DEFORT DLM-1310N 98299304 - Manuel d'utilisation - Page 10
Table des matières:
81
AE
ﻢﻜﻧﺎﻜﻣﺈ
ﻀ
ﺶﺋﺎﺸﺤ ﺎﻔﺗ ﺐﺴﺣ ﺰﺠ ﺎﻔﺗ
4 ﻦﻣ ﺮ ﻻ ﺸﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ
ﺚﻴﺤﺑ ، ﺔﻘﻳﺪﺤ ﻲﻓ
ﺸ ﺾﻌﺒﺑ
ﺶﺋﺎﺸﺤﻟﺎﺑ ﺔﻠ ﺊﻠ
. ﺶﺋﺎﺸﺤ ﺎﻔﺗ ﻦﻣ ﻢﺳ
ﻧﺎﻴﺼ
ﻦ
ﻠﺼ
ﺒﻗ
ﺶﺋﺎﺸﺤ
ﻦﻣ ﻢﺋ
ﺸ
ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺐﺠ
ﻛ ﻲﻓ
.ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻞﺋﺎﺴﺑ ﻼﻴﻠﻗ ﺔﺒﻃﺮﻣ ، ﺔﺠﻨﻔ
ﺷﺮﻓ ﺔﻄﺳ
ﺎﺳ
ﺎﺒﻐ
ﻒﻴﻈ ءﺎﻨ
ﺨﺘﺴﺗ ﻻ . ﺔﻣﺪﺨ
ﻓ ﻃ
ﻰﻠ
.ﺔﻟﺎ
ﻮﺘﺤﺗ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻞﻴﻟﺎﺤﻣ
ﻊﻨﻤﻳ ﻚﻟﺬﻟ ، ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﺑﻮﻃ
ﻮﻘﺳ
ﻊ
ﻞﻜﻴﻫ ﻲﻤﺤﻳ ﻻ
. ﺎﻬﻴﻠﻋ ء
ﻪﻴﺟﻮﺗ ء
ﻞﺴﻏ
.ﺶﺋﺎﺸﺤ
ﺎﺳ
ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻮﻬ
ﺤﺘﻓ
ﻬﺒﺘﻧ
، ﺎﺳ
ﺶﺋﺎﺸﺤ
ﻦﻣ ﻦ
ﻈﻧ ﺨﺘ ﻞﻛ ﺪﻌﺑ
ﻦ
ﻀ
ﻛﺮﺤ ﺖﻳﺰﺑ ﻦ
ﻈﻔ SBM Group ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛ
ﻠﺼﺗ ﻞﻄﻋ
ﺣ ﺎﺣ ﻲﻓ
. ﺎﻔﻃﻸﻟ ﺎﻨﻣ ﻦﻋ ﺪﻴﻌﺑ ، ﺎﺟ
ﻲﻓ
ﺔﺌﻴﺒ
ﺣ
ﻬﺠﻠﻟ ﺎﻬﻤﻴﻠﺴﺗ ﻰﺟﺮﻳ ، ﻒﻴﻠﻐ ء
، ﻢﻜﻟ ﺔﻳ
ﺿ ﺮﻴﻐ ء ﺰﺟ
. ﺔﻴﻧﺎﺛ
ﻬ ﺨﺘﺳﺄﺑ ﻮﻘﺗ ﻲ
. ﻲﺋﺎﺑﺮﻬ
ﺧﺄﻣ ﻦ
ﻓ ﺐﺠ
ﻬﻧ ﺪﻨﻋ
•
ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ 16 ﻦﺳ ﺖﺤﺗ ﺎﻔﻃﻸ ﺤﻤﺴﺗ ﻻ
•
ﺎﻤﻌﺘﺳﺄﺑ ءﺎﺑﺮﻐ
ﺎﺨﺷﻸ ﺤﻤﺴﺗ ﻻ
•
. ﺔﻣﺪﺨ ﺰﻛ
ﻠﺼﺗ ﻞﻄﻋ ﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ
•
( 1
ﺎﻤﻌ
ﺪﻨﻋ .
