Clatronic MW 791 - Manuel d'utilisation - Page 13

49

MW791_IM

07.09.2018

تمايلعتلا ليلد

.زاهجلا•مادختساب•عتمتست•نأ•في•لمأن•.انجتنم•كرايتخلا•كل•اًركش

مادختسلاا تمايلعت زومر

•لاثتملاا•يروضرلا•نم•.كتملاس•لىع•ظافحلل•اصيصخ•ةماهلا•تامولعلما•هذه•لىع•تاملاع•عضو•مت

:زاهجلاب•فلت•قاحلإ•عنمو•ثداوح•عوقو•بنجتل•تمايلعتلا•هذهل

:ريذحت 

•ضرعتلل•ةلمتحم•رطاخم•دوجو•لىإ•يرشيو•كتحص•لىع•رطاخبم•ةباصلإا•نم•زمرلا•اذه•كرذحي

.ةباصلإل

.ىرخأ•ءايشأ•وأ•زاهجلا•اهل•ضرعتي•دق•ةلمتحم•رطاخم•دوجو•لىإ•زمرلا•اذه•يرشي :هيبنت 

.تامولعلماو•حئاصنلا•لىع•ءوضلا•زمرلا•اذه•يقلي :ةظحلام 

تايوتحلما

3

•.................................................................................................................... مكحتلا•صرانع•ناكم

49

•.........................................................................................................................ةماع•تاظحلام

49

•..........................................................................................................!ةماهلا•ةملاسلا•تامولعم

48

•................................................................................................................زاهجلا•زومرو•تاملاع

47

•................................................................................................................. مكحتلا•صرانع•ناكم

47

•.......................................................................................... فيووركيملل•ةبسانلما•ةدئالما•تاودأ

47

•.........................................................................................................................زاهجلا•مادختسا

47

•..........................................................................................................................ليولأا•ليغشتلا

47

•....................................................................................................................................ليغشتلا

47

•................................................................................................................................... فيظنتلا

46

•...........................................................................................................................ةينفلا•تانايبلا

46

•....................................................................................................................زاهجلا•نم•صلختلا

ةماع تاظحلام

•لاصيإو•نماضلا•كلذ•في•ابم•تمايلعتلاب•ظفتحاو•زاهجلا•ليغشت•لبق•ةيانعب•ليغشتلا•تمايلعت•أرقا

•صاخشلأ•زاهجلا•اذه•ءاطعإ•دنع•.ةيلخادلا•ةوبعلا•لىع•.يوتحي•يذلا•قودنصلا•،نكمأ•اذإو•،ملاتسلاا

.ليغشتلا•تمايلعت•لىع•اضيأ•مهعلاطإ•ىجري•،نيرخآ

•

•زاهجلا•اذه•حلصي•لا•.طقف•هنم•دوصقلما•ضرغللو•صاخلا•مادختسلال•ممصم•زاهجلا•اذه

.يراجتلا•مادختسلال

•

•سمشلا•ةعشأو•ةرارحلا•رداصم•نع•اديعب•هظفحا•.ةيجراخلا•نكاملأا•في•زاهجلا•مدختست•لا

•زاهجلا•مدختست•لا•.ةداحلا•حطسلأاو•)ةلئاس•ةدام•يأ•في•اقلطم•هسمغت•لا(•ةبوطرلاو•ةشرابلما

.روفلا•لىع•ئيابرهكلا•سباقلا•عزنا•،لاتبم•وأ•ابطر•زاهجلا•ناك•اذإ•.ةلتبم•كيديو

•

•ائماد•ئيابرهكلا•رايتلا•سبقم•نم•سباقلا•عزناو•هليغشت•فقوأ•،هنيزخت•وأ•زاهجلا•فيظنت•دنع

•تاقحللما•لزأو•مادختسلاا•ديق•زاهجلا•نكي•لم•اذإ•)ليصوتلا•كلس•سيلو•،هسفن•سباقلا•بحسا(

.ةقفرلما

•

•ةرداغم•دنع•ائماد•زاهجلا•ليغشت•فاقيإ•بجي•.ةبقارلما•تحت•نوكي•نأ•نود•زاهجلا•لغشت•لا

.ئيابرهكلا•رايتلا•سبقم•نم•سباقلا•عزنا•.ةفرغلا

•

•دنع•.فلتلل•تاملاع•ةيأ•دوجو•فاشتكلا•ماظتناب•ةيسيئرلا•تلاصولما•كلاسأو•زاهجلا•صحف•بجي

.زاهجلا•مادختسا•نع•فقوتلا•بجي•فلت•يأ•فاشتكا

•

•.طقف•ةيلصلأا•رايغلا•عطق•مدختسا

•

•،قيدانصلاو•،ةيكيتسلابلا•بئاقحلا(•لماكلاب•ةوبعلا•ظفح•ىجري•،كلافطأ•ةملاس•نماضل

.مهيديأ•لوانتم•نع•اديعب•)اهيرغو•نيترسيلوبلاو

:ريذحت 

!قانتخلاا رطخ•ةيشخ•ةيندعلما•قئاقرلاب•نوثبعي•راغصلا•لافطلأا•عدت•لا

!ةماهلا ةملاسلا تامولعم

.لبقتسلما•في•هيلإ•عوجرلل•هب•ظافتحلااو•ةيانعب•ةءارقلا•ىجرٌي

:ريذحت 

•

•ام•وأ•ةبطرلا•فيظنتلا•قرخ•وأ•جنفسلإا•وأ•لاعنلا•وأ•ةيئابرهك•ةنيل•ينخست•وأ•سبلالما•وأ•ةمعطلأا•فيفجت•تابوشرلماو•ةمعطلأا•ينخست•وه•فيوركيلما•نرف•نم•ضرغلا

