Citizen SDC-760II - Manuel d'utilisation - Page 4
File name: D4816_IB_Arabic_041105
vision : 04.11.05
250x72mm(12.5x72mm)
ﺔ ﺎ ا
ﺪ وﺰ
*
ﺔ ﺮ
ﺔﻐ
إ
دﻮ
ن
CITIZEN
SDC-760II
ﺔ ﺎ ا
ﺔ ﺎﻨ
ﺔﺒ ﺎ
ﺔ ﺁ
ه
)
ﺔ ﺸ ا
ﺔ ﺎ ا
ةﻮ ا
ﺔ ﺎ
+
ﺔ ﺎ ا
ﺔ رﺎ ﺏ
(
ﺔ ﻮ
فوﺮﻇ
ﺔ أ
و
.
-
ﺎ ا
ﺔ ﺎ ا
فﺎ إ
ﺔ ﻇو
-
اذإ
ًﺎ ﺋﺎ
ﺎﻬ ﻔ
فﺎ یﺈ
ﺔ ﺎﺤ ا
ﺔ ا
ﺬه
مﻮ
ﻲ اﻮﺤ
حﺎ ﻔ
لﺎﺧدإ
ثﺪﺤی
6
ﺋﺎ د
.
-
ﺔ رﺎ ﺒ ا
ﺮ ﻐ
-
ﺔ ﺪ ا
ﺔ رﺎ ﺒ ا
ﺔ ازﻹ
ا
ءﺎ ﻐ ا
ﺏ
،ﺮ ﻐ
ﻰ إ
ﺔ ﺎ ﺏ
ﺔ ﺎ ﻻا
ﺔ رﺎ ﺒ ا
ﻥﺎآ
اذإ
دإو
ﺎ
ﺎﻬ إ
رﺎﺸ ا
ﺔ ﺒ ا
ﺐ ﺏ
ةﺪ ﺪ
ﺔ رﺎ ﺏ
ل
.
ًﺎ ﺵ
ماﺪ ا
ءﺎ ﺮ ا
،ﺔ رﺎ ﺒ ا
ﺮ ﻐ
ﺪ ﺏ
وﺎ ﺏو
ًﺎ ﻥﺪ
ًﺎ
ﻐ
عﻮﺒ ا
ةراﺪ ا
حﻮ
ﻰ
ﻦ ا
ةدﺎ إ
حﺎ
ﻰ
.
حﺎ ا
سﺮﻬ
*
ﺔ ﺮ
ﺔﻐ
[CE]
:
لﺎ دﻹا
فﺬ
.
]
C
ON
[
:
ﻜ ا
فﺬ
حﺎ
/
ﺔ ﺎ ا
ﻐﺸ
.
[
00
→
0
]
:
ﻮ ﺎﺏ
عﻮ ﺮ ا
حﺎ
.
[M+]
:
ةﺮآاﺬ ا
ﻰ
ﺔ ﺎ ﻹا
حﺎ
.
[M-]
:
ةﺮآاﺬ ا
ﻦ
حﺮ ا
حﺎ
.
[MR]
:
ةﺮآاﺬ ا
ءﺎ ﺪ ا
حﺎ
[MC]
:
ةﺮآاﺬ ا
فﺬ
حﺎ
.
[+ / –] : ±
ةرﺎﺵﻹا
ﺮ ﻐ
حﺎ
[MU]
:
ﻰ ﻷا
ﻰ إ
ﺮ ا
حﺎ
/
ﻷا
.
]
[
:
ﻲ ﺮ ا
رﺬﺠ ا
حﺎ ﻔ
[RATE]
:
ﺔ یﺮﻀ ا
ر
داﺪ إ
حﺎ ﻔ
]
TAX
-
RECALL
[
:
ﺔﺒ ﺮ ا
حﺎ
نود
ﻦ
ﺮ ا
/
ءﺎ ﺪ ﻻ
ر
ﻰ
ﻐ ا
ﺪﻨ
ﺔﺒ ﺮ ا
ﺎ
[RATE]
و
[–TAX]
.
]
TAX
STORE
+
[
:
ﺔ یﺮﻀ ا
حﺎ ﻔ
ﺮ ا
/
ﻲﺡﺎ ﻔ
ﻰ
ﻂﻐﻀ ا
ﺪ
ﺔ یﺮﻀ ا
ر
ﻆﻔﺤ
[RATE]
و
[+TAX]
.
A 0 2 3 4 F
ﺰﻨ ا
ﺪ ﺪ
حﺎ
ﺔ ﺮﺸ ا
ﺔ
– F –
– 0– 2– 3– 4–
– A –
ﺔ ﺎ ا
ﺔ ﺰﻨ ا
ﻥ
ﺔ ﺏﺎ ا
ﺔ ﺰﻨ ا
ﻥ
حﺮ او
ا
تﺎﺏﺎ
ﺔ ﺪ ﻨ ا
ﺔ ﺰﻨ ا
لﺎ دﺈﺏ
ًﺎ ﺎ
ﺔ ﺎ ﻹا
ﻥ
مﻮ
5/4
ﺮ وﺪ ا
ءﺎﻬﻥإ
/
ﻷا
ﻰ إ
ﺮ وﺪ ا
ﺎ
ﻨ
ضﺮ ا
ﺔﺷﺎﺷ
تﺎ ﻼ
:
MEMORY
:
ةﺮآاﺬ ا
–MINUS
:
ﺐ ﺎ
)
ﺺ ﺎﻥ
وأ
(
ERROR
:
ﺪﺋاز
ﺪ
ﺄﻄﺧ
.