ﺧﺄﻣ ﻦﻣ ﺎﻫﻮﻠﺼ
ﺢﻴﻠ
ﻂﺒﺿ ، ﻊﻴﻤﺠﺗ ﻞﺒﻗ
! ﺎﺒﺘ
. ﺔﻜﻴﻤﺳ
ﺎﻔﻗ
ﻦ
ﻊ
ﺰﺠ ﺎﻔ ﻂﺒﺿ ﺐ
ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﻪﻄﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ ﺰﺠ ﺎﻔﺗ
ﺤ ﻲﻓ 4 ﺐ
. ﺐ
ﻪ ﺎﻔﺗ
ﻊﺿ ﺐﺠﻳ . ﺐ
ﺎﻔﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻄﺳ
ﻲﻓ ﺟ
،
ﺧ ﻲﻓ ( 5 ) ﺬﻠﻟ ﻲﻠ
ءﺰﺠ
ﺿ
ﻰﻠ
ﺣ ﺎﻀﻳ
ﺒﺛ
ﺖﻴﺒﺜ ء
ﺔﻄﺳ
ﺒﺛ
ﻦﻴﺋﺰﺠ ﻠ
ﻗﺰﺤ
ﻲﻏ ﺒ
ﺳ
ﺬﻠﻟ ﻮﻠ ءﺰﺠ
ﻞﻴﻐﺸ
ﺣ
ﺒﺛ ﺎﻀﻳ ﻲﻏ ﺒ
ﺳ
ﺬﻠﻟ ﻲﻠ
ﻮﻠ
ﻲﻓ ﺟ
، ءﺎﺑﺮﻬ ﻚﻠﺳ ﻠ
. ﺬﻠﻟ ﻮﻠ ءﺰﺠ ﻰﻠﻋ (9)
ﻲﻓ
ﺟ
ﺖﻴﺒﺜ ء
ﺔﻄﺳ
ﺒﺛ ، ﺮﺤ ﻰﻟ ﻞﻴﻐﺸ
ﺣ
. ﻢ
ﻊﻤﺟ ﺔﻠﺳ
ﻦﻴﻓﺎﻄﺨ ﻰﻠﻋ ﺶﺋﺎﺸﺤ ﻊﻤﺟ ﺔﻠﺳ ﺒﺛ
ﻲﻔﻠﺨ ءﺎﻄﻐ ﺤﺘﻓ
ﻲﻓ ﻦ ﺟ
ﻦﻴﻜﺴ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﻰﻠ
ﺿ ،
ﺧﺄﻣ ﻦ
ﻛﺄﺗ
! ﺎﺒﺘ
ﺎﻘﻋ ﺲ
، ﺎﻫﻮﻜﻓ ﻦ
ﺖﺒﺜﺗ ﻲ ﻗﺰﺤ
ﺔﻄﺳ ، ﺔﻗﺰﺤ
ﺟ ﺎﻫﻮﺘﺒﺛ
ﺠ ﻦ
ﺿ . ﻦ
ﺰﻧ
ﺠﺗ ﻊ
ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
ﻖﺋﺎﻗ
ﻐﺸﺗ ﺐﺠﻳ ﻦ
ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻌﺑ
! ﺎﺒﺘ
ﺔﻧﺎﺘﻣ ﻦﻣ ﺮ
ﺤ
ﺌﻔ ﻢﺛ ، ﺎﺠﺗ
ﻮﺘﺴﻣ ﻦﻣ
.ﻦ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﻞﻴﻐ
ﻦ
ﺣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤ
، ﻲﺋﺎﺑﺮﻬ
ﻦ
ﻠﺼ
ﺒﻗ
ﻞﻴﻐﺸ
ﺮﻀ
ﺔﻤﻠﺜ ﻦ
ﻏ
ﻀ
ﻬﺘﻴﺒﺜ
ﻠ
ﻚﻠ ﻰﻠ
ﺔﻠ
ﻦﻋ ﺊﺟ
ﺶ
ﺎﺼﻔﻧ ﺐﻨﺠ
ﺟﻮﻣ ﻪﻧﺄﺑ ءﺎﺑﺮﻬ ﻚﻠﺳ ﻦ
ﺤ
ﺣ ﻰﻠﻋ
ﺔﻨﻜﻤﻠﻟ ﺊﺟ
ﻐﺸ ﺐﻨﺠﺗ ﻞﺟﻷ . ﻦ
ﻦ
. ( 2
ﺊﺟ
ﻐﺸ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺣ
ﺰﻣ ﻞﻴﻐﺸ
