Casio DJ-120TG - Manuel d'utilisation - Page 23

Casio DJ-120TG
Téléchargement du manuel

— 49 —

*

1

)

01

REV

+

20.

)

02

REV

-

10.

)

03

REV

*

5.

)

04

REV

,

2.

)

05

REV

=

5.

)

06

REV

ANS

10.

*

1

After pressing

=

to ˚nalize the calculation, press

)

to review from the ˚rst

step or

(

to review from the last step.

Pressing

A

scrolls from the beginning of the calculation without stopping.

You can stop an Auto Review operation by pressing

(

,

)

or

A

.

• Pressing

C

exits the review operation.

*

1

Después de presionar

=

para ˚nalizar el cálculo, presione

)

para revisar

desde el primer paso, o

(

para revisar desde el último paso.

Si presiona

A

se efectúa el desplazamiento desde el comienzo del cálculo

sin detenerse.

Para detener un operación de revisión automática, presione

(

,

)

o

A

.

• Presione

C

para salir de la operación de revisión.

*

1

Après avoir appuyé sur

=

pour ˚naliser le calcul, appuyez sur

)

pour le revoir

depuis le début ou sur

(

pour le revoir depuis la ˚n.

Appuyez sur

A

pour faire dé˚ler le calcul sans pause depuis le début. Vous

pouvez interrompre la revue auto en appuyant sur

(

,

)

ou

A

.

• Appuyez sur

C

pour sortir de la revue.

*

1

Wenn Sie die Rechnung durch Drücken von

=

abgeschlossen haben, drücken

Sie

)

zum Durchsehen vom ersten Schritt her oder

(

zum Durchsehen vom

letzten Schritt her.

Drücken von

A

scrollt die Rechnung vom Anfang her ohne zu stoppen durch.

Sie können eine automatische Durchsichtoperation stoppen, indem Sie

(

,

)

oder

A

drücken.

• Drücken von

C

beendet die Durchsichtoperation.

*

1

Dopo aver premuto il tasto

=

per completare il calcolo, premere

)

per

revisionarlo dalla prima fase, o

(

per revisionarlo dall’ultima fase.

Premendo

A

consente di scorrere il calcolo dall’inizio senza interruzione.

È possibile interrompere un’operazione di revisione automatica premendo

(

,

)

o

A

.

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 2 - Temperatura de operación:; Français; • Conservez la documentation à portée de main pour toute référence; Précautions importantes; • Evitez de faire tomber la calculatrice ou de l’exposer à des chocs

— 5 — 6. Especificaciones Alimentación: Sistema de alimentación de dos modos, con pila solar y una pila de tipo botón de LR44 Duración de pila: Aproximadamente 3 años (1 hora de operación por día) Temperatura de operación: 0°C a 40°C Dimensiones: DJ-120TG: 35 (Al) × 140 (An) × 191 (Pr) mm MJ-100T...

Page 4 - Autonomie de la pile :; E n v i r o n 3 a n s ( à r a i s o n d ’ u n e h e u r e d e; Température de service :; Deutsch

— 7 — 5. Alimentation Double source d’alimentation permettant de voir l’écran même dans l’obscurité la plus complète.• Faites toujours remplacer la pile par votre revendeur.Extinction automatique : Environ 6 minutes après la dernière touche pressée 6. Fiche technique Alimentation : Système à deux s...

Page 9 - • These indicators are not shown in some of the example displays of

— 35 — 7. Basic Calculations 7. Cálculos básicos 7. Calculs élémentaires 7. Grundlegende 7. Calcoli fondamentali Berechnungen 7. Grundläggande beräkningar 7. Basisberekeningen7. Grunnleggende beregninger 7. Peruslaskutoimenpiteet7. Grundlæggende udregninger 7. Cálculos básicos 7�฀ Основные฀вычислен...

Autres modèles de calculatrices Casio