Cleveland Iron Works F500210 - Manuel d'utilisation - Page 4

F3

Cleveland Iron Works Poêle à grenailles de bois

Guide du propriétaire et intructions d’utlisation

SPÉCIFIC ATIONS

N

o

de modèle

PS60W

PS130W

PSBF66W

DIMENSIONS

Poids du poêle

[kg (lb)]

90 (198)

100 (221)

120 (265)

Dimensions du poêle
prof.x larg.x haut. [cm (po)]

59,7 x 55,2 x 84,5

(23,5 x 21,75 x 33,25)

61,0 x 62,2 x 92,7

(24,0 x 24,5 x 36,5)

66,5 x 62,3 x 77,2

(26,2 x 24,5 x 30,4)

Diamètre du tuyau d’entrée d’air

[mm (po)]

50 (2)

50 (2)

50 (2)

Diamètre du tuyau de sortie d’air

[mm (po)]

80 (3)

80 (3)

80 (3)

Capacité de la trémie de
grenailles

[kg (lb)]

27,2 (60)

59,0 (130)

29,9 (66)

SPÉCIFICATIONS DE FONCTIONNEMENT

Carburant

Grenailles de bois

Grenailles de bois

Grenailles de bois

Chauffe approximativement **
[m

2

(pi

2

)]

139,4 (1 500)

232,3 (2 500)

167,2 (1 800)

Monoxyde de carbone produit
(g/min)

Sur réglage élevé :

0,100

Sur réglage bas : 0,033

Sur réglage élevé :

0,160

Sur réglage bas : 0,053

Sur réglage élevé :

0,118

Sur réglage bas : 0,020

Taux de consommation de
grenailles sur réglage bas
[kg/h (lb/h)]

,64 (1,41)

1,00 (2,20)

1,00 (2,20)

Taux de consommation de
grenailles sur réglage moyen
[kg/h (lb/h)]

0,84 (1,85)

1,22 (2,69)

1,38 (3,04)

Taux de consommation de grenailles
sur réglage élevé [kg/h (lb/h)]

1,82 (4,01)

2,59 (5,71)

2,77 (6,12)

Durée du mode automatique

[minimum d’heures (maximum
d’heures)]

15,0 (42,5)

23,9 (62,2)

11,3 (62,3)

Rendement du poêle

82,3 %

75,8 %

82,2 %

Taux de sortie bas (BTU/HR)

9,265

13,535

7,420

Taux de sortie moyen (BTU/HR)

12,297

16,714

13,421

Taux de sortie élevé (BTU/HR)

26,865

34,129

40,259

SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES

Exigences d’alimentation électrique

(Tension/Fréquence/Phase)

120 V / 60 Hz / 1

120 V / 60 Hz / 1

120 V / 60 Hz / 1

Courant électrique durant la

phase d’allumage (Ampères)

3,3

3,3

3,3

Vitesse de rotation du moteur de
la tarière (t/min)

2,4

2,4

2,4

* L’énergie (BTU) de sortie variera selon la marque du combustible utilisé.

** Selon la zone climatique. Les différences de climat et la localisation affectent les attributs comme le rendement du

poêle et la production de monoxyde e carbone.

Le présent manuel décrit la procédure d’installation et de fonctionnement des poêles à grenailles de bois
Cleveland Ironworks. Votre poêle est conforme aux limites d’émission de l’EPA (Environmental Protection Agency)
des États-Unis pour les poêles à grenailles fabriqués après l’année 2020.