ﺣ
ﻰﻠ
ﻢﺛ، ﻮﻐﻀﻣ ﻞﻜﺸﺑ
ﺐﺠ
ﻐﺸﺗ ﻞﺟﻷ
ﺔﻴﻌﺿﻮﺑ ﻞﻈﻳ ﻪﻧﻷ ) ﻞﻴﻐﺸ
ﺣ ﺮﺗ ﻦﻜﻤﻣ ﻢﺛ . ﻞﻴﻐﺸ
ﻪ
ﺮﺤ ﺪﺒﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ، ﻞﻴﻐﺸ ﻦ
ﺛ
ﺪﺑ . ( ﺖﺒﺜﻣ
ﻞﻴﻐﺸ
ﺣ . ﻞﻴﻐﺸ
ﺮﺗ ﻲ
ءﺎﻔ ﻞﺟﻷ .ﻰﺼﻗ
ﻒﻗ
ﻈﺘﻧ
ﻂﺒﺿ ﺢﻴﻠﺼﺗ ﻞﺒﻗ
ﻵ ﻪﺘﻴﻌﺿ ﻰﻟ
ﻦﻋ ﻦ
ﺶﺋﺎﺸﺤ ﺰﺟ
ﻢﻜﻧﺎﻜﻣﺈﺑ
ﺮﻀﻟ ﺪﻨﻋ .ﺶﺋﺎﺸﺤ ﺎﻔﺗ ﺐﺴﺣ ﺰﺠﻟ ﺎﻔﺗ ﻮﻄ
4 ﻦﻣ ﺮﺜﻛ ﻻ ﻮﺸﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺼﻘﺗ ﺚﻴﺤﺑ ،
ﺑ ﺔﻘﻳﺪﺤ ﻲﻓ ﺮ ﺸ ﺾﻌﺒﺑ
. ﺔﺻﻮﺼﻘﻤ ﺶﺋﺎﺸﺤﻟﺎﺑ ﺔﻠﺴ ﺊﻠﺘﻤﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ . ﺶﺋﺎﺸﺤﻟ ﺎﻔﺗ ﻦﻣ ﻢﺳ
ﺔﻴ
ﺔﻧﺎﻴﺼ
. ﺮﺘﻤﻟ
ﻦﻣ ﺔﻨﻜﻤﻟ ﻮﻠﺼﻓ ﺔﻧﺎﻴ
ﻞﺒﻗ
ﺶﺋﺎﺸﺤﻟ ﺎﻳﺎﻘﺑ ﻦﻣ ﻢﺋ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻨﻜﻤﻟ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺐﺠﻳ ﻞﻤﻌﻟ ﺪﻌﺑ ﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ
.ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻞﺋﺎﺴﺑ ﻼﻴﻠﻗ ﺔﺒﻃﺮﻣ ، ﺔﺠﻨﻔﺳ
ﺎﺷﺮﻓ ﺔﻄﺳ ﺑ ﺎﺳ
ﺎﺒﻐ
ﻒﻴﻈ ءﺎﻨﺛ ﻮﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ . ﺔﻣﺪﺨﻟ ﺮﺘﻓ ﻮﻃ
ﻞ
ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﻫ
.ﺔﻟﺎﻛ
ﻣ ﻮﺘﺤﺗ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻞﻴﻟﺎﺤﻣ
ﻊﻨﻤﻳ ﻚﻟﺬﻟ ، ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﺑﻮﻃ
ﻮﻘﺳ ﺎﻬ
ﻊﻴﻤﺟ ﺔﻨﻜﻤﻟ ﻞﻜﻴﻫ ﻲﻤﺤﻳ ﻻ
