﯽﭙﮐ

ﺎﻳ

پﺎﭼ

،ﻦﮑﺳﺍ

ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ

ﻦﻳﺍ

ﺯﺍ

ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

ﺎﺑ

ﻪﮐ

یﺮﻳﻭﺎﺼﺗ

ﻦﻴﻨﭼ

ﺯﺍ

ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

ﺩﺎﻨﺳﺍ

ﺯﺍ

ﯽﺧﺮﺑ

ﯽﭙﮐ

ﺎﻳ

پﺎﭼ

،ﻦﮑﺳﺍ

یﺍﺮﺑ

ﻝﻮﺼﺤﻣ

ﻦﻳﺍ

ﺯﺍ

ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

ﻪﺑ

ﻂﻘﻓ

ﺖﺴﻴﻟ

ﻦﻳﺍ

.

ﺖﺳﺍ

ﻩﺪﺷ

ﺖﺳﺮﻬﻓ

ﺮﻳﺯ

ﺭﺩ

ﺩﺎﻨﺳﺍ

ﻉﻮﻧ

ﻦﻳﺍ

ﺯﺍ

ﻊﻣﺎﺟ

ﺮﻴﻏ

ﺖﺴﻴﻟ

ﮏﻳ

.

ﺪﺷﺎﺑ

ﻪﺘﺷﺍﺩ

ﯽﻧﺪﻣ

ﺎﻳ

یﺮﻔﻴﮐ

ﻡﺍﺰﺘﻟﺍ

ﻩﺪﺷ

ﻊﻨﻣ

ﻥﻮﻧﺎﻗ

ﻂﺳﻮﺗ

ﺖﺳﺍ

ﻦﮑﻤﻣ

ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

ﺎﻳ

/

،ﺹﺎﺧ

ﺪﻨﺳ

ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ

ﺩﺪﺠﻣ

ﺪﻴﻟﻮﺗ

ﺎﻳ

پﺎﭼ

،ﻦﮑﺳﺍ

یﺍﺮﺑ

ﻝﻮﺼﺤﻣ

ﻦﻳﺍ

ﺯﺍ

ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

ﻥﺩﻮﺑ

ﯽﻧﻮﻧﺎﻗ

ﺩﺭﻮﻣ

ﺭﺩ

ﺎﻤﺷ

ﺮﮔﺍ

.

ﺖﺳﺍ

ﻩﺪﺷ

ﻢﻴﻈﻨﺗ

ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ

ﮏﻳ

ﻥﺍﻮﻨﻋ

.

ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ

ﺕﺭﻮﺸﻣ

ﯽﻗﻮﻘﺣ

ﺭﻭﺎﺸﻣ

ﺎﺑ

ﺩﺭﺍﻮﻣ

ﻦﻳﺍ

یﺍﺮﺑ

ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ

ﺯﺍ

ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

ﺯﺍ

ﻞﺒﻗ

،ﺪﻳﺭﺍﺪﻧ

ﻥﺎﻨﻴﻤﻃﺍ

ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ

ﻦﻳﺍ

ﺎﺑ

ﻩﺪﺷ

ﺩﺪﺠﻣ

ﺪﻴﻟﻮﺗ

ﺎﻳ

ﻩﺪﺷ

پﺎﭼ

،ﻩﺪﺷ

ﻦﮑﺳﺍ

ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ

ﺯﺍ

-

ﺱﺎﻨﮑﺳﺍ

-

ﯽﺗﺮﻓﺎﺴﻣ

یﺎﻬﮑﭼ

-

یﺪﻘﻧ

یﺎﻫ

ﻪﻟﺍﻮﺣ

-

ﺍﺬﻏ

یﺎﻬﻨﭘﻮﮐ

-

ﻪﻘﻴﺛﻭ

ﯽﻫﺍﻮﮔ

-

ﺎﻫ

ﻪﻣﺎﻧﺭﺬﮔ

-

(

ﻩﺪﺸﻧ

ﻞﻃﺎﺑ

ﺎﻳ

ﻩﺪﺷ

ﻞﻃﺎﺑ

)

ﯽﺘﺴﭘ

یﺎﻫﺮﺒﻤﺗ

-

ﺕﺮﺟﺎﻬﻣ

ﻕﺍﺭﻭﺍ

-

ﯽﻳﺎﺳﺎﻨﺷ

یﺎﻬﻧﺎﺸﻧ

ﺎﻳ

ﺎﻬﺗﺭﺎﮐ

-

(

ﻩﺪﺸﻧ

ﻞﻃﺎﺑ

ﺎﻳ

ﻩﺪﺷ

ﻞﻃﺎﺑ

)

