Clarion DXZ715 - Notice
Clarion DXZ715 - Notice, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.
Table des matières:
- Page 3 – Table des matières
- Page 4 – Manipulation des disques compacts; Manipulation; Rangement; INFORMATIONS AUX UTILISATEURS:; Console rabattable; PRÉCAUTION
- Page 5 – NOMENCLATURE DES TOUCHES; Nom des touches; Ecran LCD
- Page 6 – Installation des piles; Télécommande; Fonctions des touches de la télécommande
- Page 7 – Fonctionnement de base
- Page 8 – Fonctionnement de la radio
- Page 9 – Fonctionnement des CD
- Page 10 – Autres fonctions pratiques
- Page 11 – Fonctionnement du changeur de CD; FONCTIONNEMENT DES ACCESSOIRES
- Page 12 – Fonctionnement du changeur de MD
- Page 13 – Fonctionnement du téléviseur; Réception d’une émission de télévision
- Page 14 – Fonctionnement du processeur AC
- Page 16 – Fonctionnement de la radio numérique / DAB
- Page 18 – Operaciones de DVD
- Page 19 – AFFICHAGE DES ERREURS; GUIDE DE DÉPANNAGE
All Rights Reserved. Copyright © 2001: Clarion Co., Ltd.
Printed in China /
Imprimé en Chine
/ Inpreso en China
2001/1 (Z·C)
PE-2408B
280-7659-00
Clarion Co., Ltd.
11. ESPECIFICACIONES
Sintonizador de FM
Gama de frecuencias: 87,9 a 107,9 MHz
Sensibilidad útil: 11 dBf
Sensibilidad a 50 dB de silenciamiento: 17 dBf
Selectividad de canal alternativo: 75 dB
Separación entre canales (1 kHz): 35 dB
Respuesta en frecuencia (
±
3 dB): 30 Hz a 15 kHz
Sintonizador de AM
Gama de frecuencias: 530 a 1710 kHz
Sensibilidad útil: 25
µ
V
Notas:
•
Las especificaciones están de acuerdo con las normas de la EIA.
•
Las especificaciones y el diseño están sujetos a cambio sin previo aviso por motivo de mejoras.
AM/FM CD PLAYER
WITH CD/MD CHANGER/TV/DAB/
AC PROCESSOR CONTROL
•
COMBINÉ RADIO/CD AM/FM AVEC PILOTE
DE CHANGEUR CD/MD/TV/DAB/
PROCESSEUR AC
•
SINTONIZADOR DE AM/FM Y REPRODUCTOR DE
DISCOS COMPACTOS CON CONTROL DE
CQMBIADOR DE DISCOS COMPACTOS/MINIDISCOS/
TELEVISOR/SINTONIZADOR DAB/PROCESADOR AC
Owner’s manual
Mode d’emploi
Manual de instrucciones
DXZ715
HX-D10
(HX-D10 only)
(HX-D10 uniquement)
(Solamente HX-D10)
(DXZ715 only)
(DXZ715 uniquement)
(Solamente DXZ715)
Audio
Salida máxima de potencia:
200 W (50 W
×
4 canales) (EIAJ)
Salida media continua de potencia:
18 W
×
4, con 4
Ω
, de 20 Hz a 20 kHz, 1% de
distorsión armónica total
Acción de control de graves (30 Hz): +15 dB, -12 dB
Acción del control de medios (1 kHz):
±
12 dB
Acción de control de agudos (10 kHz):
±
12 dB
Salida de línea (reproductor de discos compactos 1 kHz): 4 V
Generales
Tensión de alimentación:
14,4 V CC (permisible de 10,8 a 15,6 V),
negativo a masa
Consumo de corriente: Menos de 15 A
Impedancia de los altavoces:
4
Ω
(permisible de 4 a 8
Ω
)
Peso / Unidad fuente: 3,75 lb. (1,7 kg)
Peso / Controlador remoto:
1 oz. (30 g) (incluyendo la pila)
Dimensiones / Unidad fuente:
7
"
(An)
×
2
"
(Al)
×
6-1/8
"
(Prf)
[178 (An)
×
50 (Al)
×
155 (Prf) mm]
Dimensiones / Controlador remoto:
1-3/4
"
(An)
×
4-5/16
"
(Al)
×
1-1/8
"
(Prf)
[44 (An)
×
110 (Al)
×
27 (Prf) mm]
Reproductor de discos compactos
Sistema:
Sistema audiodigital de discos compactos
Discos utilizables: Discos compactos
Respuesta en frecuencia (
±
1 dB): 5 Hz a 20 kHz
Relación señal-ruido (1 kHz): 100 dB
Gama dinámica (1 kHz): 95 dB
Distorsión armónica: 0,01%
Audio
Acción de control de graves (30 Hz): +15 dB, -12 dB
Acción del control de medios (1 kHz):
±
12 dB
Acción de control de agudos (10 kHz):
±
12 dB
Salida de línea (reproductor de discos compactos 1 kHz): 4 V
Generales
Tensión de alimentación:
14,4 V CC (permisible de 10,8 a 15,6 V),
negativo a masa
Consumo de corriente: Menos de 3 A
Peso / Unidad fuente: 3,53 lb. (1,6 kg)
Peso / Controlador remoto:
1 oz. (30 g) (incluyendo la pila)
Dimensiones / Unidad fuente:
7
"
(An)
×
2
"
(Al)
×
6-1/8
"
(Prf)
[178 (An)
×
50 (Al)
×
155 (Prf) mm]
Dimensiones / Controlador remoto:
1-1/4
"
(An)
×
2-3/16
"
(Al)
×
15/16
"
(Prf)
[32 (An)
×
56 (Al)
×
24 (Prf) mm]
Solamente DXZ715
Solamente HX-D10
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
DXZ715/HX-D10 35 Table des matières 1. CARACTÉRISTIQUES ................................................................................................................. 35 2. PRÉCAUTIONS ...................................................................................................................
DXZ715/HX-D10 37 36 DXZ715/HX-D10 2. PRÉCAUTIONS 1. Lorsque l’habitacle de la voiture est très froid et que le lecteur est utilisé juste après la mise enroute du chauffage, de l’humidité risque de seformer sur le disque ou sur les pièces optiquesdu lecteur et d’empêcher le bon fonctionnementde la le...
DXZ715/HX-D10 39 38 DXZ715/HX-D10 4. NOMENCLATURE DES TOUCHES Remarque:• Lisez bien le chapitre relatif aux schémas de la façade, au chapitre “3. LES COMMANDES”, à la page 5 (dépliante). 1 Touche de dégagement (RELEASE) 2 Touche de titre (TITLE)Touche de réglage (ADJ) 3 Interrupteur d’alimentation (...