TAX
:
ﺔﺒ ﺮﻀ ا
ﻎ ﺒ
+TAX
:
ا
ﺮ
ﺔﺒ ﺮﻀ ا
ﺎﺷ
–TAX
:
ﺔﺒ ﺮﻀ ا
ءﺎﻨﺜ ﺎﺏ
ﺮ ا
%
:
ﺔﺒ ﺮﻀ ا
ﻢ ر
ﻆ ﺣ
ﻢ
RATE
:
ﺔﺒ ﺮﻀ ا
ﻢ ر
داﺪ إ
ا
ﻰ
ﺔ أ
تﺎ
*
ﺔ ﺮ
ﺔﻐ
.1
أ
بﺎ ﺤ ا
ﺔ ﺜ
]
C
ON
[
لﺎﺜﻤ ا
حﺎ ﻤ ا
ﺔ ﻤ
ضﺮ ا
2 x 3 = 6
2 [x] 2 [CE] 3 [=]
6.
7 x 9 = 63
7 [
÷
] [x] 9 [=]
63.
300 x 27% = 81
300 [x] 27 [%]
81.
56
11.2
x 100% = 20%
11.2 [
÷
] 56 [%]
20.
300+(300 x 40%)=420 300 [+] 40 [%]
420.
300–(300 x 40%)=180 300 [–] 40 [%]
180.
1400 x 12% = 168
1400 [x] 12 [%]
168.
6 + 4 + 7.5 = 17.5
6 [+] 4 [+] 7.5 [=]
17.5
5 x 3
÷
0.2 = 75
[
C
ON
] 5 [x] 3 [
÷
] 0.2 [=]
75.
8
÷
4 x 3.7 + 9 =16.4
8 [
÷
] 4 [x] 3.7 [+] 9 [=]
16.4
54 = 625
5 [x] [=] [=] [=]
625.
1 / 2 = 0.5
2 [÷] [=]
0.5
A 0 2 3 4 F
10)
3
x
(2
1
+
= 0.0625
2 [x] 3 [+] 10 [
÷
] [=]
0.0625
144 = 12
144 [
]
12.
A 0 2 3 4 F
5/4
$14.90+$0.35–
$1.45+$12.05=$25.85
1490 [+] 35 [–] 145
[+] 1205 [=]
145.
25.85
2
.
ةﺮآاﺬ ا
بﺎ ﺣ
[MC] [
C
ON
]
0.
12 [x] 4 [M+] 20 [
÷
] 2 [M–]
MEMORY
10.
[MR]
MEMORY
38.
A 0 2 3 4 F
5/4
(12 x 4) – (20
÷
2)
= 38
[MC] [
C
ON
]
0.
3
.
ﺏﺎﺜ ا
بﺎ ﺣ
2 + 3 = 5
2 [+] 3 [=]
5.
4 + 3 = 7
4 [=]
7.
3 x 4 = 12
3 [x] 4 [=]
12.
A 0 2 3 4 F
3 x 6 = 18
6 [=]
18.
4
.
ﺣ
ﺪﺋاﺰ ا
ﻖ ﺪ ا
ﺄﻄﺧ
فﺬ
12345678901234567
ERROR
1’234’567’890’123’456.
[00
→
0]
1’234’567’890’123’456.
[x] 10000 [=]
ERROR
1’234.567890123456
1234567890123456
x 10000 =
1'234.567890123456x10
12
[
C
ON
]
0.
5
.
ﻷاو
ﻰ ﻷا
ﻰ إ
ﺮ ا
بﺎ ﺡ
200+(P x 20%)=P
P=
20%
-
1
2000
=2'500.00
2500–2000 = 500.00
2000 [
÷
] 20 [MU]
[MU]
2'500.00
500.00
200–(P x 20%)=P
P=
20%
1
2000
+
=1'666.66
2000 [
÷
] 20 [+/–] [MU]
1'666.66
A 0 2 3 4 F
5/4
15000
15000
-
18000
x100%
= 20.00%
18000 [–] 15000 [MU]
20.00
6
.
ﺔﺒ ﺮﻀ ا
بﺎ ﺣ
3.
%
+TAX
103.
100+TAX(3%)
= 103
ﺔ یﺮﻀ ا
عﻮ ﺠ
= 3
3 [RATE] [+TAX]
100 [+TAX]
[+TAX]
TAX
3.
* 3 =
ﺔ یﺮﻀ ا
عﻮ ﺠ
103 =
ﺔ ا
ﺔ ﺎﺷ
ﺔ یﺮﻀ ا
3.
%
–TAX
200.
206–TAX(3%)
= 200
ﺔ یﺮﻀ ا
عﻮ ﺠ
= 6
[
C
ON
] [RATE] [–TAX]
206 [–TAX]
[–TAX]
TAX
6.
A 0 2 3 4 F
* 6 =
ﺔ یﺮﻀ ا
عﻮ ﺠ
200 =
نود
ﺔ ا
ﺔ یﺮﻀ ا
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Autres modèles de calculatrices Citizen
-
Citizen 350DPA
-
Citizen CCC-112
-
Citizen CCC-312
-
Citizen CDC-312
-
Citizen CT-333
-
Citizen CT-500VII
-
Citizen CT-555
-
Citizen CT-600J
-
Citizen CT-666
-
Citizen CT-666N