Dacor DRR30980LAP/DA - Manuel d'utilisation - Page 6

Français 5 Informations impor tantes Informations importantes Avant de commencer • La conception générale et/ou les accessoires peuvent varier d’un modèle à un autre. Installateur • Conservez ces consignes d'utilisation et d'entretien avec votre appareil. Consommateur • Veuillez lire ce manuel d'ut...

Français 6 Consigne s de sécurit é Consignes de sécurité • Avant d'utiliser votre nouveau réfrigérateur Dacor, veuillez lire attentivement ce manuel afin de vous assurer que vous savez comment utiliser de manière sûre et efficace ses différentes fonctionnalités. • Cet appareil n’est pas conçu pour ...

Français 7 Consigne s de sécurit é Consignes et symboles de sécurité importants : Veuillez suivre toutes les instructions relatives à la sécurité fournies dans le présent manuel. Le présent manuel utilise les symboles de sécurité suivants. AVERTISSEMENT Risques ou manipulations dangereuses suscepti...

Français 8 Consigne s de sécurit é Consignes de sécurité Avertissements importants concernant l'installation AVERTISSEMENT • N'installez pas le réfrigérateur dans un lieu humide ou dans un lieu où il est susceptible d'être en contact avec de l'eau.- Une détérioration de l'isolation sur des composan...

Français 10 Consigne s de sécurit é Consignes de sécurité • Branchez fermement la fiche dans la prise murale. N'utilisez pas de fiche d'alimentation endommagée, de cordon d'alimentation endommagé ou de prise murale mal fixée.- Un choc électrique ou un incendie pourraient en résulter. • Si le cordon...

Français 11 Consigne s de sécurit é Avertissements importants concernant l'utilisation AVERTISSEMENT • Ne branchez pas la prise d'alimentation si vous avez les mains mouillées. - Cela pourrait causer un choc électrique. • N'entreposez pas d'objets sur le dessus de l'appareil. - Lors de l'ouverture ...

Français 14 Consigne s de sécurit é Consignes de sécurité Utilisation en toute sécurité ATTENTION • Pour un fonctionnement optimal de l'appareil : - Ne placez pas d'aliments trop près des orifices de ventilation à l'arrière du réfrigérateur car ils pourraient empêcher la libre circulation de l'air ...

Français 15 Consigne s de sécurit é Nettoyage en toute sécurité ATTENTION • Ne vaporisez pas directement de l'eau à l'intérieur ou à l'extérieur du réfrigérateur. - Risque d'incendie ou de choc électrique. • N'utilisez pas de séchoir à cheveux pour sécher l'intérieur du réfrigérateur.• Ne placez pa...

Français 16 Consigne s de sécurit é Consignes de sécurité Avertissements importants concernant la mise au rebut AVERTISSEMENT • DANGER : Les enfants risqueraient de se retrouver enfermés. Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur :- Retirez les portes et le loquet de la porte.- Ne ret...

Français 17 Pièc es incluse s Pièces incluses Pièces internes, stockage et rayonnage 02 01 05 06 08 03 07 04 09 01 Commutateur d'alimentation, Commutateur d'ouverture automatique de la porte 02 Clayettes 03 Bacs de la porte 04 Appareil photo 05 Distributeur d’eau 06 Zone fraîche 07 Panneau de comma...

Pièces incluses Français 18 Pièc es incluse s Boîte de distribution • Utilisez un tournevis à tête plate pour ouvrir le cache de la boîte de distribution. • Celui en noir est le commutateur d'alimentation ; le commutateur d'ouverture automatique de la porte est celui en rouge situé à côté. • Fermez...

Français 19 Opér ations Opérations Panneau de commande 03 05 04 06 07 01 02 09 10 10 10 09 08 01 Fridge (Réfrigérateur) / Power Cool (Refroidissement rapide) 02 FreshZone (Zone fraîche) 03 Deodorizer Reset (Réinitialisation du désodorisant) 04 Filter Reset (Réinitialisation du filtre) 05 Override 0...

Français 20 Opér ations Opérations 01 Réfrigérateur / Refroidissement rapide (3 s) Fridge (Réfrigérateur) Le bouton Fridge (Réfrigérateur) permet de régler la température du réfrigérateur ou d'activer/désactiver la fonction Refroidissement rapide.Vous pouvez ajuster manuellement la température de r...