.قيرح•وأ•قاترحا•ثودح•وأ•حورجلاب•ةباصلإا•ببسُي•دق•مام•اههباش

•

.ةيحلا تاناويحلا•ينخست / ةئفدتل•بسانم•يرغ•فيووركيلما•نرف

•

.لهؤم•صصختم•ةطساوب•هحلاصإ•متي•ىتح•فيوركيلما•نرف•مادختسا•مدع•بجي•،•هتادادس•وأ•بابلا•فلت•ةلاح•في

•

•يقي•يذلا•ءاطغلا•ةلازإ•نمضتت•يتلا•حيلصتلا•وأ•ةنايصلا¬•لماعأ•ذيفنت•برتعي•.كلذل•لوخم•صصختم•ةطساوب•هحلاصإ•كيلع•نكلو•،كسفنب•زاهجلا•حيلصت•مدع•ىجرُي

.يربخ•لبق•نم•ذفنت•لم•اذإ•ةيرطخ•ةيلمع•فيووركيلما•عاعشإ•نم•ةطيحلما•قطانلما

•

.رطخ•يأ•ثودح•بنجتل•-ءاوس• ٍدح•لىع•-ينلهؤُلما•صاخشلأا•وأ•هل•عباتلا•ةنايصلا•ليكو•وأ•،عِّنصُلما•قيرط•نع•هلادبتسا•بجي•،ةقاطلا•دوزُم•لباك•فلت•لاح•في

•

!راجفنلاا رطخ•.ةقلغم•ةيعوأ•في•لئاوسلا•نخسُت•لا

•

•.ةنازخ•في•كب•صاخلا•فيووركيلما•نرف•عضتلا

•

•مقت•لا•.هيبناج•لىع•مس•10و•هفلخ•مس•10و•زاهجلا•لىعأ•مس•30•اهردق•ةفاسم•كرتا•.حيحص•ٍوحن•لىع•ليغشتلا•ضرغب•ءاوهلا•ريودتل•ةيفاك•ةحاسم•لىإ•زاهجلا•جاتحي

.مئاوقلا•عزنت•لا•زاهجلا•في•ةدوجولما•تاحتفلا•دسب•مقت•لا•.زاهجلا•ةيطغتب

•

.طئاحلل•ةهجاوم•هترخؤم•نوكت•ثيحب•زاهجلا•تبث

•

•نع•مهرمع•لقي•نيذلا•لافطلأا•داعبإ•بجي•.ةنخاسلا•صرانعلا•سلم•بنجتل•رذحلا•يخوت•بجي•.مادختسلاا•ءانثأ•ةنخاس•اهيلإ•لوصولا•نكيم•يتلا•ءازجلأاو•زاهجلا•حبصي

.رارمتساب•مهتبقارم•متي•لمام•زاهجلا•نع•تاونس•8

•

.فيووركيلماب•ةصاخ•ةدئام•تاودأ•وأ•ةرارحلل•مواقلما•كيتسلابلا•وأ•كيمايرسلا•وأ•ينلسروبلا•وأ•،جاجزلا•:لثم•طقف•ةبسانم•ةدئام•تاودأ•مادختسا•بجي

•

."فيووركيملل•ةبسانلما•ةدئالما•تاودأ"•لصف•في•ةدراولا•تاظحلالما•عجار•.فيووركيلما•في•اهنيخستل•ةيندعم•ةيعوأ•في•تابوشرلما•وأ•ةمعطلأا•عضو•رظحُي

•

.قيرحلا•رطخل•اًرظن•رركتم•وحن•لىع•فيووركيلما•صحف•بجي•ةيقرولا•ةيعولأا•وأ.كيتسلابلا•لثم•،لاعتشلال ةلباق داوم•في•يهطلا•وأ•ينخستلا•ةلاح•ي

•

.بهل•يأ•دماخلإ•اًقلغم•بابلاب•ظفتحا•.سباقلا•عزنو•زاهجلا•ليغشت•فاقيإ•كيلع•،ناخد•روهظ•ةلاح•في

•

•.قورحل•ضرعتلا•رطخ•ةثم•.مادختسلاا•لبق•اهترارح•ةجرد•نم•ققحتلاو•اهجر•وأ•لافطلأا•ماعط•تانابطرمو•لافطلأا•تاجاجز•تايوتحم•قفخ•بجي

•

!قورحب ةباصلإا رطخ•.نياولأا•جارخإ•دنع•خبطلما•تازافق•وأ•نرفلاب•ةصاخلا•شماقلا•عطق•مدختسا

•

•ءاهتنا•دنع•ىتح•رجفنت•دق•اهنإ•ثيح•فيووركيم•نرف•في•اهيرغو•قلغلا•ةمكحم•تانابطرلماو•،قناقنلاو•،ضيبلا•،لثم•ءاطغلا•وأ•شرقلا•تاذ•ةمعطلأا•ينخست•مدع•بجي

.فيووركيلما•ةطساوب•ينخستلا