. ﺎﻬﻴﻠﻋ ءﺎﻤﻟ ﻪﻴﺟﻮﺗ ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺔ
ﻞﺴﻏ
.ﺶﺋﺎﺸﺤ
ﺎﺳ ﻷﺎﺑ ﺔﻨﻜﻤﻟ ﻞﻜﻴﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟ
ﺤﺘﻓ ﺪﺴﻧ ﺪﻌﻟ ﻮﻬﺒﺘﻧ
، ﺎﺳ
ﺶﺋﺎﺸﺤﻟ ﺎﻳﺎﻘﺑ ﻦﻣ ﻦ
ﻈﻧ ﺨﺘ ﻞﻛ ﺪﻌﺑ
. ﺎﻫ ﺬ
ﻦﻴﻜﺴﻟ ﻮﻟﺪﺑ
ﺮﻀﻟ ﺪﻨﻋ . ﻛﺮﺤ ﺖﻳﺰﺑ ﻦ
ﻮﻈﻔﺣ SBM Group ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻮﻠﺼﺗ ﻞﻄﻋ
ﺪﺣ ﺎﺣ ﻲﻓ
. ﺎﻔﻃﻸﻟ ﺎﻨﻣ ﻦﻋ ﺪﻴﻌﺑ ، ﺎﺟ ﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺔ
ﺔﺌﻴﺒ ﺔﻳﺎﻤﺣ
ﺎﻬﺠﻠﻟ ﺎﻬﻤﻴﻠﺴﺗ ﻰﺟﺮﻳ ، ﻒﻴﻠﻐ ء ﺰﺟ ، ﻢﻜﻟ ﺔﻳ
ﺿ ﺮﻴﻐ ء ﺰﺟﻷ
. ﺔﻴﻧﺎﺛ
ﺎﻬ ﺨﺘﺳﺄﺑ ﻮﻘﺗ ﻲ
. ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ﺎﻴﺘﻟ ﺬﺧﺄﻣ ﻦﻣ ﺔ
ﻞﺼﻓ ﺐﺠﻳ ﻞ
ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺪﻨﻋ •
. ﺔﻨﻜﻤﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ 16
ﺑ
ﻦﺳ ﺖﺤﺗ ﺎﻔﻃﻸﻟ ﺤﻤﺴﺗ ﻻ •
. ﺔﻨﻜﻤﻟ ﺎﻤﻌﺘﺳﺄﺑ ءﺎﺑﺮﻐﻟ
ﺎﺨﺷﻸﻟ ﺤﻤﺴﺗ ﻻ •
. ﺔﻣﺪﺨ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻠﺼﺗ ﻞﻄﻋ
ﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ •
( 1 ﻢﻗ
ﻮﺼﻟ )
ﺎﻤﻌﺘﺳ
ﺪﻨﻋ .
ﺬﺧﺄﻣ ﻦﻣ ﺎﻫﻮﻠﺼ
ﺢﻴﻠﺼﺗ ﻂﺒﺿ ،
ﺿ ﻊﻴﻤﺠﺗ ﻞﺒﻗ
!
ﻗ
ﺎﺒﺘﻧ
. ﺔﻜﻴﻤﺳ
ﺎﻔﻗ
ﻦﻴﻜﺴﻟ ﻊﻣ ﻞﻤﻌﻟ
ﺰﺠﻟ ﺎﻔ ﻂﺒﺿ ﺐﻴﻟ ﺪ ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﻪﻄﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ ﺰﺠﻟ ﺎﻔﺗ . ﺔﻨﻜﻤﻟ ﻞﻜﻴﻫ ﻞﻔﺳ
ﺤﺘﻔﻟ ﻲﻓ 4
ﻓ
ﺐ
ﻮﺒﻛ
. ﺐ
ﻞﻜﻟ ﻪ
ﺎﻔﺗ
ﻊﺿ ﺐﺠﻳ .
