Citizen SDC-3920 - Manuel d'utilisation - Page 5
File name: D560AT_Arabic_
阿拉伯
.doc version:2007/4/4 SIZE:250x72mm
I
TAX
I
I
TAX
ﺔ ﺎ ا
ﺪ وﺰ
*
ﺔﻴﺑﺮﻋ
ﺔﻐﻟ
إ
دﻮ
ن
CITIZEN SDC-3920
ﺔ ﺎ ا
ﺔ ﺎ
ﺔ ﺎ
ﺔ ﺁ
ه
)
ةﻮ ا
ﺔ ﺎ
ﺔ
ا
ﺔ ﺎ ا
+
ﺔ رﺎ
ﺔ ﺎ ا
(
ﺔ ﻮ
فوﺮ
ﺔ أ
و
.
-
ﺎ ا
ﺔ ﺎ ا
فﺎ إ
ﺔ و
-
اذإ
ًﺎ ﺎ
ﺎﻬ
فﺎ ﺈ
ﺔ ﺎ ا
ﺔ ا
ﺬه
مﻮ
اﻮ
حﺎ
لﺎ دإ
ثﺪ
01
ﺎ د
.
-
ﺔ رﺎ ا
ﺮ
-
ﺰ ﺮ او
ةﺪ ﺪ ا
ﺔ رﺎ ا
آﺮ
+
ﻰ ﻷا
ﻮ
ﻮ
.
ﺮ ا
ﺪ
و
،ﺔ رﺎ ا
ءﺎ
لﺪ ا
.
قﺪ
ًﺎ
مﺪ ا
،ﺮ
ا
ﺪ
ﺔ رﺎ ا
بﺮ
ا
ةدﺎ إ
ﻰ
فﺮ ا
قﺪ
ًﺎ
مﺪ ا
،ﺮ
ا
ﺪ
.
ﺔ رﺎ ا
بﺮ
ا
ةدﺎ إ
ﻰ
فﺮ ا
.
حﺎ ا
سﺮﻬ
*
ﺔﻴﺑﺮﻋ
ﺔﻐﻟ
]
C
/
CE
ON
[
:
ﻜ ا
فﺬ
حﺎ
/
فﺬ ا
حﺎ
/
لﺎ دﻹا
فﺬ
[M+]
:
ةﺮآاﺬ ا
ﻰ
ﺔ ﺎ ﻹا
حﺎ
.
[M–]
:
ةﺮآاﺬ ا
حﺮ ا
حﺎ
.
[MRC]
:
ءﺎ ﺪ ا
حﺎ
ةﺮآاﺬ ا
/
ةﺮآاﺬ ا
فﺬ
حﺎ
.
[MU]
:
ﻰ ﻷا
ﻰ إ
ﺮ ا
حﺎ
/
ﻷا
.
± : [+ / –]
ةرﺎ ﻹا
ﺮ
حﺎ
: [SET]
فﺮﺼ ا
ﺮ
داﺪ إ
حﺎ
]
TAX
RECALL
−
:
[
ﺔ ﺮ ا
ﺮ ا
حﺎ
/
ﺔ ﺮ ا
لﺪ
ءﺎ ﺪ
ﺎ او
لوﻷا
ﺎ
حﺎ
[SET]
،
حﺎ
[–TAX]
]
TAX
STORE
+
:
[
ﺔ ﺮ ا
ﺮ ا
حﺎ
/
ﺔ ﺮ ا
لﺪ
عﺎ ﺮ
ﺎ اوأ
لوﻷا
ﺎ
حﺎ
[SET]
حﺎ
،
[+TAX]
ضﺮ ا
ﺔﺷﺎﺷ
زﻮ ر
:
MEMORY
:
ةﺮآاﺬ ا
TAX
:
ﺔ ﺮ ا
–
:
ﺎ
)
ﺺ ﺎ
وأ
(
–TAX
:
ﺔ ﺮ ا
ءﺎ ﺎ
ﺮ ا
ERROR
:
ﺪ از
ﺪ
ﺄ
+TAX
:
ﺔ ﺮ ا
ﺎ
ﺮ ا
%
:
ﺎ ﺪ او
ﺔ ﺮ ا
لﺪ
SET
:
ﺔ ﺮ ا
ر
داﺪ إ
TAX
I
:
لوﻷا
ﺔ ﺮ ا
لﺪ
بﺎ
TAX
II
:
ﺎ ا
ﺔ ﺮ ا
لﺪ
بﺎ
تﺎ
ا
ﻰ
ﺔ أ
*
ﺔﻴﺑﺮﻋ
ﺔﻐﻟ
.1
أ
بﺎ ا
ﺔ ﺜ
[
C
/
CE
ON
]
لﺎ ا
حﺎ ا
ﺔ
ضﺮ ا
2 x 3 = 6
2 [x] 2 [
C
/
CE
ON
] 3 [=]
6.
