Clatronic BS 1308 - Manuel d'utilisation - Page 11

Clatronic BS 1308
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16
Page: / 16
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

53

BS1308_IM

01.08.17

ميلستلا قاطن / تانوكلما لىع ةماع ةرظن

صاصتملاا موطرخ 1

لخادتلما طفشلا بوبنأ 2

ةسنكلما موطرخ ليصوت سأر 3

موطرخلا ةَل ْصُو 4

ترلف ةدحوب دّوزلما ةبرتلأا ءاعو 5

لمحلل ضبقم 6

رابغلا ع ّمجُم ريرحت رز 7

لبكلا فل رز 8

ليغشتلا فاقيإ / ليغشتلا حاتفم 9

)جارخإ حشربم ةدوزم( ةيوهتلا ةكبش حتفل عارذ 10

ةسنكلما عارذ تيبثت في ةدعاسلما ةادأ 11

رابغلا ع ّمجُم ةدعاق حول 12

اهيرصقتو شرُفلا ليوطتل عارذ 13

))ةضورعم تسيل( فاَّطخب ةدوزم( ةيضرلأل ةهوف 14

:.ةنَّيبُم يرغ تاقحللما

ةززحم ةاشرف ةهوف

ليغشتلا ءدب

.ةسنكملل موطرخلا ةلصو لخاد طفشلا موطرخب صاخلا ليصوتلا سأر لاخدإب مق

.ةعاسلا براقع هاجتا سكع في ليصوتلا سأر طبر مكحأ

.ةعاسلا براقع هاجتا في ليصوتلا سأر ردأ ،ىرخأ ةرم موطرخلا ريرحتل

.رملأا مزل اذإ ضبقلما في ةسنكلما بوبنأ لخدأ

لوطلا طبضل لخادتلما طفشلا بوبنأ لىع دوجولما قلازنلاا حاتفم مادختسا كنكيم

.يدرف لكشب

.تاقحللما وأ / و ةيضرلأا ةهوف ع َّمج مث

ةهوفلا بيكرت

)14( تايضرلأا ةهوف

.هيجوتلا ليهستل تاركبب تايضرلأا ةهوف ديوزت مت

.تايضرلأا ةهوف مادختساب داجسلاو ةمعانلا حطسلأا فيظنت كنكيم

.)13( عارذلا مادختساب لخادلل وأ جراخلل شرُفلا طبضا

:لياتلا مادختسلااب صيون اننإ .ةيضرلأا ءاطغ جيسن لىع زاهجلل لثملأا مادختسلاا دمتعي

:شرفلا نود ةسنكلما مادختسا

ربولا ةفيثك تايضرلأا ةيطغأ فيظنتل

:شرفلاب ةسنكلما مادختسا

ربولا ليلق داجسلاو ةمعانلا تايضرلأا فيظنتل

ةيلصفلما ةحوتفلما ةهوفلا

.اهيرغو قوقشلاو اياوزلا فيو رئاتسلاو ،ديجنتلا فيظنتل

:"1 في 2" ةهوف :ةظحلام 

بحساف ،ةاشرفلا ةهوف مادختسا تدرأ اذإ .زوزح ةهوفك اهمادختسا نكيم يطلا دنع

.حيحصلا اهناكم في قشعتت ىتح مهسلا هاجتاب ةاشرفلا ءزج

.ًلايلق اهريودت للاخ نم اهتلازإب مق ،صاصتملاا بوبنأ نم ةهوفلا تاقحلم علخل

زاهجلا مادختسا

1

.

.لبكلا نم بولطلما لوطلا كف

:هيبنت

.ءارفصلا ةملاعلاب هيلإ راشلما لوطلل صىقلأا دحلا ىتح لبكلا بحسا

:هيبنت

في ببستي دق كلذ نلأ اًرظن ءارمحلا ةملاعلا ىتح اًقلطم لبكلا بحست لا

.لبكلا ةفل فلت

:ةظحلام 

ىتح لبكلا فل رز للاخ نم ةيناث لبكلا فل ،ءارمحلا ةملاعلا ةيؤر ةلاح في

.ءارفصلا ةملاعلا

2

.

.ةحيحص ةروصب ةقاطلا سبقم في سييئرلا سباقلا لخدأ

3

.

.ليغشت فاقيإ /ليغشت رزلا لىع طغضلاب زاهجلا ل ِّغش

4

.

.ةيضرلأا حطس بسح "ةنشخلا ةيضرلأا /ةداجسلا" حاتفلما طبضا

5

.

