Citizen SDC-711A - Manuel d'utilisation - Page 17
Table des matières:
21
Haal het dekseltje van het vakje. Verwijder de oude batterij en plaats een nieuwe batterij met
de polen in aangegeven richting.
当製品
1
LR44
び太陽電池を採用して
長期間
利用い
け
ます
薄暗くなっ
場合
ッ
を交換す
必要
あ
ます
背後
ッ
を外し
正しい極
方向を確認して
新しい
ッ
を
ッ
してく
い
이것은
1 LR44
밧데리
혹은
양능전자로
긴생명을
유지합니다
.
표 가
점점흐려지면은
밧데리를
교환해줘야
합니다
.
밑부분의
케이스에서
밧데리를
꺼내 양극에
맞추
밧데리를
끼워줍니다
.
ค อ ค ล
อ
LR44 1
อ
ล
ล
ลลอ
ล
ล
อ
อ
อ
อ
อ
ล
อ
อ
型号
使用一个按钮式电池
LR44
，这样太阳能电池才能持久使用。如
果画面变得暗淡，表示应该更换电池。打开下方机壳盖，取下旧电池并且依
负极方
向放入新电池
U
nit ini didaya 1 LR44 bateri dan matahari sell bateri akan didukung lebih
panjang.Kalau pameran menjadi suram. Bateri harus dipasang lagi. Buka bateri penutup dari
bawah kabinet. Ambil bateri teburuk dan pasang bateri terbaru dengan indikasi kutub.
K
alkulator jest zasilany jedn
ą
bateri
ą
LR44 oraz bateri
ą
s
ł
oneczn
ą
, które
zapewniaj
ą
razem bardzo d
ł
ugi okres podtrzymywania zasilania. Je
ż
eli wy
ś
wietlacz
przygasa (traci kontrast), nale
ż
y wymieni
ﻼ
bateri
ę
. W tym celu nale
ż
y zdj
ąﻼ
pokryw
ę
z
dolnej cz
ęś
ci obudowy. Wyj
ąﻼ
star
ą
bateri
ę
i wstawi
ﻼ
now
ą
– zgodnie z zaznaczon
ą
biegunowo
ś
ci
ą
.
D
enne enhed kører på 1 LR44 batteri og solcelle-batteri, og vil fungere lang tid.
Hvis displayet bliver sløret, trænger batteriet til at blive skiftet. Fjern låget fra det nederste
batterirum. Tag det gamle batteri ud og indsæt et nyt korrekt i forhold til polariteten.
ϱ
ІЂІ
ЅЁϴϵϺϹЁ
ϵϴІϴЄϹϹϽ
LR44
ϼ
ЅЂϿЁϹЋЁЏЀ
϶ЏϸϹЄϺϴІ
ϸϿϼЁЁЇВ
ϺϼϻЁА
.
ϙЅϿϼ
ϸϼЅЃϿϹϽ
ЅІϴЁЂ϶ϼІЅГ
ІЇЅϾϿЏЀ
,
ϵϴІϴЄϹГ
ϸЂϿϺЁϴ
ϵЏІА
ϻϴЀϹЁϹЁϴ
.
ϧϸϴϿϼІϹ
ЃЂϾЄЏІϼϹ
ϵϴІϴЄϹϼ
ЂІ
ЁϼϻϾЂϷЂ
ϾϴϵϼЁϹІϴ
.
ϛϴЀϹЁϼІϹ
ЅІϴЄЇВ
ϵϴІϴЄϹВ
,
ϼ
϶ЅІϴ϶АІϹ
ЁЂ϶ЇВ
ϵϴІϴЄϹВ
϶
ЇϾϴϻϴЁЁЇВ
ЃЂϿГЄЁЂЅІА
.
Η
υ ε υά
ζ δ κυλΰ έ
η
ηδα
ηπα αλέα
1 LR44
εαδ
κ
φπ κ κδξ έκ
γα
ίκβγά δ
βθ
ηαελσξλκθβ
δα άλβ ά
βμ
.
Αθ
β
κγσθβ
αλξέα δ
θα
εκ δθδΪα δ
,
β
ηπα αλέα
γα
πλΫπ δ
θα
αθ δεα α αγ έ
.
Αθκέι
κ
εΪζυηηα
βμ
ηπα αλέαμ
κ
εΪ π
ηΫλκμ
κυ
ε ζτφκυμ
,
ίΰΪζ
βθ
παζδΪ
ηπα αλέα
εαδ
κπκγ ά
εαδθκτλδα
ηπα αλέα
τηφπθα
η
βθ
αθαΰλαφση θβ
Ϋθ διβ
πκζδεσ β αμ
.
را
لا
ﺔ رﺎ ﺎ
زﺎﻬﺠ ا
اﺬه
ﻌ
44
LR
ا
ﺔ
ا
ﺔ رﺎ ا
و
ﻮ
ﺮ ﻌ
ﺤ
.
ﺔ رﺎ ا
لﺪ
نا
ﺪ
ﻼ
ﺌﺿ
ﺔ ﺎ ا
نﻮﻜ
ﻮ
.
ا
ﻦ
ﺔ رﺎ ا
ءﺎ
ﻚ
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
5 1. Calculadora solar/pilas de sobremesa 2. Pantalla de cristal líquido de 10 dígitos 3. Modo algebraico 4. Operación del punto decimal fijo o flotante 5. Función de apagado automático 6. Función de alternar 2 teclas 7. Cálculo de costo/venta/margen IDENTIFICACIONES DE SIMBOLOS DE TECLLA / ...
6 3. Mode algebrique 4. Operation a point decimal flottant ou fixe 5. Fonction arret automatique 6. Fonction roll-over a 2 touches 7. Calcul automatique de cout/vente/marge IDENTIFICATIONS DE TOUCHE/INTERRUPTEUR/ SYMBOLES D’AFFICHAGE : [ON/AC] : Marche/touche tout efface...
20 ) COST : ( ﺔ ا ﺔ ﻮ ) SELL : ( ا ﺔ ﻮ ) MARGIN : ( ﺮ ا Changing battery/Cambio de bateria/Changer la pile/Trocando bateria/Auswechseln der batterien/Cambio delle batterie/ Vervangen van de batteri/ ッ 交換/ 밧데리 교환 / ล อ / 更換電池 /Mengant bateri/Wymiana baterii/ Skiftning af bat...
Autres modèles de calculatrices Citizen
-
Citizen 350DPA
-
Citizen CCC-112
-
Citizen CCC-312
-
Citizen CDC-312
-
Citizen CT-333
-
Citizen CT-500VII
-
Citizen CT-555
-
Citizen CT-600J
-
Citizen CT-666
-
Citizen CT-666N