Citizen SDC-4310 - Manuel d'utilisation - Page 3
File name: D50T(SDC-4310)_Arabic_070402.doc
vision : 2007/4/3
SIZE:250x72mm
PARTS NO. HDB0D50T106
I
TAX
I
I
TAX
ا و
*
إ
د ن
CITIZEN SDC-4310
ا ه
)
ةا ا ا
+
!ا ر#
(
$ فو'* أ -./ 0/و
.
-
3!ا ا فإ 4*و
-
5 اذإ ً3/ 849 ف:# .ا ;ا <=ه م/
ا. ح!4 لAدإ ثC.
01
Dد
.
-
را 'E/
-
را ءGو G'ا از:# 5
.
I'او ةCCJا را Kآ'!# 5
+
M3Nا .9 OّQ
.
G'ا C# 5و ، را ءG لC!ا
.
قC! ًTU مCV!ا ،'E!ا C0#
3 WEX3 ف'ا قC! ًTU مCV!ا ،'E!ا C0#
را ب' Z0!ا ةدإ K M
.
را ب' Z0!ا ةدإ K M3 WEX3 ف'ا
.
حا س
*
[ON/C]
:
\ا ف= ح!4
/
ف=.ا ح!4
/
[CE]
:
لAد^ا ف=
.
± : [+ / –]
ةرU^ا 'E/ ح!4
[M–]
:
ة'آا=ا Z ح'ا ح!4
.
[M+]
:
ة'آا=ا M3 _$^ا ح!4
.
[MR]
:
ة'آا=ا ءC!ا ح!4
/
:[MC]
ة'آا=ا ف= ح!4
.
[MU]
:
M3Nا Mإ '0ا 530/ ح!4
/
4Nا
.
[
]
:
'0ا ا داCإ ح!4
.
[TAB]
:
'0ا ا داCإ ح!4
.
[SET]
:
'Xا 5ر داCإ ح!4
]
:[
0#'!ا ر=Jا ح!4
]
TAX
RECALL
−
[
:
'Xا ح!4 نود Z 5'ا
/
'Xا لC0 ءC!`
9aاو لوNا
5
ح!4 3 WEX#
[SET]
ح!4 5 ،
[–TAX]
.
]
TAX
STORE
+
[
:
'Xا ح!4 b 5'ا
/
'Xا لC0 عQ'!`
أ لوNا
9!او
5
ح!4 3 WEX#
[SET]
ح!4 5 ،
[+TAX]
ضا ت
:
0 2 3
A
!#aا Iا W9
ح'او bJا ت# _ Cا Iا لAد:# ً3/ _$^ا W9 م
MEMORY
:
ة'آا=ا
TAX
:
'Xا e3
MINUS–
:
K
)
f9 وأ
(
–TAX
:
'Xا ءa!# 5'ا
ERROR
:
Cاز D_C/ gA
.
+TAX
:
ا
5'
'Xا U
%
:
OC!او 'Xا لC0 h4
SET
:
'Xا 5ر داCإ
TAXI
:
لوا ا ل ب
TAXII
:
9aا 'Xا لC0 ب
تا أ
*
.1
أ
با
ا
ح ا ،ب م
[ON/C]
لا
ح ا
ضا
1 x 2 x 3 = 6
[ON/C]
1 [x] 2 [x] 3 [=]
[ON/C]
F
F
F
0.
6.
0.
2 x 3 = 6
2 [x] 2 [CE] 3[=]
F
6.
[TAB] F
2 + 4 + 6 = 12
2 [+] 3 [+] 6 [ON/C]
2 [+] 4 [+] 6 [=]
F
F
0.
12.
5 x 3 ÷ 0.2 = 75
5 [x] 3 [÷] 0.2 [=]
F
75.
300 x 27% = 81
300 [x] 27 [%]
F
81.
56
11.2
x 100% = 20%
11.2 [÷] 56 [%]
F
20.
30 + (30 x 40%) = 42 30 [+] 40 [%]
F
42.
30 – (30 x 40%) = 18 30 [–] 40 [%]
F
18.
5
4
= 625
5 [x] [=] [=] [=]
F
625.
1 / 25 = 0.04
25 [÷] [=]
F
0.04
5)
-
5
x
(2
1
= 0.2
2 [x] 5 [–] 5 [÷] [=]
F
0.2
144
= 12
144 [
]
12.
[TAB] A
$14.90+$0.35–$1.45
+ $12.05 = $25.85
1490 [+] 35 [–] 145 [+]
1205 [=]
A 25.85
2
.
ةآاا ب
[TAB] 0
[MC] [ON/C]
0
0.
12 [x] 4 [M+] 20 [÷] 2 [M–
]
M E M O R Y 0
10.
[MR]
M E M O R Y 0
38.
(12 x 4) – (20 ÷ 2)
= 38
[MC] [ON/C]
0
0.
3
.
ا ب
2 + 3 = 5
2 [+] 3 [=]
2
5.00
4 + 3 = 7
4 [=]
2
7.00
3 x 4.111 = 12.333 3 [x] 4.111 [=]
2
12.33
[TAB] 2
3 x 6 = 18
6 [=]
2
18.00
4
.
اا ا ف
123456789012 x 100
= 12345678901200
123456789012
[x] 1000 [
] [=]
[
] [
ON/C
]
ERROR 2
2
12.3456789012
0.
5
.
ا ل و
.
●
ا ا ه ا ل داإ
:
TAX I
و
.TAX II
TAX I ●
و
TAX II
!" # ل" $%و ه
$&'ا ( )* + (و,ا ب./و ،ن
.
●
" ِ4آ ( 67!8 &دأ !ّ$ا $ا
TAX I
و
TAX II
.
0 TAXI
I
3.
%
0 TAXI
I
+
TAX
103
[TAB] 0
100+TAX(3%)
= 103
ا
= 3
3 [SET] [+TAX]
100 [+TAX]
[+TAX]
0 TAXI
I
TAX
3
* 3 =
ا
103 =
ا
ا
0 TAXI
I
3.
%
0 TAXI
I
–
TAX
200
[TAB] 0
206–TAX(3%)
= 200
ا
= 6
[ON/C] [SET] [–TAX]
206 [–TAX]
[–TAX]
0 TAXI
I
TAX
6
* 6 =
ا
200 =
ا نود ا
6
.
او !ا إ #ا $%#& ب
2000 + ( P x 20% ) = P
2000 [÷] 20
20.
P =
2000
( 1 - 20% )
= 2500 [MU]
2’500.
2500 – 2000 = 500
[MU]
500.
1250 – ( P x 25% ) = P
1250 [÷] 25
[+/–]
–25.
P =
1250
( 1 + 25% )
= 1000 [MU]
1’000.
1250 – 1000 = 250
[MU]
250.
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Autres modèles de calculatrices Citizen
-
Citizen 350DPA
-
Citizen CCC-112
-
Citizen CCC-312
-
Citizen CDC-312
-
Citizen CT-333
-
Citizen CT-500VII
-
Citizen CT-555
-
Citizen CT-600J
-
Citizen CT-666
-
Citizen CT-666N