Craftsman CMXECXM301 - Manuel d'utilisation - Page 3

19

FRANÇAIS

Définitions : Symboles et termes de mise en garde liée à la sécurité

Ce mode d’emploi utilise les symboles et termes de mise en garde liée à la sécurité suivants pour vous avertir en cas de
situation dangereuse et de risque de blessure corporelle ou de dommages matériels.

DANGER :

Indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n’est pas évitée,

résultera

en

mort d’homme ou des

blessures graves.

AVERTISSEMENT :

Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée,

peut

résulter en

mort

d’homme ou des blessures graves.

ATTENTION :

Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée,

pourrait

résulter en des

blessures mineures ou modérées.

(Utilisé sans mot) Indique un message relatif à la sécurité.

AVIS :

Indique une pratique

non associée à des blessures corporelles

qui, si elle n’est pas évitée,

pourrait

résulter

en des

dommages matériels.

.

Surfaces très chaudes

Pompe de compresseur

Fig. A

AVERTISSEMENT : Lisez tous les avertissements
relatifs à la sécurité et toutes les instructions. Tout
manquement à respecter les avertissements et les
instructions peut entraîner un choc électrique, un
incendie et/ou des blessures graves
AVERTISSEMENT : Ne modifiez jamais le produit ni
aucune de ses pièces. Cela pourrait entraîner des
dommages matériels ou des blessures corporelles.
AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques de
blessures corporelles, lisez le mode d’emploi.

Pour toute question ou commentaire concernant
ce produit ou tout autre produit, veuillez
composer le numéro gratuit de CRAFTSMAN :
1-888-331-4569

Composants

Interrupteur Auto/arrêt

Pressostat (non illustré)

Soupape de sûreté

Manomètre du réservoir

Clapet anti-retour

Filtre d’entrée d’air

Pompe du compresseur d’air

Robinet de purge

Sortie d’air
Dispositif de protection du
moteur contre les surcharges

Tête de pompe du compresseur

Cylindre de pompe du compresseur

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

Tube de sortie

Bouchon de remplissage de

l’huile

Regard d’huile

Bouchon de vidange de

l’huile

14

15

16

8

7

6

10

9

4

1

3

18

17

2

5

20

21

19

12

11

13

ATTENTION

Pression d'air régulée

Régulateur

Prise de courant avec mise

à la terre

Fiche

Broche de mise à la terre

17

18

19

20

21

FRANÇAIS

Compresseur d’air

CMXECXM301

CONSERVEZ TOUS LES

AVERTISSEMENTS ET INSTRUCTIONS

POUR UNE RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE

DANGER : RISQUE D’EXPLOSION OU D’INCENDIE

Ce qui peut arriver

Comment l’éviter

Il est normal que les contacts
électriques au sein du moteur et
du pressostat produisent des
étincelles.

Utilisez toujours le compresseur
dans un emplacement bien aéré et
exempt de matières combustibles,
d’essence ou de vapeurs de solvants.

Si des étincelles électriques du
compresseur entrent en contact
avec des vapeurs inflammables,
elles pourraient prendre feu et
causer un incendie ou une explosion.

Si vous pulvérisez des matières

inflammables, placez le compresseur

à au moins 6,1 m (20 pi) de l’espace

de pulvérisation. Il se peut que vous

ayez besoin d’une longueur de boyau

supplémentaire.

Entreposez les matières inflammables
dans un emplacement sécurisé et
éloigné du compresseur.

L’obstruction de tout orifice de
ventilation du compresseur causera
une surchauffe sérieuse et pourrait
entraîner un incendie.

Ne placez jamais d’objets contre ou
sur la pompe du compresseur.

Utilisez le compresseur dans un
espace ouvert à une distance d’au
moins 30,5 cm (12 po) de tout mur
ou objet qui pourrait limiter le flux
d’air frais aux orifices de ventilation.

Installez le compresseur dans un
espace propre, sec et bien aéré.
N’utilisez pas l’appareil à l’intérieur
ou dans tout espace confiné.

Un fonctionnement non surveillé de

ce produit pourrait entraîner des

blessures ou des dommages

matériels. Pour réduire les risques

d’incendie, ne laissez pas le

compresseur fonctionner sans

surveillance.

