Clatronic RG 3678 - Manuel d'utilisation - Page 2
Table des matières:
22
DEUTSCH
Inhalt
Bedienungsanleitung .....................................................Seite 3
Technische Daten ..........................................................Seite 7
Garantie .........................................................................Seite 7
Entsorgung ....................................................................Seite 8
NEDERLANDS
Inhoud
Gebruiksaanwjzing. ....................................................Pagina 9
Technische gegevens ................................................Pagina 12
Verwijdering ................................................................Pagina 13
FRANÇAIS
Sommaire
Mode d’emploi .............................................................. Page 14
Données techniques .................................................... Page 17
Éllimination.................................................................... Page 18
ESPAÑOL
Indice
Instrucciones de servicio ............................................Página 19
Datos técnicos ............................................................Página 22
Eliminación .................................................................Página 22
ITALIANO
Indice
Istruzioni per l’uso .......................................................Pagina 23
Dati tecnici ..................................................................Pagina 26
Smaltimento ................................................................Pagina 26
ENGLISH
Contents
Instruction Manual ........................................................ Page 28
Technical Specifications ............................................... Page 31
Disposal ........................................................................ Page 31
JĘZYK POLSKI
Spis treści
Instrukcja obsługi ........................................................ Strona 32
Dane techniczne ......................................................... Strona 35
Ogólne warunki gwarancji .......................................... Strona 35
Usuwanie .................................................................... Strona 36
MAGYARUL
Tartalom
Használati utasítás ........................................................Oldal 37
Műszaki adatok..............................................................Oldal 40
Hulladékkezelés ............................................................Oldal 40
РУССКИЙ
Содержание
Руководство по эксплуатации......................................стр. 41
Технические характеристики .......................................стр. 45
تايوتحملا
49
................................................... تاميلعتلا ليلد
46
.....................................................ةينفلا تانايبلا
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
14 Mode d’emploi Merci d’avoir choisi notre produit. Nous espérons que vous aurez plaisir à utiliser cet appareil. Symboles utilisés dans ce mode d’emploi Les informations de sécurité importantes sont indiquées de manière spécifique. Il est essentiel de respecter ces instruc- tions afin d‘éviter les...
16 Utilisation prévue Cet appareil est utilisé pour cuire, griller et faire dorer les aliments.Il est conçu pour une utilisation domestique et pour les appli- cations similaires. Celui-ci doit uniquement être utilisé de la manière décrite dans le mode d’emploi. N’utilisez l’appareil que dans le but ...
17 en usine. Pour faire cela, faites basculer les boutons sur la position ON « I ». NOTE : Ce processus produit normalement une petite quantité de fumée. N’oubliez pas de bien aérer la pièce. 4. Faites basculer les boutons sur la position OFF « O ». Débranchez la fiche de la prise murale. 5. Attende...