Page 6 - Projecteur; AVERTISSEMENT; Table des matières; REMARQUE
FRANÇAIS 1 LX41/LW41 Manuel d’utilisation 020-000510-01 Rev. 1 (06-2012) Projecteur LX41/LW41 Manuel d'utilisation (résumé) Merci d'avoir acheté ce projecteur.Nous vous remercions de lire attentivement le présent manuel avant d’utiliser le produit afin de respecter toutes les consignes de sécurité ga...
Page 7 - Préliminaires
2 LX41/LW41 Manuel d’utilisation 020-000510-01 Rev. 1 (06-2012) Préliminaires Explication des conventions et symboles À des fins de sécurité, les conventions et symboles graphiques suivants sont utilisés comme suit tout au long des manuels et du produit. Veuillez en prendre connaissance et les respec...
Page 8 - Réglementations; À propos des interférences électro-magnétiques; Au Canada
FRANÇAIS 3 LX41/LW41 Manuel d’utilisation 020-000510-01 Rev. 1 (06-2012) Réglementations À propos des interférences électro-magnétiques Au Canada Cet appareil numérique de catégorie B se conforme à la norme canadienne NMB-003. Aux États-Unis et les autres pays soumis aux réglementations de la FCC Dé...
Page 9 - À propos des déchets d’équipements électriques et électroniques; Contenu de l’emballage
4 LX41/LW41 Manuel d’utilisation 020-000510-01 Rev. 1 (06-2012) À propos des déchets d’équipements électriques et électroniques Le marquage est en conformité avec la directive 2002/96/EC du DEEE (déchets d’équipements électriques et électroniques). Ce marquage indique l’obligation de ne pas déposer ...
Page 10 - Préparations; Mise en place des piles dans la télécommande; HITACHI
FRANÇAIS 5 LX41/LW41 Manuel d’utilisation 020-000510-01 Rev. 1 (06-2012) Préparations Mise en place des piles dans la télécommande Veuillez placer les piles dans la télécommande avant utilisation. Remplacez les piles dès les premiers signes de dysfonctionnement de la télécommande. Retirez les piles ...
Page 11 - Disposition
6 LX41/LW41 Manuel d’utilisation 020-000510-01 Rev. 1 (06-2012) Dessus du projecteur Dessous du projecteur Ⓗ × Ⓥ : Le forma d’écran ⓐ : Distance du projecteur à l’écran ⓑ , ⓒ : Hauteur d’écran AVERTISSEMENT ►Installer le projecteur à un endroit où vous avez facilement accès à la prise de courant...
Page 12 - Connecter vos appareils
FRANÇAIS 7 LX41/LW41 Manuel d’utilisation 020-000510-01 Rev. 1 (06-2012) Connecter vos appareils Avant de raccorder le projecteur à un appareil, vérifiez dans le manuel de l’appareil qu’il est bien adapté à une utilisation avec ce projecteur et préparez les éléments nécessaires à la connexion, à savo...
Page 13 - Connexion électrique; Mise sous tension; Manuel d’utilisation - Guide d'utilisation
8 LX41/LW41 Manuel d’utilisation 020-000510-01 Rev. 1 (06-2012) Connexion électrique 1. Connectez le connecteur du cordon d'alimentation à la AC IN (prise c.a.) du projecteur. 2. Connectez fermement la prise du cordon d'alimentation à la prise. Quelques secondes après l'insertion le voyant POWER s'a...
Page 14 - Réglage de l’élévateur du projecteur; Ajuster la hauteur de la face avant.
FRANÇAIS 9 LX41/LW41 Manuel d’utilisation 020-000510-01 Rev. 1 (06-2012) Réglage de l’élévateur du projecteur Si le projecteur est posé sur une surface inégale utiliser les pieds réglables pour mettre le projecteur à l'horizontale.Les pieds permettent aussi d'améliorer l'angle de projection à l'écra...
Page 16 - Mise hors tension
FRANÇAIS 11 LX41/LW41 Manuel d’utilisation 020-000510-01 Rev. 1 (06-2012) Mise hors tension 1. Appuyez sur la touche STANDBY/ON du projecteur ou de la télécommande.Le message “Mise hors tension de I’appareil?” va apparaître sur l’écran pendant environ 5 secondes. 2. Appuyez sur la touche STANDBY/ON ...