ﻳ ﺐ
ﺎﻔﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻄﺳ ﺑ
ﻟ
ﻞﻜﻴﻫ ﻲﻓ ﺟ
،
ﺧﻷ ﻲﻓ ( 5 )
ﻓ
ﺬﻠﻟ ﻲﻠﻔﺴﻟ ءﺰﺠﻟ ﻮﻌﺿ
ﻰﻠﻋ ( 10 ) ﻞ
ﻞﻣﺎﺣ ﺎﻀﻳ
ﺒﺛ . ﺖﻴﺒﺜ ء ﺰﺟ ﺔﻄﺳ
ﺒﺛ
ﻦﻴﺋﺰﺠ ﻮﻠﺻ ( 8-7 ) ﺎﻗﺰﺤ
ﻲﻏ ﺒ ﺔﻄﺳ ﻮﺑ .
ﺬﻠﻟ ﻮﻠ ءﺰﺠ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺪﺣ
ﺒﺛ ﺎﻀﻳ ﻲﻏ ﺒ ﺔﻄﺳ ﺑ .
ﺬﻠﻟ ﻲﻠﻔﺴﻟ
ﻮﻠ
ﻲﻓ ﺟ
، ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ﻚﻠﺳ ﻠ
. ﺬﻠﻟ ﻮﻠ ءﺰﺠﻟ ﻰﻠﻋ (9)
ﻲﻓ ﻮﺟﻮ ﺖﻴﺒﺜ ء ﺰﺟ ﺔﻄﺳ ﻮﺑ ﺘﺒﺛ ، ﺮﺤ ﻰﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺪﺣ
. ﻢﻘﻄﻟ
ﺶ
ﻊﻤﺟ ﺔﻠﺳ
ﻦﻴﻓﺎﻄﺨﻟ ﻰﻠﻋ ﺶﺋﺎﺸﺤﻟ ﻊﻤﺟ ﺔﻠﺳ ﺒﺛ (3) ﻲﻔﻠﺨ ءﺎﻄﻐﻟ ﻮﺤﺘﻓ
. ﺔ
ﻞﻜﻴﻫ ﺮﺧ ﻲﻓ ﻦ ﺟ
ﻦﻴﻜﺴ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﻰﻠﻋ
ﺿ ،
ﺿ
ﺬﺧﺄﻣ ﻦﻋ ﺔﻟﻮﺼﻔﻣ ﺔﻨﻜﻤﻟ ﺄﺑ ﻛﺄﺗ
! ﺎﺒﺘﻧ
. ﺔﻋﺎﺴﻟ
ﺎﻘﻋ ﺲﻜﻋ
،
ﺑ ﺎﻫﻮﻜﻓ ﻦ
ﺖﺒﺜﺗ ﻲ ﺔﻗﺰﺤ
ﺔﻄﺳ ،
ﺑ ﺔﻗﺰﺤﻟ
ﺪﻴﺟ ﺎﻫﻮﺘﺒﺛ
ﺠ ﻦﻴﻜﺴﻟ
ﺿ . ﻦﻴﻜﺴﻟ
ﺰﻧ
. ﺔﻋﺎﺴﻟ
ﺎﻘﻋ ﺠﺗ ﻊﻣ
ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ
ﻰﻠﻋ ﻖﺋﺎﻗ 3 ﺪﻤﻟ ﺔﻨﻜﻤﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺐﺠﻳ ﻦﻴﻜﺴﻟ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻌﺑ
! ﺎﺒﺘﻧ
ﺔﻧﺎﺘﻣ ﻦﻣ ﺮﺧ ﺮﻣ ﻮﻘﻘﺤﺗ
ﺌﻔﻃ ﻢﺛ ،
ﺛ
ﺎﺠﺗ
ﻮﺘﺴﻣ ﻦﻣ
.ﻦ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
ﻦ
ﺪﺣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤ
، ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ
ﻦﻣ
ﻠﺼﻓ ،ﻞ
ﺔﻳ ﻞﺒﻗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺪﻨﻋ . ﺮﻀﺘﻤﻟ
ﺔﻤﻠﺜﺘﻤﻟ ﻦ
ﺮﻴﻏ
ﺮﻀ ﺪﻨﻋ . ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ
ﻮﻘﻠﻋ ﻚﻠﺴﻟ ﻰﻠﻋ ﻋ
ﺔﻠ
ﻦﻋ ﺊﺟ
ﺶﻴﻔﻟ ﺎﺼﻔﻧ ﺐﻨﺠﺘﻟ
ﺟﻮﻣ ﻪﻧﺄﺑ ءﺎﺑﺮﻬ ﻚﻠﺳ ﻦﻣ
ﺤﺗ . ( 4 ﻮﺼﻟ ) ﻞ
ﻞﻣﺎﺣ ﻰﻠﻋ
ﺔﻨﻜﻤﻠﻟ ﺊﺟﺎﻔﻤﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺐﻨﺠﺗ ﻞﺟﻷ . ﻦ
ﻞﻤﻋ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻦﻋ ﺪﻴﻌﺑ
. ( 2 ﻢﻗ
) ﺊﺟ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺰﺑ
ﺰﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺪﺣ
ﻰﻠﻋ
ﻢﺛ، ﻮﻐﻀﻣ ﻞﻜﺸﺑ
ﺐﺠﻳ ﺔﻨﻜﻤ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺟﻷ
ﺔﻴﻌﺿﻮﺑ ﻞﻈﻳ ﻪﻧﻷ ) ﻞﻴﻐﺸ ﺔﻳﺎﻤﺣ
ﺮﺗ ﻦﻜﻤﻣ ﻢﺛ . ﻞﻴﻐﺸ
ﻪﻧ
ﺮﺤﻤﻟ ﺪﺒﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ، ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻦﻣ
ﺛ 5 ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟ
ﺪﺑ . ( ﺖﺒﺜﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺘ ﺔﻳﺎﻤﺣ . ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
ﺮﺗ ﻲﻔﻜﻳ ﺔﻨﻜﻤ ءﺎﻔ ﻞﺟﻷ .ﻰﺼﻗ
ﻒﻗﻮﺗ ﺮﻈﺘﻧ ﺔﻨﻜﻤﻟ ﻂﺒﺿ ﺢﻴﻠﺼﺗ ﻞﺒﻗ . ﺔﻴﻟ
ﺔﻴﻟﻵ ﻪﺘﻴﻌﺿ ﻰﻟ ﻌﻳ
.
ﻦﻋ ﻦ
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
11 FR CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET MODE D’EMPLOI TONDEUSE À GAZON ÉLECTRIQUE Pour votre sécurité et celle des autres, veuillez lire attentivement ces instructions avant d’utiliser cet ap-pareil. AVERTISSEMENT ! Toujours lire attentive- ment les instructions des produits électri-ques avant d’en faire l...
12 FR • Ne pas mettre vos mains ou vos pieds près ou sous les pièces rotatives. Pour les tondeuses rotatives, éloignez-vous toujours de la goulotte d’évacuation. • Ne jamais prendre ou porter un appareil alors que le moteur est en train de fonctionner. • Débranchez la prise de la prise murale : • à ...
14 FR Défauts Si un défaut survient du fait d’un élément usé, veuillez contacter l’adresse du service indiquée sur la carte de garantie. Un dessin des pièces de rechange, qui peuvent vous être fournies, est inclus à la fi n de ces instructions. ENVIRONNEMENT A fi n d’éviter tout dommage durant le tr...
Autres modèles de tondeuses à gazon DEFORT
-
DEFORT DLM-1010N 98299311
-
DEFORT DLM-2600-G 98291766