Français 21 Opér ations 02 Zone fraîche La Zone fraîche est un tiroir pleine largeur doté d'un système de contrôle de la température. Une sonde thermique permet de régler la quantité d'air froid envoyée dans cette zone.• Appuyez plusieurs fois sur le bouton FreshZone (Zone fraîche) pour sélectionne...

Français 23 Opér ations 06 Alarme de la porte / °C  °F (3 s) Door Alarm (Alarme de la porte) Vous pouvez activer ou désactiver l'alarme de la porte en appuyant sur le bouton Door Alarm (Alarme de la porte) . Lorsque la fonction Alarme de la porte est activée et si la porte est laissée ouverte pend...

Français 24 Opér ations Opérations 08 Connexion au réseau Vous pouvez contrôler et surveiller votre réfrigérateur via l’application SmartThings. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section SmartThings. REMARQUE • Les systèmes de codage recommandés incluent WPA/TKIP et WPA2/AES. Tous les pr...

Français 25 Opér ations 09 Mode Sabbat Le mode Sabbat reste actif durant les 85 heures suivant son activation. Passé ce délai, il sera automatiquement désactivé.• Pour activer le mode Sabbat, appuyez simultanément sur les boutons Fridge (Réfrigérateur) et Door Alarm (Alarme de la porte) pendant 5 ...

Français 27 Opér ations Compte Samsung Vous devez créer votre compte Samsung pour pouvoir utiliser l’application. Si vous n’avez pas de compte Samsung, suivez les instructions de l’application affichées à l’écran pour créer un compte Samsung gratuit. Pour commencer Allumez l’appareil que vous souha...

Français 28 Opér ations Opérations Catégorie Élément Description Surveillance Température du réfrigérateur Affiche le réglage actuel de la température du réfrigérateur. Réglages de la Zone fraîche Affiche les réglages de la Zone fraîche. Auto-vérification Détecte les dysfonctionnements du réfrigéra...

Français 29 Opér ations Fonction SMART GRID (Réponse à la demande) Lorsque le réfrigérateur fonctionne en mode SMART GRID (Réponse à la demande), la fonction Energy Management Refrigerator (Réfrigérateur Gestion de l'énergie) permet de contrôler la consommation d'énergie ou de repousser le départ d...

Français 30 Opér ations Opérations • Réduction temporaire de la charge de l'appareil (niveau 4) : Le réfrigérateur répond à un signal TALR en fournissant une réduction important de la charge pendant une courte période. Cette fonction réduit la consommation d'énergie en arrêtant le compresseur et en...

Français 32 Opér ations Opérations 4. Fonction de dégivrage différé.- La fonction de dégivrage différé permet d'économiser de l'énergie en retardant l'opération de dégivrage à une heure spécifiée par l'utilisateur. Vous pouvez configurer l'heure et cette fonction permet d'économiser de l'énergie pe...

Français 33 Opér ations Fonctions spéciales Distributeur d’eau Vous pouvez vous servir en eau réfrigérée en toute facilité grâce au distributeur. Pour faire couler de l'eau réfrigérée, placez un verre sur le levier du distributeur, puis pressez-le. De l'eau réfrigérée sortira du distributeur. ATTEN...

Français 34 Opér ations Opérations Système d'ouverture automatique de la porte Le système d'ouverture automatique de la porte permet d'ouvrir la porte sans effort avec l'aide d'un dispositif mécanique.Pour ouvrir la porte avec une assistance mécanique, poussez simplement la poignée de la porte.Ensu...

Français 36 Opér ations Opérations Utilisation et entretien Tablettes en verre trempé Pour retirer une clayette, ouvrez la porte correspondante entièrement. Attrapez la clayette par l'avant, puis soulevez-la doucement et faites-la glisser pour la retirer. Pour la remettre en place, maintenez la cla...

Français 37 Opér ations Bacs de la porte Pour le retirer, soulevez le bac de la porte puis tirez tout droit.Le bac de la porte peut ne pas bouger correctement lors de la première utilisation. Si tel est le cas, retirez le bouchon intérieur de la porte, puis réessayez. ATTENTION Le bac de la porte p...

