Citizen SDC-888X - Manuel d'utilisation - Page 4
File name : D48L_Arabic.doc
vision : 15/10/2009
ﺔ ﺎ ا
ﺪ وﺰ
*
ﺔﻔ
ﺮ
ﺔﻴﺑ
إ
دﻮ
ن
CITIZEN SDC-888X
ﺔ ﺎ ا
ﺔ ﺋﺎ
ﺔ ﺎ
ﺔ ﺁ
ه
)
ﺔ ﺎ ا
ةﻮ ا
ﺔ ﺎ
ﺔ
ا
+
ﺔ ﺎ ا
ﺔ رﺎ
(
ﺔ ﺋﻮﺿ
فوﺮﻇ
ﺔ أ
و
.
-
ﺋﺎ ا
ﺔ ﺎ ا
فﺎ إ
ﺔ ﻇو
-
حﺎ ﻔ
لﺎﺧدإ
ثﺪ
اذإ
ًﺎ ﺋﺎ
ﺎﻬ ﻔﻧ
فﺎ ﺈ
ﺔ ﺎ ا
ﺔ ا
ﻩﺬه
مﻮ
اﻮ
01
ﺋﺎ د
.
-
ﺔ رﺎ ا
ﺮ ﻐ
-
ﺔ ﺎ
ا
ﺔ رﺎ ا
ﺎآ
اذإ
ﺔ ازﻹ
ا
ءﺎ ﻐ ا
،ﺮ ﻐ
ﻰ إ
ﺔ ﺎ
ﺧدإو
ﺔ ﺪ ا
ﺔ رﺎ ا
ﺎ
ﺎﻬ إ
رﺎ ا
ﺔ
ا
ةﺪ ﺪ
ﺔ رﺎ
ل
.
حﺎ ا
سﺮﻬ
*
ﺔﻔ
ﺮ
ﺔﻴﺑ
]
O N
A C
[
:
فﺬ
حﺎ
ﻜ ا
/
ﺔ ﺎ ا
ﻐ
.
[
CE/C
]
:
فﺬ ا
حﺎ
/
لﺎﺧدﻹا
فﺬ
.
[00 0]
:
ﻮ ﺎ
عﻮ ﺮ ا
حﺎ
.
[M+]
:
ةﺮآاﺬ ا
ﻰ
ﺔ ﺎﺿﻹا
حﺎ
.
[M
–
]
:
ةﺮآاﺬ ا
حﺮ ا
حﺎ
.
[MR]
:
ةﺮآاﺬ ا
ءﺎ ﺪ ا
حﺎ
[MC]
:
ةﺮآاﺬ ا
فﺬ
حﺎ
.
± : [+ / –]
ةرﺎ ﻹا
ﺮ ﻐ
حﺎ
[MU]
:
حﺎ
ﻰ ﻷا
ﻰ إ
ﺮ ا
/
ﻷا
.
]
MII
R
C
[MII+] [MII–] [
:
ﺔ ﺎ ا
ةﺮآاﺬ ا
حﺎ
A 0 2 3 4 F
ﺔ ﺮ ا
ﺔ ﺰ ا
ﺪ ﺪ
حﺎ
– F –
–
0
–
2
–
3
–
4
–
– A –
ﺔ ﺋﺎ ا
ﺔ ﺰ ا
ا
ﺔ ﺰ ا
ﺔ ﺎ
حﺮ او
ا
تﺎ ﺎ
ﺔ ﺪ ا
ﺔ ﺰ ا
لﺎﺧدﺈ
ًﺎ ﺋﺎ
ﺔ ﺎﺿﻹا
مﻮ
5/4
↑
↓
ﺮ وﺪ ا
حﺎ
/
ﺮ وﺪ ا
ءﺎﻬ إ
/
ﻷا
ﻰ إ
ﺮ وﺪ ا
ﺎ
ضﺮ ا
ﺔ ﺎ
تﺎ
:
M
I
:
ﻰ وﻷا
ةﺮآاﺬ ا
.
–
:
ﺎ
)
ﺺ ﺎ
وأ
(
M
II
:
ﺔ ﺎ ا
ةﺮآاﺬ ا
E
:
ﺪﺋاز
ﺪ
ﺄ ﺧ
.
