DeLonghi EN650.B - Manuel d'utilisation - Page 45

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82

Page: / 82 Aller à

Page précédentePage suivante

PDF Texte Table des matières

Table des matières:

• Page 5 – Caractéristiques; Specifications
• Page 6 – Consignes de sécurité
• Page 10 – Gran Lattissima; lorsque ce symbole apparaît, veuillez; Packaging Content; when you see this sign, please refer to the
• Page 11 – Informations générales; Overview of machine
• Page 12 – Boissons à base de lait
• Page 13 – Première utilisation ou après une inutilisation prolongée :; First use or after a long period of non-use
• Page 14 – Préparation du café; Coffee preparation
• Page 15 – Montage /Démontage du système Rapid Cappuccino; Assembling / Disassembling of Rapid Cappuccino System
• Page 18 – Entretien quotidien; Daily care
• Page 19 – Nettoyage manuel du système Rapid Cappuccino; Hand washing of Rapid Cappuccino System
• Page 21 – préparer un autre café. Risque de surchauffe!; Tableau des recettes; Factory settings; Recipes charts
• Page 22 – Détartrage; consultez les; Descaling; refer to safety precautions.
• Page 24 – Réglage de la dureté de l'eau; Water hardness setting
• Page 25 – Vidange du système avant une période d'inutilisation, pour la pro-
• Page 26 – Changing Automatic power off
• Page 27 – Dépannage
• Page 28 – Contactez; Garantie limitée; Limited Guarantee; Disposal and Environmental Protection

Téléchargement du manuel

Dal momento che potremmo non aver previsto tutti gli usi del tuo apparecchio,

se avessi bisogno di ulteriori informazioni, in caso di problemi o semplicemente

per chiedere un consiglio, chiama

Nespresso

o il tuo rappresentante autorizzato

Nespresso

.

Le coordinate per contattare il negozio

Nespresso

o il rappresentante autorizzato

Nespresso

più vicino sono disponibili nella cartellina «Welcome to Nespresso»

contenuta nella scatola della tua macchina o su nespresso.com

Contatta

Nespresso

DeLonghi garantisce questo prodotto contro eventuali difetti di fabbricazione o dei

materiali per un periodo di due anni dalla data d’acquisto. Durante tale periodo

DeLonghi riparerà o sostituirà gratuitamente, a sua discrezione, qualunque prodotto

difettoso. I prodotti sostituiti o i componenti riparati saranno garantiti solamente per

la parte di garanzia originale non scaduta o per i successivi sei mesi, a seconda

di quale sia il periodo più lungo. Nei limiti e termini previsti dalla legge vigente,

questa garanzia limitata non vale per difetti dovuti a incidenti, uso non corretto,

manutenzione inadeguata o normale usura. Le condizioni di questa garanzia non

escludono, riducono o modificano quanto previsto dalla legge vigente applicabile alla

vendita del prodotto al consumatore. In caso si ritenga che il prodotto sia difettoso, si

prega di contattare

Nespresso

che Le indicherà come procedere per la riparazione.

Siete pregati di visitare il nostro sito web all'indirizzo www.nespresso.com per i

dettagli di contatto.

Garanzia limitata

Smaltimento e Protezione dell’Ambiente

Il vostro apparecchio contiene materiali preziosi che possono essere

recuperati o riciclati. La separazione dei materiali di scarto in diverse tipologie

facilita il riciclaggio di materie prime preziose. Lasciare l'apparecchio in un

punto di raccolta. Potete ottenere informazioni sullo smaltimento dalle vostre

autorità locali.

DE

63

Kontaktieren Sie

Nespresso

Um mehr über die vielfältigen Nutzungsmöglichkeiten Ihres Gerätes zu erfahren,

für weitere Informationen, bei Problemen und Fragen wenden Sie sich bitte an

Nespresso

oder Ihre autorisierte

Nespresso Vertretung

.

Die Kontaktdaten des

Nespresso

Shops oder einer autorisierten

Nespresso

Vertretung in Ihrer Nähe finden Sie in der Packungsbeilage „Welcome to Nespresso"

Ihrer Kaffeemaschine oder im Internet unter nespresso.com

Beschränkte Garantie

De’Longhi gewährt für dieses Produkt eine Garantie von zwei Jahren ab Kaufdatum

auf Fabrikations- und Materialfehler. Während dieses Zeitraums repariert oder ersetzt

De’Longhi nach eigenem Ermessen kostenlos jedes fehlerhafte Produkt. Ersetzte

Produkte oder reparierte Teile sind nur für die restliche Laufzeit der Originalgarantie

oder für die folgenden sechs Monaten abgedeckt, je nachdem, welche Garantie

länger läuft. Im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen gilt diese beschränkte

Garantie nicht für Fehler, die durch Unfälle, unsachgemäßen Gebrauch, falsche

Pflege oder normalen Verschleiß verursacht wurden. Mit diesen Garantiebedingungen

ist kein Ausschluss, keine Einschränkung oder Änderung der geltenden gesetzlichen

Bestimmungen verbunden, die den Verkauf von Produkten an Verbraucher regeln.

Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihr Produkt fehlerhaft ist, kontaktieren Sie bitte

Nespresso

, um sich hinsichtlich der Reparatur beraten zu lassen.

Besuchen Sie uns im Internet unter www.nespresso.com für weitere Details zu den

Kontaktdaten.

Ihr Gerät enthält Wertstoffe, die wiedergewonnen oder recycelt werden

können. Die Trennung der Abfallmaterialien nach Abfallarten erleichtert das

Recycling von Wertstoffen. Geben Sie das Gerät an einer Sammelstelle ab.

Informationen zur Entsorgung erhalten Sie bei Ihren örtlichen Behörden.

Entsorgung und Umweltschutz

Autres modèles de machines à café DeLonghi

• DeLonghi COM530M
  • Manuel d'utilisation
• DeLonghi EC260BK
  • Manuel d'utilisation
• DeLonghi EC680BK
  • Manuel d'utilisation
• DeLonghi EC9155GR
  • Manuel d'utilisation
• DeLonghi EC9155GRPKK
  • Manuel d'utilisation
• DeLonghi EC9155MB
  • Manuel d'utilisation
• DeLonghi EC9155MBPK
  • Manuel d'utilisation
• DeLonghi EC9155W
  • Manuel d'utilisation
• DeLonghi EC9155WPKK
  • Manuel d'utilisation
• DeLonghi EC9355BM
  • Manuel d'utilisation