Cuckoo CRP-RT0609FB - Manuel d'utilisation - Page 2

Page 1 Manuel original complet

Page précédente Page suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

CONTENTS

CONTENTS

BEFORE USING

IMPORTANT SAFEGUARDS · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3

SPECIFICATIONS · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5

SAFETY PRECAUTIONS · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 6~7

NAME OF EACH PART · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 16

HOW TO CLEAN · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 17~21

FUNCTION OPERATING PART · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 22

ERROR CODE AND POSSIBLE CAUSE · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 22

WHEN USING

HOW TO SELECT HIGH PRESSURE MODE OR NON PRESSURE MODE · · · 23

HOW TO SET OR CANCEL VOICE GUIDE FUNCTION · · · · · 24

BEFORE COOKING RICE · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 25

HOW TO COOK · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 26~27

HOW TO USE “CUSTOMIZED COOKING FUNCTION” · · · · · · · 28

HOW TO USE ‘SCORCHED RICE’ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 29

HOW TO USE “GABA RICE (BROWN RICE)” · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 30

HOW TO USE PRESET FUNCTION · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 31~32

TO KEEP COOKED RICE WARM AND TASTY · · · · · · · · · · · · · 33~34

BEFORE ASKING FOR SERVICE

CHECK BEFORE ASKING FOR SERVICE · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 35~37

COOKING GUIDE

COOKING GUIDE · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 38~51

한국어 사용설명서

IMPORTANT SAFEGUARDS

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3

제품규격

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5

안전상의 경고

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 8~9

각 부분의 이름

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 52

기능 조작부의 이름과 역할

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 53

기능 표시부의 이상점검 기능

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 53

고압모드 또는 무압모드 선택 방법

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 54

취사는 이렇게 하십시오

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 55

취사/자동세척은 이렇게 하십시오

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 56

예약 취사는 이렇게 하십시오

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 57~58

CONTENIDO

MANUAL DE INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL

IMPORTANT SAFEGUARDS · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3

ESPECIFICACIONES · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 12~13

NOMBRE DE LAS PIEZAS · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 66

PARTE DE FUNCIÓN OPERATIVA · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 67

CÓDIGO DE ERROR Y CAUSA POSIBLE · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 67

CÓMO SE SELECCIONA EL MODO HIGH PRESSURE O NON PRESSURE · · · 68

CÓMO COCINAR · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 69

CÓMO COCINAR/AUTO CLEAN · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 70

CÓMO UTILIZAR LA FUNCIÓN PRESET (PREDEFINIR) · · · · · · 71~72

中文使用说明书

IMPORTANT SAFEGUARDS

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3

规格

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5

安全警告

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 10~11

产品部件名称

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 59

功能操作部名称及作用

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 60

功能显示部异常检测功能

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 60

高压模式或无压模式选择方法

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 61

煮饭方法

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 62

煮饭

自动洗涤方法

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 63

预约煮饭的方法

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 64~65

TABLE DES MATIÈRES

MANUEL D'UTILISATION FRANÇAIS

MESURES DE PROTECTION IMPORTANTES · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4

SPÉCIFICATIONS · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5

MESURES DE SÉCURITÉ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 14~15

Page précédente Page suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 3 - CET APPAREIL EST DESTINÉ À UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT

MESURES DE PROTECTION IMPORTANTES MESURES DE PROTECTION SUPPLÉMENTAIRES CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS CET APPAREIL EST DESTINÉ À UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT 1. Lisez toutes les instructions avant d'utiliser cet appareil. 2. Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez les poignées ou les boutons....

Page 4 - HOW TO USE EXTENSION CORD / COMMENT UTILISER UNE RALLONGE; 제품규격; HOW SERVICE IS HANDLED / MISE EN OEUVRE DU SERVICE; USA

HOW TO USE EXTENSION CORD / COMMENT UTILISER UNE RALLONGE SPECIFICATIONS / 제품규격 / 规格 / ESPECIFICACIONES / SPÉCIFICATIONS HOW SERVICE IS HANDLED / MISE EN OEUVRE DU SERVICE Note: A . A short power-supply cord (or detachable power-supply cord) is provided to reduce the risk resulting from becoming en...

Page 5 - MESURES DE SÉCURITÉ; Avertissement

14 ● Lisez attentivement le guide de sécurité du produit qui suit afin d'éviter les accidents et/ou les dangers graves. ● « Avertissement » et « Attention » diffèrent comme suit : MESURES DE SÉCURITÉ Ne recouvrez pas la sortie de vapeur automatique ou le poids de pression avec votre main ou votre vi...