ﯽﻠﺧﺍﺩ

ﺪﻣﺁﺭﺩ

یﺎﻫﺮﺒﻤﺗ

-

یﺯﺎﺑﺮﺳ

ﻡﺎﻈﻧ

ﻪﻧﺎﺒﻠﻃﻭﺍﺩ

ﺖﻣﺪﺧ

کﺭﺍﺪﻣ

ﺎﻳ

ﺕﺍﺮﺑ

یﺎﻬﮔﺮﺑ

-

ﻪﺿﺮﻗ

ﻕﺍﺭﻭﺍ

ﺩﺎﻨﺳﺍ

ﺎﻳ

ﺭﺍﺩﺎﻬﺑ

ﻕﺍﺭﻭﺍ

-

ﯽﺘﻟﻭﺩ

ﺕﺍﺭﺍﺩﺍ

ﻂﺳﻮﺗ

ﻩﺪﺷ

ﺭﺩﺎﺻ

یﺎﻫ

ﻪﻟﺍﻮﺣ

،ﮏﭼ

-

ﻡﺎﻬﺳ

یﺎﻫ

ﻪﮔﺮﺑ

-

ﺪﻨﺳ

یﺎﻫ

ﯽﻫﺍﻮﮔ

یﺭﻮﺗﻮﻣ

ﻪﻴﻠﻘﻧ

ﻞﻳﺎﺳﻭ

یﺎﻫ

ﻪﻣﺎﻧ

ﯽﻫﺍﻮﮔ

-

ﯽﭙﮐ

ﻖﺣ

ﻩﺪﻧﺭﺍﺩ

ﻑﺮﻃ

ﺯﺍ

ﺯﻮﺠﻣ

ﻥﻭﺪﺑ

یﺮﻨﻫ

ﺭﺎﺛﺁ

/

ﯽﭙﮐ

ﻖﺣ

یﺍﺭﺍﺩ

ﺭﺎﺛﺁ

ﺎﻤﺋﺍﺩ

ﺎﻣ

ﻪﮐ

ﺎﺠﻧﺁ

ﺯﺍ

،ﺎﻣﺍ

.

ﺩﺩﺮﮕﻧ

ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ

ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ

یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ

یﺎﻫ

ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ

ﺭﺩ

یﺍ

ﻩﺩﺎﺘﻓﺍ

ﻢﻠﻗ

ﺯﺍ

ﺎﻳ

ﻂﻠﻏ

ﺩﺭﻮﻣ

ﻪﮐ

ﺩﻮﺷ

ﻞﺻﺎﺣ

ﻥﺎﻨﻴﻤﻃﺍ

ﺎﺗ

ﻪﺘﻓﺮﮔ

ﺕﺭﻮﺻ

یﺩﺎﻳﺯ

ﺵﻼﺗ

.

ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ

ﺱﺎﻤﺗ

Canon

ﺎﺑ

ًﺎﻔﻄﻟ

،ﻖﻴﻗﺩ

ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ

ﻪﺑ

ﺯﺎﻴﻧ

ﺕﺭﻮﺻ

ﺭﺩ

،ﻢﻴﺘﺴﻫ

ﺩﻮﺧ

ﺕﻻﻮﺼﺤﻣ

ﺩﻮﺒﻬﺑ

ﻪﻌﺳﻮﺗ

ﻝﺎﺣ

ﺭﺩ

ﯽﺳﺭﺎﻓ

97

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 8 - Attività utili; Contents

1 English 1 About the Supplied Manuals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.2 2 Connecting the Power Cord and Turning ON the Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.3 3 Setting a Paper Type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....

Page 10 - Connecting the Power Cord and Turning ON the Power

3 1 2 3 4 5 English Do not connect the USB cable at this time. Connect it when installing software. Français Ne branchez pas le câble USB pour le moment. Vous le connecterez pour l'installation du logiciel. Italiano Non collegare il cavo USB in questo momento, ma solo quando si installa il software....

Page 11 - Setting a Paper Type

English Français Italiano Deutsch 4 1 2 3 4 5 English Press [ ] (Menu setting key), and then start the menu operation. Press [ ] or [ ] until "P" is displayed. Press [ ], and set the menu to be able to change the settings. Press [ ] or [ ] to change the setting values. Press [ ] to con fi ...

Autres modèles de imprimantes multifonctions Canon