Page 17 - Remplacement de la lampe
12 LX41/LW41 Manuel d’utilisation 020-000510-01 Rev. 1 (06-2012) Remplacement de la lampe La lampe a une durée de vie limitée dans le temps. L’utilisation prolongée de la lampe peut rendre l’image plus sombre, ou appauvrir l’intensité des couleurs. Remarquez que chaque lampe a une durée de vie diffé...
Page 18 - HAUTE TENSION; En outre, si la lampe explose, il peut arriver que des éclats de; Ce produit contient une lampe au mercure; Débranchez
FRANÇAIS 13 LX41/LW41 Manuel d’utilisation 020-000510-01 Rev. 1 (06-2012) HAUTE TENSION HAUTE TEMPERATURE HAUTE PRESSION AVERTISSEMENT ►Le projecteur utilise une lampe en verre au mercure à haute pression. Si vous secouez ou que vous éraflez la lampe ou que vous la touchez lorsqu'elle est chaude ou ...
Page 19 - Nettoyer et remplacer le fi ltre à air; Unité de fi ltre; Eteignez le projecteur et débranchez le
14 LX41/LW41 Manuel d’utilisation 020-000510-01 Rev. 1 (06-2012) (Voir page suivante) Nettoyer et remplacer le fi ltre à air Le fi ltre à air doit être vérifi é et nettoyé régulièrement. Il est nécessaire de nettoyer le fi ltre aussi tôt que les indicateurs ou un message vous le recommandent.Le fi ltre à...
Page 20 - Nettoyer et remplacer le filtre à air (suite); pour afficher un menu.; ENTER; (3) Appuyez sur la touche ► pour sélectionner
FRANÇAIS 15 LX41/LW41 Manuel d’utilisation 020-000510-01 Rev. 1 (06-2012) Nettoyer et remplacer le filtre à air (suite) 10. Remettez en place le couvre-filtre. 11. Mettez le projecteur sous tension et réinitialisez le temps de filtre en utilisant la fonction TEMPS FILTRE dans le MENU COURT. (1) Appuyez...
Page 21 - Manuel d’utilisation - Guide Réseau; Remplacement de la pile d’horloge inter ne; Point surélevé
16 LX41/LW41 Manuel d’utilisation 020-000510-01 Rev. 1 (06-2012) AVERTISSEMENT ►Veuillez manipuler la pile avec soin, car une pile peut exploser, craquer et fuire, causer un incendie, blesser et polluer l'environnement.• N'utilisez qu'une pile parfaite ou spécifi ée. N'utilisez pas une pile endommagé...
Page 22 - Utiliser le manuel sur CD; Conditions requises au système; ATTENTION
FRANÇAIS 17 LX41/LW41 Manuel d’utilisation 020-000510-01 Rev. 1 (06-2012) Utiliser le manuel sur CD Les autres manuels de ce projecteurs ont été inclus sur le CD-ROM intitulé “Manuel d'utilisation”. Lire les information suivantes avant d'utiliser le CD-ROM pour s'assurer d'un fonctionnement correct....
Page 23 - Caractéristiques techniques
18 LX41/LW41 Manuel d’utilisation 020-000510-01 Rev. 1 (06-2012) Poste Caractéristiques techniques Nom de produit Projecteur à cristaux liquides Panneau à cristaux liquides LX41: 786.432 pixels (1024 horizontale x 768 verticale) LW41: 1.024.000 pixels (1280 horizontale x 800 verticale) Lampe 245 W U...
Page 24 - Dépannage - Garantie Et Ser vice Après-vente; et; Guide Réseau
FRANÇAIS 19 LX41/LW41 Manuel d’utilisation 020-000510-01 Rev. 1 (06-2012) Dépannage - Garantie Et Ser vice Après-vente Si des phénomènes anormaux se produisent (fumée, odeur suspecte, bruit excessif) cesser d'utiliser le projecteur immédiatement. Si un problème relatif au projecteur se produit, cons...