Clatronic RG 3678 - Manuel d'utilisation - Page 9

47

تاميلعتلا

ةلباقلا ريغ ةنطبملا ةياوشلا حطسأ فلت بنجت :هيبنت

!قاصتللال

.طقف نولفتلا وأ بشخلا نم قولم مدختسا •

حطس ىلع )ةكوشلا وأ ةنيكسلا لثم( ةداح ءايشأ مدختست لا •

.ةياوشلا

.ةيعولأا كلت رهصنت دقف .ةيكيتسلاب ةيعوأ مدختست لا •

قابطأ دادعإ نم قاصتللال ةلباقلا ريغ ةنطبملا ةياوشلا حطسأ نكمت •

.نوهد نود تلاوكأملا

ةجرد عافترلا ةلباق اهنأ نم دكأت تويز مادختسا يف بغرت تنك اذإ •

تيز مدختست لاو .سمشلا دابع تيز لثم ،ريبك لكشب ةرارحلا

.ةضفخنم ةرارح ةجرد دنع ةنخدأ ثاعبنلا ،دبزلا وأ نوتيزلا

عيمجتلا

.هعيمجتل زاهجلا لصفت لا •

.تباث حطس وأ ،يوتسم حطس ىلع بيكرتلا ةدعاق عض •

.بيكرتلا ةدعاق لاصتا ةطقن ىلع راطلإا نم رخلآا فصنلا عض •

.قفرب اًعم نينثلاا بيكرتلا طاقن عفدا

يوتسملا بناجلا رتخا( راطلإا ىلع موينموللأا بصلا ةحول عض •

.يعيبطلا رجحلا مدختسا وأ ،)يوشلا بناج وأ

.ةجرد 180 ةيوازب نارودلا نلآا نيراطلإل نكمي •

.لفسلأا يف ةريغصلا يناولأا عض •

حيتافم مادختساب ،ةدح ىلع لك وأ اًعم نيراطلإا مادختسا نكمي •

.راطإ لك ىلع عقت يتلا ON/OFF

:هيبنت

.بيكرتلا ةدعاق نم نيراطلإا ةلازإ مدع بجي ،زْب َخلا / يوشلا ءانث

:ةظحلام

.صاخشأ 4 يفكي تيلكارل بيكرتلا ةدعاق مادختسا نكمي

يئابرهكلا ليصوتلا

.”

O

“ عضولا ىلع ةنيعم ON/OFF حيتافم نأ نم دكأتلا ىجري •

دهج قفاوت نم دكأت ،ةقاطلا سبقم يف ةقاطلا سباق ليصوت لبق •

ةعقر يف اذه نع تامولعم دجتس .زاهجلا دهج عم يسيئرلا ذخأملا

.مييقتلا

.مئلام بكرم ضرؤم سبقمب زاهجلا لصو طقف •

ON/OFF

ليغشتلا فاقيإ/ليغشتلا

ءاوضلأا حضوتو .زاهجلا ليغشت فاقيإ/ليغشتل حيتافملا مدختست

،OFF ىلإ ريشي ”

O

“ .ًلاغشم نوكي زاهجلا نأ حيباصملاب ةدوجوملا

.ON ىلإ ريشي ”

I

“و

يلولأا مادختسلاا لبق

رجح /موينموللأا بصلا يوشلا حاولأو ةريغصلا يناولأا ميحشتب مق .1

.يعيبطلا نيخستلا

.زاهجلا يف ءازجلأا عيمج عض .2

ةلازلإ ةقيقد 15 يلاوحل ةمعطلأا نم غراف وهو زاهجلا ليغشتب مق .3

. ON عضولا ىلإحيتافملا ردأ ،كلذب مايقللو .ةيقاولا تاقبطلا

:ةظحلام

نم دكأت .ةريغص ناخد ةيمك جورخ ةيلمعلا هذه نع جتني ام ًةداع

.ةيفاك ةيوهت دوجو

يسيئرلا ةقاطلا سباق لصفا .OFF عضولا ىلإحيتافملا ردأ .4

.طئاحلا سبقم نم

.ا ًمامت دربيل زاهجلا كرتا .5

.ىرخأ ةرم ةمعطلأا سملات يتلا ءازجلأا عيمج ف ّظن .6

!هابتنلاا ًءاجر :هيبنت

.ON/OFF حيتافم طقف سملا .اًنخاس حبصي زاهجلا مادختسا دنع

امهسكع وأ يعيبطلا رجحلا وأ/و ةرا ّودلا بصلا حاولأ ةلازإ نكميو

.لماكلاب زاهجلا دربي نأ لبق

مادختسلاا ءاهتنا

وأ هلقن لبق لماكلاب دربي هكرتاو زاهجلا لصفا ،مادختسلاا دعب •

.هفيظنت

تيلكارلا تايوشل حئاصن

.ةريغص حئارش وأ عطق ىلإ تانوكملا عيمج ع ّطق •

ةرتف قرغتست فوسو .اًبيرقت ةقيقد 15 ةدمل اًقبس ُم زاهجلا ن ّخس •

.ةقيقد 30 – 25 نيخستلا رجح نيخست

بسح نيخستلا رجحو موينموللأا بصلا ةحول ىلع ةمعطلأا عض •

.ةبغرلا

وأ بارغلا شيع رطف زبخل ةريغص يناوأ مدختست دق •

.نبجلا اهولعت يتلا ةحوتفملا ةريغصلا تاشتيودنسلا

!ةريغصلا يناولأا ءلم يف طرفت لا •

.نيخستلا رصنع سملات لا تانوكملا نأ دكأت •

ةحولو رجحلا نم ةريبكلا ماعطلا اياقب ،رخلآ تقو نم ،لزأ •

.قارتحلاا عنمل ةريغصلا يناولأاو يوشلا

تاميلعتلا ليلد

:ريذحت

.فيظنتلا لبق يئابرهكلا رايتلا نم زاهجلا لصفب مق •

ةمدص ثودح ىلإ كلذ يدؤي دق !ءاملا يف زاهجلا سمغت لا •

.قيرح بوشن وأ ةيئابرهك

!زاهجلل لئاس يأ لوخد مدع نم دكأت •

:هيبنت

.فيظنتلل ةطشاك تاودأ يأ وأ كلس ةاشرف مدختست لا •

.ةطشاكلا وأ ةداحلا فيظنتلا تاودأ مدختست لا •

ةريغصلا يناولأاو موينموللأا بصلا ةحولو يعيبطلا نيخستلا رجح

ةللبم ةفشنم مادختساب ماعطلا اياقب لزأ ،اًئفاد زاهجلا ءاقب لاح يف .1

.ةيقرو ةفشنم وأ

تاثولملا ةلازإ كنكمي .فطش ضوح يف اًيودي ءازجلأا هذه فّظن .2

.نوليان ةاشرف مادختساب ةيوقلا

ءاطغلا

لايلق ةبطر شامق ةعطقب مادختسلاا دعب ءاطغلا فظن

نيزختلا

.ا ًمامت دربي نأ دعب زاهجلا نزخ •

يف زاهجلا نيزختب ىصوُي ةليوطلا مادختسلاا مدع تارتف للاخ •

.ةيلصلأا هتوبع

نع اًديعبو فاج ناكمو ةيوهتلا ديج ةلاح يف ا ًمئاد زاهجلا نزخ •

.لافطلأا لوانتم