DEFORT DPC-1316 93728663 - Manuel d'utilisation - Page 16

Discarded electric appliances are recyclable and should not be
discarded in the domestic waste! Please actively support us in
conserving resources and protecting the environment by return-
ing this appliance to the collection centres (if available).

ENVIRONMENTAL PROTECTION

EN

Alt-Elektrogeräte sind Wertstoffe, sie gehören daher nicht in den
Hausmüll! Wir möchten Sie daher bitten, uns mit Ihrem aktiven
Beitrag bei der Ressourcenschonung und beim Umweltschutz zu
unterstützen und dieses Gerät bei den-falls vorhandeneingerich-
teten Rücknahmestellen abzugeben.

HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ

DE

Tout appareil électrique usé est une matière recyclable et ne fait
pas pas partie des ordures ménagères! Nous vous demandons
de bien vouloir nous soutenir en contribuant activement au mé-
nagement des ressources et à la protection de l’environnement
en déposant cet appareil dans sites de collecte(si existants).

FR

INFORMATIONS SUR LA

PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT

Stari elektri

č

ni ure

đ

aji sastoje se od vrednih materijala i ne spa-

daju u ku

ć

no sme

ć

e! Stoga vas molimo da nas svojim aktivnim

doprinosom podržite pri štednji resursa i zaštiti životne sredine,
te da ovaj ure

đ

aj predate na mesta predvi

đ

ena za sakupljanje

starih elektri

č

nih ure

đ

aja, ukoliko je takvo organizovano.

UPUTSTVO O ZAŠTITI OKOLINE

SR

Stare elektri

č

ne naprave so material, ki ne spada v gospodinjske

odpadke. Prosimo vas, da nam aktivno pripomorete pri ohranja-
nju naravnih virov in zaš

č

iti okolja, zato neuporabno elektri

č

no

napravo odstranite na predvidenih, v te namene urejenih odvze-
mnih mestih.

NAPOTKI ZA ZAŠ

Č

ITO OKOLJA

SL

A KÖRNYEZETVÉDELEMMEL

KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK

A kiselejtezett elektromos készülékek értékes nyersanyagokat
tartalmaznak, és erre

fi

gyelemmel nem tartoznak a háztartási

hulladék körébe! A gyártóm

ű

minden felhasználót arra kér, hogy

a maga részér

ő

l is tegyen meg mindent a költségkímélés és kör-

nyezetvédelem érdekében, és a kiselejtezett készüléket adja át
az erre a célra kialakított visszavételi helyen, amennyiben van
ilyen a környéken.

HU

УКАЗАНИЯ

ПО

ЗАЩИТЕ

ОКРУЖАЮЩЕЙ

СРЕДЫ

Старые

электроприборы

подлежат

вторичной

переработке

и

поэто

-

му

не

могут

быть

утилизированы

с

бытовыми

отходами

!

Поэтому

мы

хотели

бы

попросить

Вас

активно

поддержать

нас

в

деле

эконо

-

мии

ресурсов

и

защиты

окружающей

среды

и

сдать

этот

прибор

в

приемный

пункт

утилизации

(

если

таковой

имеется

).

RU

UPUTE O ZAŠTITI OKOLIŠAI

HR/BOS

Stari elektri

č

ni ure

đ

aji sastoje se od vrijednih materijala te stoga

ne spadaju u ku

ć

no sme

ć

e! Stoga vas molimo da nas svojim

aktivnim doprinosom podržite pri štednji resursa i zaštiti okoliša,
te da ovaj ure

đ

aj predate na mjesta predvi

đ

ena za sakupljanje

starih elektri

č

nih ure

đ

aja, ukoliko je takvo organizirao.