.طغضلا ةسرمالم ةجاح كانه سيل .ةتباث ةعسرب فيظنتلاب مق

:ةظحلام 

!لباكلا لوط هيطغي نأ نكيم يذلا قاطنلاب مماتهلاا بجي

ءاوهلا طبضل ةقلزنم ةادأ

موطرخلا ضبقبم ةدوجولما ءاوهلا طبضل ةقلزنلما ةادلأا حتفا

.ةهوفلاب ةقصتلم تمايسج يأ ةلازلإ وأ ءاوهلا قفدت ميظنتل

هفلو سييئرلا ليصوتلا لبك لصف

1

.

سباقلا جارخإو ليغشتلا فاقيإ /ليغشت حاتفلما للاخ نم ةسنكلما ليغشت فقوأ

.سبقِلما نم

2

.

.كيدي في سباقلاب ظفتحا

3

.

.هئانحنا يدافتل لبكلا كسما .ههجوو لبكلا فل رز لىع طغضا

ةنايصلا

رابغلا عمجُم غيرفت

MAX.ةملاعل عمجُلما رابغلا لوصو درجبم رابغلا عمجُم غيرفتب مق

1

.

.طئاحلا سبقم نم ةيبرهكلا ةيذغتلا سباق لصفا

2

.

.هتلصو نم موطرخلا كفب مق

3

.

.رابغلا عمجُم ةلازإب مق .رابغلا عمجُم ريرحتل )7( رز لىع طغضا

4

.

لىع دوجولما جلازلما بحسا ،كلذب مايقلل .تلامهلما ةلس في رابغلا عمجُم غيرفتب مق

.هتدعاق حول حتفل ةبرتلأا ءاعو

5

.

.ىرخأ ةرم ةدعاقلا حول قلغا مث

6

.

كلذ دعبو ،زاهجلا نم ليفسلا ءزجلا في ًلاوأ هعض .زاهجلا في رابغلا عمجُم بيكترب مق

.لىعأ دوجولما فاطخلاب هطبرب مق

7

.

ضبقم وحن ةزيجو ةترفل زاهجلا عفر للاخ نم نمآ رابغلا عمجُم عضوم نأ نم دكأت

.زاهجلاب لمحلا

حشرلما

ةبرتلأا عمج ةبيقح ماظن لادبتسا مت ثيح تاحشرم 4 مضي هنأب كب صاخلا زاهجلا زيمتي

ةبرتلأا لصفب عمج ُملل ةعفترلما قفدتلا ةعسر حمست .فافشلا رابغلا عمجُبم ةعئاشلا

."ءاوهلا في ةصتملما تائيزجلا" نم ًماجح رغصلأا ةبئاسلا تائيزجلاو ةفيثكلا

.ةبرتلأا عمجب ةصاخلا بئاقحلا ءاشر يروضرلا يرغ نم ،اذلو

حشرلما ةشوطرخ

.ةيرود ةفصب ترلفلا فيظنت بجي

:هيبنت

.ةيللآا ةلاسغلا في اًقلطم حشرلما لسغب مقت لا

.زاهجلا فيفجت في رعشلا ففجُم مدختست لا

.ٍحيحص ٍوحن لىع تاحشرُلما بيكرت دعب طقف زاهجلا مدختسا

:هبيكرت ةداعإو هفيظنتو حشرلما نوكم ةلازلإ ةيلاتلا تاوطخلا عبتا

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 3 - Übersicht der Bedienelemente

3 Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande Indicación de los elementos de manejo • Elementi di comando • Overview of the Components Przegląd elementów obsługi • A kezelőelemek áttekintése Обзор деталей прибора • BS1308_IM 01.08.17

Page 4 - Mode d’emploi; Notes générales; Conseils de sécurité spécifiques à cet appareil; • Ne réparez pas vous-même l’appareil. Contactez toujours un tech-

15 BS1308_IM 01.08.17 Mode d’emploi Merci d’avoir choisi notre produit. Nous espérons que vous saurez profiter votre appareil. Symboles de ce mode d’emploi Les informations importantes pour votre sécurité sont particu- lièrement indiquées. Veillez à bien respecter ces indications afin d’éviter tout ...

Page 5 - Liste des différent éléments; Utilisation de l’appareil

16 BS1308_IM 01.08.17 • N’aspirez jamais d’emplacement humide ou de liquide ! • N’aspirez jamais de cendres chaudes, d’objets pointus ou tran- chants ! • Ne pas utiliser l’appareil dans des locaux humides ! • N’aspirez jamais sans filtre. Vérifiez toujours que le filtre est correc - tement installé ...

Autres modèles de aspirateurs Clatronic