تﺎ
ا
ﻰ
ﺔ أ
*
ﺔﻔ
ﺮ
ﺔﻴﺑ
.1
أ
بﺎ ا
ﺔ ﺜ
[
O N
A C
]
ﺎ ا
م
ﻜ
بﺎ
،
ﻐﺿا
ﻰ
حﺎ ﻔ
لﺎﺜﻤ ا
حﺎﺘ ﻤ ا
ﺔ ﻤ
ضﺮ ا
1 x 2 x 3 = 6
[
O N
A C
]
1 [x] 2 [x] 3 [=]
[CE/C]
0.
6.
0.
2 x 3 = 6
2 [x] 2 [CE/C] 3[=]
6.
5/4
↑
↓
A 0 2 3 4 F
2 + 4 + 6 = 12
2 [+]
3
[+] 6
[CE/C]
[CE/C]
2 [+] 4 [+] 6 [=]
0.
12.
1234 x 100
= 123,400
12345 [00 0]
[x] 100 [=]
1'234.
123'400.
5 x 3 ÷ 0.2 = 75
5 [x] 3 [÷] 0.2 [=]
75.
300 x 27% = 81
300 [x] 27 [%]
81.
56
11.2
x 100% = 20%
11.2 [÷] 56 [%]
20.
30 + (30 x 40%) = 42
30 [+] 40 [%]
42.
30 – (30 x 40%) = 18
30 [–] 40 [%]
18.
5
4
= 625
5 [x] [=] [=] [=]
625.
144
= 12
144 [
]
12.
A 0 2 3 4 F
$14.90 + $0.35 – $1.45
+ $12.05 = $25.85
1490 [+] 35 [–] 145 [+]
1205 [=]
25.85
1 / 30 = 0.0333….
30 [÷] [=]
0.03
5/4
↑
↓
A 0 2 3 4 F
4)
-
5
x
(2
1
= 0.166….
2 [x] 5 [–] 4 [÷] [=]
0.16
2
.
ةﺮآاﺬ ا
بﺎﺴﺣ
[
O N
A C
]
0.
12 [x] 4 [M+] 20 [÷] 2 [M–]
M I
10.
[MR]
M I
38.
(12 x 4) – (20 ÷ 2) =
38
[MC] [CE/C]
0.
15 [x] 2 [M+] 20 [x] 3 [M+]
M I
60.
25 [x] 4 [M+]
M I
100.
[MR]
M I
190.
10 [÷] 5 [M
II
+] 4 [x] 2 [M
II
+]
M I
M I I
8.
[M
II
R
C
]
M I
M I I
10.
[MR] [÷]
M I
M I I
190.
[M
II
R
C
]
M I
M I I
10.
[=]
M I
M I I
19.
5/4
↑
↓
A 0 2 3 4 F
15 x 2 = 30
20 x 3 = 60
25 x 4 = 100
(total A = 190)
10 ÷ 5 = 2
4 x 2 = 8
(total B = 10)
A ÷ B = 19
[
O N
A C
]
0.
3
.
ﺖ ﺎﺜ ا
بﺎﺴﺣ
2 + 3 = 5
2 [+] 3 [=]
5.00
4 + 3 = 7
4 [=]
7.00
3 x 4.111 = 12.333
3 [x] 4.111 [=]
12.34
5/4
↑
↓
A 0 2 3 4 F
3 x 6 = 18
6 [=]
18.00
4
.
ﺣ
ﺪﺋاﺰ ا
ﻖ ﺪﺘ ا
ﺄﻄﺧ
فﺬ
123456789012 x 100
= 12345678901200
1234567890123
[00 0] [x] 100 [=]
[
O N
A C
]
E
E
123'456'789'012.
12.3456789012
0.
5
.
ﻔ ﻷاو
ﻰ ﻷا
ﻰ إ
ﺮ ا
ﻴ ﺗ
بﺎ
200+(P x 20%)=P
P=
20%
-
1
200
= 250
250–200 = 50
200 [÷] 20 [MU]
[MU]
250.
50.
5/4
↑
↓
A 0 2 3 4 F
125–(P x 20%)=P
P=
25%
1
125
+
= 100
125–100 = 25
125 [÷] 25 [+/-] [MU]
[MU]
100.
25.
6
.
بﺎﺴﺣ
ﺔ ﺮﻀ ا
5/4
↑
↓
A 0 2 3 4 F
150
150
-
180
x100% =
20%
180 [–] 150 [MU]
20.
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Autres modèles de calculatrices Citizen
-
Citizen 350DPA
-
Citizen CCC-112
-
Citizen CCC-312
-
Citizen CDC-312
-
Citizen CT-333
-
Citizen CT-500VII
-
Citizen CT-555
-
Citizen CT-600J
-
Citizen CT-666
-
Citizen CT-666N