6 + 4 – 7.5 = 2.5
6 [+] 4 [–] 7.5 [=]
2.5
3 – 6 – 4 = –7
3 [–] 6 [–] 4 [=]
–7.
5 x 3 ÷ 0.2 = 75
5 [x] 3 [÷] 0.2 [=]
75.
300 x 27% = 81
300 [x] 27 [%]
81.
56
11.2
x 100% = 20%
11.2 [÷] 56 [%]
20.
300 + (300 x 40%) = 420
300 [+] 40 [%]
420.
300 – (300 x 40%) = 180
300 [–] 40 [%]
180.
5
4
= 625
5 [x] [=] [=] [=]
625.
1 / 2 = 0.5
2 [÷] [=]
0.5
0625
.
0
10)
3
x
(2
1
=
+
2 [x] 3 [+] 10 [÷] [=]
0.0625
2
.
ةﺮآاﺬ ا
بﺎ
[MRC] [MRC] [
C
/
CE
ON
]
25 [x] 5 [M+]
MEMORY
125.
84 [÷] 3 [M–]
MEMORY
28.
68 [+] 17 [M+]
MEMORY
85.
(25 x 5) – (84 ÷ 3)
+ (68 + 17) = 182
[MRC]
MEMORY
182.
[MRC] [
C
/
CE
ON
] 14 [M+] 3 [x] 2
(52 – 35) ÷ (14 – 3 x 2)
= 2.125
[M–] 52 [–] 35 [÷] [MRC] [=]
MEMORY
2.125
[MRC] [MRC] [
C
/
CE
ON
]12 [+]
14 [M+]135 [x] [MRC] [=]
MEMORY
3'510.
135 x (12 + 14) = 3510
(12 + 14) ÷ 5 = 5.2
[MRC] [÷] 5 [=]
MEMORY
5.2
3
.
ﺖﺑﺎﺜﻟا
بﺎﺴﺣ
2 + 3 = 5
2 [+] 3 [=]
5.
4 + 3 = 7
4 [=]
7.
3 x 4 = 12
3 [x] 4 [=]
12.
3 x 6 = 18
6 [=]
18.
4
.
ﺪﺋاﺰ ا
ﻖ ﺪ ا
ﺄﻄﺧ
فﺬ
1234567890 x 10000
= 1'234.567890 x 10
10
1234567890
[x] 10000 [=]
[
C
/
CE
ON
] [
C
/
CE
ON
]
ERROR
1'234'567'890.
1'234.567890
0.
5
.
ﻷاو
ﻰ ﻷا
ﻰ إ
ﺮ ا
ﻴ
بﺎ
2000+(P x 20%)=P
P=
20%
-
1
2000
=2'500
2500–2000 = 500
2000 [÷] 20 [MU]
[MU]
2'500.
500.
2000–(P x 20%)=P
P=
20%
1
2000
+
=1'666.66
2000 [÷] 20 [+/–] [MU]
1'666.666666
15000
15000
-
18000
x100%
= 20%
18000 [–] 15000 [MU]
20.
.6
ﺔ ا
فﺮﺻ
حﺎ
●
ﺔ ﺎ ا
ﺔ ا
ﺬه
ﺔ ﺮ ا
لﺪ
داﺪ إ
ﺮ ﻮ
:
TAX
I
و
.TAX
II
TAX
I
●
و
TAX
II
ﺔ ﺎ ا
ﻰ
ﺮ ﺆ
ﻰ وﻷا
بﺎ و
،نﺎ ﺼ
ﺔ ﺮ
لﺪ
ﺎ
و
ﺎ ه
.
●
آ
ﻰ
ﺎ دأ
ﺔ
ا
ﺔ
ا
TAX
I
و
.TAX
II
TAX
II
3.
%
TAX
II
+TAX
103.
100+TAX(3%)
= 103
Tax amount = 3
3 [SET] [+TAX]
100 [+TAX]
[+TAX]
TAX
II
TAX
3.
* 3 =
ﺔ ﺮ ا
103 =
ﺔ ﺮ ا
ﺔ ﺎ
ﺔ ا
TAX
II
3.
%
TAX
II
–
TAX
200.
206–TAX(3%)
= 200
Tax amount = 6
[
C
/
CE
ON
] [SET] [–TAX]
206 [–TAX]
[–TAX]
TAX
II
TAX
6.
* 6 =
ﺔ ﺮ ا
200 =
ﺔ ﺮ ا
نود
ﺔ ا
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Autres modèles de calculatrices Citizen
-
Citizen 350DPA
-
Citizen CCC-112
-
Citizen CCC-312
-
Citizen CDC-312
-
Citizen CT-333
-
Citizen CT-500VII
-
Citizen CT-555
-
Citizen CT-600J
-
Citizen CT-666
-
Citizen CT-666N