De Dietrich DHD 787 W - Manuel d'utilisation - Page 23

Page 1 Manuel original complet

Page précédente Page suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

6 / KUNDENDIENST

Any maintenance on your equipment should be undertaken by:
- either your dealer,
- or another qualified mechanic who is an authorized agent for the brand appliances.
When making an appointment, state the full reference of your equipment (model, type and serial
number). This information appears on the manufacturer's nameplate attached to your equipment.

Eingriffe an Ihrem Gerät dürfen nur:
- von Ihrem Händler oder
- von einem sonstigen Fachmann und Vertragshändler der Marke durchgeführt werden.
Geben Sie bei der Meldung einer Störung die vollständige Typenbezeichnung Ihres Gerätes an
(Modell, Typ, Seriennummer). Diese Angaben finden Sie auf einem an Ihrem Gerät
angebrachten Schild.

6 / AFTER -SALES SERVICE

6 / SERVICIO TÉCNICO

Qualquer intervenção no seu aparelho deve ser realizada:
- quer pelo seu revendedor,
- quer por outro profissional qualificado autorizado pela marca.
Ao chamá-los, indique a referência completa do seu aparelho (modelo, tipo e número de série).
Estas informações figuram na placa de identificação fixada no aparelho.

Las intervenciones que requiera la máquina deberán ser efectuadas:
- por el revendedor,
- o por cualquier profesional cualificado depositario de la marca.
Al llamar, mencione la referencia completa de la máquina (modelo, tipo y número de serie).
Estos datos figuran en la placa de identificación situada en la máquina.

6 / SERVIZIO POST-VENDITA E RELAZIONI CON I CONSUMATORI

6 / SERVICEDIENST

De eventuele ingrepen in de machine moeten worden uitgevoerd :
- of door uw vakhandelaar,
- of door een andere gekwalificeerd technicus van dit merk.
Tijdens het telefoneren, dient u de complete referentie op te geven van uw machine (model,
type, serienummer). Deze informatie staat op het typeplaatje op de machine.

6 / SERVIÇO PÓS-VENDA

99642621_A_ML.qxp 14/06/2007 13:33 Page 43

Page précédente Page suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 4 - / A L’ATTENTION DE L’UTILISATEUR; CONSIGNES DE SÉCURITÉ; Important; Attention

4 1 / A L’ATTENTION DE L’UTILISATEUR FR CONSIGNES DE SÉCURITÉ — Cet appareil a été conçu pour être utilisépar des particuliers dans leur lieu d'habitation.— Cet appareil doit être utilisé par des adultes.Veillez à ce que les enfants n'y touchent paset ne l'utilisent pas comme un jouet. Assurez-vous ...

Page 5 - RESPECT DE L’ENVIRONNEMENT

5 1 / A L’ATTENTION DE L’UTILISATEUR FR Attention L’installation est réservée aux installateurs et techniciens qualifiés. Attention Avant la première utilisation du filtre cassette, retirez le film de protection. RESPECT DE L’ENVIRONNEMENT • • — Les matériaux d'emballage de cet appareil sont recycla...

Page 6 - DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL

6 1 / A L’ATTENTION DE L’UTILISATEUR FR 900/1200 mm 500 mm 144 mm 360 mm 678 mm 1134 mm 638 mm 114 mm • • DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL B C D Ouïes Cheminée Enveloppe Commandes A B C D A 99642621_A_ML.qxp 14/06/2007 13:31 Page 6

Autres modèles de hottes de cuisine De Dietrich

De Dietrich DHB7939X
- Manuel d'utilisation
De Dietrich DHB7952G
- Manuel d'utilisation
De Dietrich DHB7952W
- Manuel d'utilisation
De Dietrich DHB7952X
- Manuel d'utilisation
De Dietrich DHD 365 XP1
- Manuel d'utilisation
De Dietrich DHD 787 B
- Manuel d'utilisation
De Dietrich DHD 787 X
- Manuel d'utilisation
De Dietrich DHD 793 GB
- Manuel d'utilisation
De Dietrich DHD 794 X
- Manuel d'utilisation
De Dietrich DHG 576 XP 1
- Manuel d'utilisation

Tous les hottes de cuisine De Dietrich