Restez toujours présent(e) auprès du
produit pendant qu’il est en marche.

Éteignez et débranchez toujours
l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé.

ATTENTION :

RISQUE ASSOCIÉ AU BRUIT

Ce qui peut arriver

Comment l’éviter

Dans certaines conditions et durées
d’utilisation, le bruit émit par ce
produit peut entraîner une perte
auditive.

Portez toujours un équipement de
protection accrédité : Protection
auriculaire conforme à la norme
ANSI S12.6 (S3.19).

DANGER: RISQUES À LA RESPIRATION

(Asphyxie)

Ce qui peut arriver

Comment l’éviter

L’air comprimé provenant
directement de votre compresseur
est impropre à la respiration. Ce flux
d’air pourrait contenir du monoxyde
de carbone, des vapeurs toxiques
ou des particules solides provenant
du réservoir d’air. Respirer ces
contaminants peut entraîner des
blessures graves, voire la mort.

L’air issu directement du compresseur
ne doit jamais être utilisé pour fournir
de l’air à des fins de consommation
humaine. Afin d’utiliser l’air produit
par ce compresseur pour la respiration,
il faut installer correctement des filtres
et un équipement de sûreté en ligne
appropriés. Les filtres et l’équipement
de sûreté en ligne utilisés conjointement
avec le compresseur doivent pouvoir
traiter l’air conformément à tous les
codes locaux et fédéraux applicables
avant toute consommation humaine.

Une exposition aux produits

chimiques dans la poussière produite

par le ponçage mécanique, le sciage,

le broyage, le perçage et d’autres

activités de construction peut

s’avérer dangereuse.

Travaillez dans un espace doté d’une

ventilation correcte. Lisez et respectez

les consignes de sécurité indiquées

sur l’étiquette ou les fiches de données

de sécurité pour les matériaux que vous

pulvérisez. Utilisez toujours un

équipement de protection accrédité :

Équipement de protection des voies

respiratoires homologué par

OSHA/MSHA/NIOSH et conçu pour

une utilisation avec votre application

particulière.

Les matériaux pulvérisés, tels que la
peinture, les solvants, les décapants,
les insecticides et les herbicides
peuvent contenir des vapeurs et
poisons dangereux.

AVERTISSEMENT : RISQUE D’ÉCLATEMENT

Réservoir d’air :

Le 26 février 2002, la commission

américaine pour la sécurité des produits de consommation
(U.S. Consumer Product Safety Commission) a publié le
Communiqué nº 02-108 concernant la sécurité des réservoirs
de compresseurs d’air :

Les réservoirs récepteurs de compresseurs d’air n’ont pas une
durée de vie infinie. La durée de vie du réservoir dépend de
divers facteurs, notamment des conditions de fonctionnement,
des conditions ambiantes, des installations correctes, des
modifications sur place et du niveau d’entretien. L’effet exact
de ces facteurs sur la vie du réservoir de réception d’air est
difficile à prévoir.

Si les procédures d’entretien correct ne sont pas suivies, une
corrosion interne de la paroi intérieure du réservoir de réception
d’air peut entraîner la rupture brusque du réservoir d’air,
permettant ainsi à l’air sous pression de s’échapper soudainement
en force, et poser un risque de blessures aux utilisateurs.
Le réservoir de votre compresseur d’air doit être mis hors service
à la fin de l'année indiquée sur l'étiquette d'avertissement de votre
réservoir.
Les conditions suivantes peuvent entraîner un affaiblissement du
réservoir d’air et causer une explosion violente du réservoir d’air :

AVERTISSEMENT :

CONTIENT DU PLOMB. Peut être nocif si consommé ou mâché.

Peut produire de la poussière à teneur en plomb.Lavez vos

mains après l’utilisation. Gardez hors de la portée des enfants

AVERTISSEMENT :

Ce produit peut vous exposer à des produits chimiques, y

compris le plomb qui est reconnu par l’état de la Californie

comme pouvant causer le cancer, des anomalies congénitales

ou d’autres dommages aux fonctions reproductrices.

Pour obtenir des renseignements supplémentaires, allez sur

www.P65Warnings.ca.gov.