Clatronic TVL 3770 - Manuel d'utilisation - Page 10
Table des matières:
- Page 3 – Übersicht der Bedienelemente
- Page 4 – Mode d’emploi; Notes générales; Conseils de sécurité spécifiques à cet appareil
- Page 5 – personnes ayant qualité semblable afin d’éviter un risque.; Déballage de l’appareil; Contenu de la livraison
- Page 6 – Mise en service; Utilisation; Fin de fonctionnement; Nettoyage; Avant tout nettoyage, toujours débrancher la fiche du secteur.; Stockage
- Page 7 – Données techniques; Élimination
TVL3770_IM
29.10.20
42
تمايلعتلا ليلد
.زاهجلا مادختساب عتمتست نأ لمأن .انجتنم كرايتخا لىع كل اًركش
مادختسلاا تمايلعت زومر
.كتملاس لىع ظافحلل اصيصخ ةماهلا تامولعلما هذه لىع تاملاع عضو مت
قاحلإ عنمو ثداوح عوقو بنجتل تمايلعتلا هذهل لاثتملاا يروضرلا نم
:زاهجلاب فلت
:ريذحت
رطاخم دوجو لىإ يرشيو كتحص لىع رطاخبم ةباصلإا نم زمرلا اذه كرذحي
.ةباصلإل ضرعتلل ةلمتحم
:هيبنت
ءايشأ وأ زاهجلا اهل ضرعتي دق ةلمتحم رطاخم دوجو لىإ زمرلا اذه يرشي
.ىرخأ
.تامولعلماو حئاصنلا لىع ءوضلا زمرلا اذه يقلي
:ةظحلام
ةماع تاظحلام
في ابم تمايلعتلاب ظفتحاو زاهجلا ليغشت لبق ةيانعب ليغشتلا تمايلعت أرقا
ةوبعلا لىع .يوتحي يذلا قودنصلا ،نكمأ اذإو ،ملاتسلاا لاصيإو نماضلا كلذ
لىع اضيأ مهعلاطإ ىجري ،نيرخآ صاخشلأ زاهجلا اذه ءاطعإ دنع .ةيلخادلا
.ليغشتلا تمايلعت
حلصي لا .طقف هنم دوصقلما ضرغللو صاخلا مادختسلال ممصم زاهجلا اذه
.يراجتلا مادختسلال زاهجلا اذه
ةرارحلا رداصم نع اديعب هظفحا .ةيجراخلا نكاملأا في زاهجلا مدختست لا
)ةلئاس ةدام يأ في اقلطم هسمغت لا( ةبوطرلاو ةشرابلما سمشلا ةعشأو
وأ ابطر زاهجلا ناك اذإ .ةلتبم كيديو زاهجلا مدختست لا .ةداحلا حطسلأاو
.روفلا لىع ئيابرهكلا سباقلا عزنا ،لاتبم
سبقم نم سباقلا عزناو هليغشت فقوأ ،هنيزخت وأ زاهجلا فيظنت دنع
لم اذإ )ليصوتلا كلس سيلو ،هسفن سباقلا بحسا( ائماد ئيابرهكلا رايتلا
.ةقفرلما تاقحللما لزأو مادختسلاا ديق زاهجلا نكي
زاهجلا ليغشت فاقيإ بجي .ةبقارلما تحت نوكي نأ نود زاهجلا لغشت
لا
.ئيابرهكلا رايتلا سبقم نم سباقلا عزنا .ةفرغلا ةرداغم دنع ائماد
ةيأ دوجو فاشتكلا ماظتناب ةيسيئرلا تلاصولما كلاسأو زاهجلا صحف بجي
.زاهجلا مادختسا نع فقوتلا بجي فلت يأ فاشتكا دنع .فلتلل تاملاع
.طقف ةيلصلأا رايغلا عطق مدختسا
،ةيكيتسلابلا بئاقحلا( لماكلاب ةوبعلا ظفح ىجري ،كلافطأ ةملاس نماضل
.مهيديأ لوانتم نع اديعب )اهيرغو نيترسيلوبلاو ،قيدانصلاو
:ريذحت
!
قانتخلاا رطخ
ةيشخ ةيندعلما قئاقرلاب نوثبعي راغصلا لافطلأا عدت لا
زاهجلا اذهب ةصاخلا ةملاسلا تمايلعت
.ةيماحلا ةكبش للاخ نم ىرخأ ماسجأ يأ وأ كعباصأ ا ًدبأ لخدت لا
!ئياوهلا بارطضلاا ببسب ةحورلماب قلعي دقف !ةحورملل ليوطلا رعشلا ةسملام رذحا
.اًقَبسُم زاهجلا لىع ةدعاقلا بيكرت بجي .يدومع :طقف صصخلما عضولا في زاهجلا مدختسا
!مادختسلاا ءانثأ ةحورلما بلاقنا بنجتل ةتباث ةدعاق ترخا
.ةذفان لىع وأ في ةحورلما عضت لا
.ةرارحلل ىرخأ رداصم يأ وأ دقاولما راوجب ةشرابم زاهجلا عضت لا
ةلباقلا ىرخلأا لئاوسلا وأ ءلاطلا وأ ،نيزنبلا اهيف مدختسُي يتلا قطانلما في زاهجلا مدختست لا
.اهب اهنيزخت متي وأ ةلوهسب لاعتشلال
بجيف ،اًفلات ةقاطلا دوزم لباك ناك اذإ .دمتعم ينفب اًئماد لصتا .كسفنب زاهجلا حلصت لا
.رطخ يأ بنجتل ينلهؤم صاخشأ وأ هل عباتلا ةنايصلا ليكو وأ ،عِّنصُلما قيرط نع هلادبتسا
نم نوناعي نيذلا صاخشلأا كلذكو زاهجلا مادختسا ثركأو تاونس 8 نس نم ًاءدب لافطلأل نكيم
فاشرلإا مهل رفوت اذإ ةفرعلماو ةبرخلا صقن وأ ةينهذلا وأ ةيسحلا وأ ةيندبلا تاردقلا في صقن
.ةنمضتلما رطاخلما اوكردأ اذإ كلذكو ةنمآ ةقيرطب زاهجلا مادختساب ةصاخلا تمايلعتلا وأ
.زاهجلاب لافطلأا بعل مدع بجي
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
TVL3770_IM 29.10.20 3 Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande Indicación de los elementos de manejo • Elementi di comando • Overview of the Components Przegląd elementów obsługi • A kezelőelemek áttekintése Обзор деталей прибора •
TVL3770_IM 29.10.20 13 Mode d’emploi Merci d’avoir choisi notre produit. Nous espérons que vous saurez profiter votre appareil. Symboles de ce mode d’emploi Les informations importantes pour votre sécurité sont particulièrement indiquées. Veillez à bien respecter ces indications afin d’éviter tout r...
TVL3770_IM 29.10.20 14 • N’utilisez pas l’appareil dans les zones où lesquelles du gas-oil, de la peinture ou d’autres liquides facilement combustibles sont stockés ou utilisés. • Ne réparez pas vous-même l’appareil. Contactez toujours un technicien agrée. Si le cordon d’alimentation est endommagé, ...