Crown CT20050 - Manuel d'utilisation - Page 2

Table des matières:
2
Content / Sommaire / Contenido / Índice / İçindekiler / Содержание / Зміст /
Мазмұны /
English
Explanatory drawings ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� pages
General safety rules, instructions manual ����������������������������������������������������������������������������� pages
CROWN
warranty �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� page
Warranty card and service cards ������������������������������������������������������������������������������������������� pages
4 - 10
11 - 18
92
104 - 106
Français
Dessins explicatifs ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ pages
Recommandations générales de sécurité, mode d'emploi ���������������������������������������������������� pages
Garantie
CROWN
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� page
Garantie coupon et cartes de service ������������������������������������������������������������������������������������ pages
4 - 10
19 - 26
93
104 - 106
Español
Dibujos explicativos ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ páginas
Recomendaciones generales de seguridad, manual de instrucciones ������������������������������ páginas
Garantía
CROWN
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� página
Tarjetas de mantenimiento y cupón de garantía
����������������������������������������������������������������� páginas
4 - 10
27 - 35
94
104 - 106
Português
Esboços explicativos ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� páginas
Recomendações gerais de segurança, manual de instruções ������������������������������������������� páginas
Garantia
CROWN
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� página
Cupão da garantia e cartões de reparação ������������������������������������������������������������������������ páginas
4 - 10
36 - 43
95
104 - 106
Türkçe
Açıklayıcı resimler
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� sayfalar
Genel güvenlik tavsiyeleri, kullanım kılavuzu
��������������������������������������������������������������������� sayfalar
CROWN
garanti koşulları
������������������������������������������������������������������������������������������������������� sayfa
Garanti kuponu ve servis kartları
���������������������������������������������������������������������������������������� sayfalar
4 - 10
44 - 51
96
104 - 106
Русский
Пояснительные рисунки
�������������������������������������������������������������������������������������������������
страницы
Общие указания по ТБ, инструкция по эксплуатации
�������������������������������������������������
страницы
Гарантия
CROWN
����������������������������������������������������������������������������������������������������������
страница
Гарантийный талон и сервисные талоны
��������������������������������������������������������������������
страницы
4 - 10
52 - 60
97
104 - 106
Украïнська
Пояснювальні малюнки
����������������������������������������������������������������������������������������������������
сторінки
Загальні вказівки по ТБ, iнструкція з експлуатації
���������������������������������������������������������
сторінки
Гарантія
CROWN
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
сторінки
Гарантійний талон i сервісні талони
��������������������������������������������������������������������������������
сторінки
4 - 10
61 - 68
98
104 - 106
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
19 Français Bruit d'information Portez toujours des protections pour les oreilles (casque) lorsque le niveau de pression acoustique est supérieur à 85 dB(A). Déclaration de conformité Nous déclarons sous notre responsabilité exclusive que le présent produit satisfait aux prescriptions des Directives...
22 Français interprétation des symboles permet de bien utiliser l’instrument en toute sécurité� Symbole Légende CT ... XX XXXXXXX Etiquette avec le numéro d’usine: CT - modèle; XX - date de fabrication; XXXXXXX - numéro d’usine� Lisez attentivement toutes les consignes de sécurité et les instructio...
23 Français 5 Poignée supplémentaire 6 Fixation (assemblé) 7 Fixation de harnais 8 Tube (assemblé) 9 Moteur 10 Fixation du carter de protection 11 Carter de protection (assemblé) 12 Renvoi d'angle 13 Bobine avec fil de coupe (assemblé) * 14 Capuchon de la bougie 15 Cordon du lanceur 16 Levier d'air ...