Page 3 - Vue d’ensemble; Vue d’ensemble de la machine; Overview of machine
Vue d’ensemble Vue d’ensemble de la machine Alerte Rapid Cappuccino System Machine non équipée du Rapid Cappuccino System Machine équipée du Rapid Cappuccino System (pour Cappuccino et Latte Macchiato) Bouton de déverrouillage du couvercle Couvercle du réservoir de lait Connecteur du Rapid Cappuccin...
Page 4 - Specifications; Content
Spécifications techniques Table des matières Overview / Vue d’ensemble 4 Specifications / Spécifications techniques 5 Safety Precautions / Consignes de sécurité 6 Packaging Content / Contenu de l’emballage 13 Lattissima One / Lattissima One 13 First use or after a long period of non-use / Première u...
Page 5 - Consignes de sécurité; LE CORDON
Consignes de sécurité ATTENTION / AVERTISSEMENTDANGER ÉLECTRIQUEDÉBRANCHER LE CORDON D'ALIMENTATION ENDOMMAGÉATTENTION! SURFACE CHAUDE ATTENTION: lorsque ce symbole apparaît, veuillez consulter les mesures de sécurité pour éviter d’éventuels dangers et dommages. INFORMATION: lorsque ce symbole appar...
Page 9 - lorsque ce symbole apparaît, veuillez consulter; Packaging Content; Lattissima One; when you see this sign, please refer to the safety
Welcome LATTISSIMA ONE SERVE MY MACHINE Lattissima One Contenu de l’emballage Assortiment de caspules Pochette «Bienvenue chez Nespresso » 1 bâtonnet de test de dureté de l’eau, disponible dans le guide de l’utilisateur Guide de l’utilisateur Machine à café Nespresso est un système incomparable offr...
Page 10 - First use or after a long period of non-use
Max 3 x 3 x Première utilisation ou après une longue période de non-utilisation ATTENTION: lisez tout d’abord les consignes de sécurité pour éviter les risques de décharges électriques mortelles et d’incendie. REMARQUE: pour éteindre la machine, appuyez sur les touches Lungo et Espresso pendant 2 se...
Page 11 - Préparation du café; Coffee preparation
40 ml 110 ml Préparation du café REMARQUE: pendant la phase de préchauffage, vous pouvez appuyer sur l’une des touches de sélection du café. Le café s’écoulera automatiquement lorsque la machine sera prête. Relevez complètement le levier et insérez une capsule. Abaissez le levier et placez votre tas...
Page 12 - Assembling / Disassembling of Rapid Cappuccino System
4°c Retirez le réservoir de lait en appuyant sur le bouton situésur le côté du pot à lait.Débranchez le tube d'aspiration. Positionnez la buse à lait verticalement pour pouvoir procéder au montage et au démontage. Appuyez sur le bouton situé sur le côté du pot à lait pour extraire la buse à lait. Mo...
Page 14 - Preparing Cappuccino-Latte Macchiato
> 3 sec Préparation d'un Cappuccino ou d'un Latte Macchiato Si vous n'utilisez plus la machine au-delà de 30 minutes après avoir préparé votre recette à base de lait, démontez le Rapid Cappuccino System et placez tous ses composants dans le panier supérieur de votre lave-vaisselle. Si vous ne pos...
Page 15 - Entretien quotidien
Max Entretien quotidien Relevez le levier pour éjecter la capsule dans le bac à capsules usagées. Retirez le bac d'égouttage et le bac à capsules. Videz-les et rincez-les. Retirez le réservoir d’eau. Videz-le, puis rincez-le avant de le remplir d'eau potable. Ne nettoyez jamais votre machine avec un...
Page 17 - Réinitialisation des réglages de longueur de tasse par défaut; Restoring quantity to factory settings
> 3 sec DESCALING CLEAN Réinitialisation des réglages de longueur de tasse par défaut REMARQUE: le mode menu est automatiquement désactivé au bout de 30 secondes de non-utilisation. Vous pouvez également le désactiver manuellement en appuyant sur la touche Lait pendant 3 secondes. Allumez la mach...
Page 18 - Réglages par défaut; préparer le café suivant. Risque de surchauffe!; Factory settings
Réglages par défaut ATTENTION: si la quantité de café programmée excède 150 ml, laissez la machine refroidir pendant 5 minutes avant de préparer le café suivant. Risque de surchauffe! Café: 40 ml / Boisson à base de lait: de 50 à 125 ml correspondant aux niveaux et sur le réservoir de lait Lungo: 11...
Page 19 - Détartrage; consultez les consignes; refer to safety precautions.
DESCALING CLEAN DESCALING CLEAN Détartrage ATTENTION: consultez les consignes de sécurité. REMARQUE: le cycle de détartrage dure environ 20 minutes. REMARQUE: pour assurer le bon fonctionnement de votre machine tout au long de sa durée de vie et bénéficier d'une expérience de dégustation optimale, t...
Page 21 - Réglage de la dureté de l’eau; Water hardness setting
> 3 sec DESCALING CLEAN 1. 0 1. 1 1. 2 1. 3 1. 4 1 sec Réglage de la dureté de l’eau REMARQUE: le mode menu est automatiquement désactivé au bout de 30 secondes de non-utilisation. Vous pouvez également le désactiver manuellement en appuyant sur la touche Lait pendant 3 secondes. Munissez-vous du...
Page 22 - Vidange du système avant une période de non-utilisation; Emptying the system before a period of non-use
> 3 sec DESCALING CLEAN Vidange du système avant une période de non-utilisation Allumez la machine. REMARQUE: retirez le pot à lait. Retirez le réservoir d’eau. Relevez le levier pour éjecter la capsule restante,le cas échéant. Placez un récipient sous la sortie café. Appuyez sur les touches Lait...
Page 23 - Automatic power off
> 3 sec DESCALING CLEAN REMARQUE: retirez le pot à lait. Cette machine est équipée d'un excellent profil de consommation d'énergie, ainsi que d'une fonction d'arrêt automatique (0W), qui vous permet d'économiser de l'énergie. L'appareil s'éteint après 9 minutes de non-utilisation (réglage par déf...
Page 24 - Dépannage
Aucun voyant lumineux ne s'allume. - Vérifiez l’alimentation secteur, la prise, la tension et le fusible. En cas de problèmes, appelez le Club Nespresso . Le café et l'eau ne s'écoulent pas. - Le réservoir d’eau est vide. Remplissez le réservoir d’eau. - Détartrez la machine si nécessaire; voir sect...
Page 25 - Comment contacter le Club; Garantie limitée; Limited Guarantee
Pour de plus amples informations, en cas de problème ou tout simplement pour demander des conseils, appelez le Club Nespresso . Les coordonnées du Club Nespresso se trouvent dans la pochette «Bienvenue chez Nespresso » glissée dans l’emballage de votre machine ou sur www.nespresso.com Comment contac...