Français 38 Opér ations Opérations Clayette métallique Les couvercles des tiroirs sont conçus de façon à se fixer dans les languettes de chaque coin des parois. Pour fixer ou détacher le couvercle, assurez-vous que le couvercle est fixé ou détaché au niveau des languettes. Pour détacher le couvercl...

Français 39 Opér ations Remplacement Filtre à eau AVERTISSEMENT • N'utilisez pas de filtres à eau de tiers. Utilisez uniquement des filtres fournis ou homologués Samsung. • Les filtres non homologués peuvent fuir ou endommager le réfrigérateur, entraînant alors un risque d'électrocution. Dacor ne p...

Français 41 Opér ations Filtre du désodorisant • The overall design and/or accessories may differ with the model. Pour le retirer, enlevez d'abord le tiroir de la Zone fraîche pour accéder au filtre sur la paroi arrière. Pressez les languettes du filtre pour le déverrouiller et le retirer. Pour ins...

Français 42 Netto yag e et entr etien Nettoyage et entretien Nettoyage AVERTISSEMENT • Ne nettoyez pas le réfrigérateur avec du benzène, du diluant ou du nettoyant domestique/ pour voiture comme Clorox™. Ces produits risquent d'endommager la surface du réfrigérateur et de provoquer un incendie. • É...

Français 43 Dépannag e Dépannage Avant de contacter le service d'assistance, vérifiez les points ci-dessous. Tout appel d'assistance concernant des situations normales (pas de défaillances) sera facturé aux utilisateurs. Généralités Température Symptôme Causes possibles Solution Le réfrigérateur/co...

Dépannage Français 44 Dépannag e Odeurs Symptôme Causes possibles Solution Le réfrigérateur dégage des odeurs. • Aliments abîmés. • Nettoyez le réfrigérateur et retirez tout aliment abîmé. • Le cycle de vie du filtre du désodorisant est de 18 mois. Cette période peut varier selon les conditions d'u...

Français 45 Dépannag e Eau Symptôme Causes possibles Solution Le débit d'eau est plus faible qu'en temps normal. • La pression de l'eau est trop basse. • Assurez-vous que la pression de l'eau se situe entre 20 et 120 psi. L'eau ne s'écoule pas. • La conduite d'eau n'est pas raccordée correctement o...

Dépannage Français 46 Dépannag e Votre réfrigérateur émet un bruit anormal ? Avant de contacter le service d'assistance, vérifiez les points ci-dessous. Tout appel d'assistance concernant des sons normaux sera facturé aux utilisateurs. Ces bruits sont normaux. • Lorsque vous démarrez ou arrêtez une...

Français 52 Garantie e t servic e Garantie et service Service client Avant de demander de l'aide ou de programmer une réparation : 1. Essayez les solutions proposées dans le tableau de résolution des problèmes de la section « Dépannage ». 2. Prenez connaissance des conditions de garantie de votre p...

Français 54 Garantie e t servic e Garantie et service La garantie sera nulle et non avenue sur les produits altérés, déformés ou en cas d'étiquettes et de numéros de série manquants. La garantie est nulle et non avenue si des produits non homologués CSA sont importés des États-Unis. EN DEHORS DES C...

Français 55 Garantie e t servic e Hors garantie Si vous rencontrez un problème de service au-delà de la période standard de garantie, veuillez nous contacter. Dacor examine chaque problème et question de ses clients pour leur fournir la meilleure solution possible selon les circonstances. LES SOLUT...

Français 56 Avis d'application de la réglementation Norme FCC MISE EN GARDE DE LA FCC : Tout changement ou modification, non expressément approuvé par la partie responsable de la conformité, peut annuler l'autorisation de l'utilisateur à utiliser cet équipement. Contient un Module émetteur FCC ID :...

Français 57 Cet équipement doit être installé et utilisé à une distance minimale de 8 pouces (20 cm) entre le radiateur et votre corps. Cet appareil et ses antennes ne doivent pas être co-localisés ou fonctionner en conjonction avec toute autre antenne ou émetteur, sauf s'il/elle est conforme aux p...