Clatronic TVL 3770 - Manuel d'utilisation - Page 2
Table des matières:
- Page 3 – Übersicht der Bedienelemente
- Page 4 – Mode d’emploi; Notes générales; Conseils de sécurité spécifiques à cet appareil
- Page 5 – personnes ayant qualité semblable afin d’éviter un risque.; Déballage de l’appareil; Contenu de la livraison
- Page 6 – Mise en service; Utilisation; Fin de fonctionnement; Nettoyage; Avant tout nettoyage, toujours débrancher la fiche du secteur.; Stockage
- Page 7 – Données techniques; Élimination
TVL3770_IM
29.10.20
DEUTSCH
Inhalt
Übersicht der Bedienelemente ............................... Seite 3
Bedienungsanleitung .............................................. Seite 4
Technische Daten ................................................... Seite 7
Garantie .................................................................. Seite 7
Entsorgung .............................................................. Seite 8
NEDERLANDS
Inhoud
Overzicht van de bedieningselementen .............. Pagina 3
Gebruiksaanwijzing .............................................. Pagina 9
Technische gegevens .......................................... Pagina 12
Verwijdering .......................................................... Pagina 12
FRANÇAIS
Sommaire
Liste des différents éléments de commande .......... Page 3
Mode d’emploi ......................................................... Page 13
Données techniques ............................................... Page 16
Élimination ............................................................... Page 16
ESPAÑOL
Indice
Indicación de los elementos de manejo .............. Página 3
Manual de instrucciones ...................................... Página 17
Datos técnicos...................................................... Página 19
Eliminación ........................................................... Página 20
ITALIANO
Indice
Elementi di comando ........................................... Pagina 3
Istruzioni per l’uso ................................................ Pagina 21
Dati tecnici ............................................................ Pagina 23
Smaltimento ......................................................... Pagina 24
ENGLISH
Contents
Overview of the Components ................................. Page 3
Instruction Manual ................................................... Page 25
Technical Data......................................................... Page 27
Disposal................................................................... Page 27
JĘZYK POLSKI
Spis treści
Przegląd elementów obsługi
................................. Strona 3
Instrukcja obsługi
.................................................. Strona 28
Dane techniczne ................................................... Strona 30
Ogólne warunki gwarancji ..................................... Strona 31
Usuwanie .............................................................. Strona 31
MAGYARUL
Tartalom
A kezelőelemek áttekintése
.................................... Oldal 3
Használati utasítás .................................................. Oldal 32
Műszaki adatok
....................................................... Oldal 34
Selejtezés ................................................................ Oldal 35
РУССКИЙ
Содержание
Обзор деталей прибора
.........................................
стр. 3
Руководство по эксплуатации
................................
стр. 36
Технические данные
...............................................
стр. 39
Утилизация
..............................................................
стр. 39
ةيبرعلا
تايوتحلما
3
ةحفص ............................................................. تانوكلما لىع ةماع ةرظن
42
ةحفص ........................................................................... تمايلعتلا ليلد
40
ةحفص ............................................................................. ةينفلا تانايبلا
40
ةحفص ...................................................................... زاهجلا نم صلختلا
2
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
TVL3770_IM 29.10.20 3 Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande Indicación de los elementos de manejo • Elementi di comando • Overview of the Components Przegląd elementów obsługi • A kezelőelemek áttekintése Обзор деталей прибора •
TVL3770_IM 29.10.20 13 Mode d’emploi Merci d’avoir choisi notre produit. Nous espérons que vous saurez profiter votre appareil. Symboles de ce mode d’emploi Les informations importantes pour votre sécurité sont particulièrement indiquées. Veillez à bien respecter ces indications afin d’éviter tout r...
TVL3770_IM 29.10.20 14 • N’utilisez pas l’appareil dans les zones où lesquelles du gas-oil, de la peinture ou d’autres liquides facilement combustibles sont stockés ou utilisés. • Ne réparez pas vous-même l’appareil. Contactez toujours un technicien agrée. Si le cordon d’alimentation est endommagé, ...