DeLonghi EN650.B - Manuel d'utilisation - Page 81

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82

Page: / 82 Aller à

Page précédentePage suivante

PDF Texte Table des matières

Table des matières:

• Page 5 – Caractéristiques; Specifications
• Page 6 – Consignes de sécurité
• Page 10 – Gran Lattissima; lorsque ce symbole apparaît, veuillez; Packaging Content; when you see this sign, please refer to the
• Page 11 – Informations générales; Overview of machine
• Page 12 – Boissons à base de lait
• Page 13 – Première utilisation ou après une inutilisation prolongée :; First use or after a long period of non-use
• Page 14 – Préparation du café; Coffee preparation
• Page 15 – Montage /Démontage du système Rapid Cappuccino; Assembling / Disassembling of Rapid Cappuccino System
• Page 18 – Entretien quotidien; Daily care
• Page 19 – Nettoyage manuel du système Rapid Cappuccino; Hand washing of Rapid Cappuccino System
• Page 21 – préparer un autre café. Risque de surchauffe!; Tableau des recettes; Factory settings; Recipes charts
• Page 22 – Détartrage; consultez les; Descaling; refer to safety precautions.
• Page 24 – Réglage de la dureté de l'eau; Water hardness setting
• Page 25 – Vidange du système avant une période d'inutilisation, pour la pro-
• Page 26 – Changing Automatic power off
• Page 27 – Dépannage
• Page 28 – Contactez; Garantie limitée; Limited Guarantee; Disposal and Environmental Protection

Téléchargement du manuel

HU

Mivel nem ismerhetjük a berendezés összes felhasználási módját, és előfordulhat,

hogy további információra van szüksége probléma esetén, vagy csak egyszerűen

tanácsot szeretne kérni, hívja a

Nespresso

-t vagy a

Nespresso

hivatalos

képviselőjét. A legközelebbi

Nespresso

vagy

Nespresso

hivatalos képviselő

elérhetőségeit a gép dobozában lévő „Üdvözli Önt a Nespresso” mappában, vagy a

nespresso.com honlapon találja.

Vegye fel a kapcsolatot a

Nespresso

-val

A De’Longhi készülékgaranciája anyaghibára és gyártási hibára terjed ki a

vásárlásától számított két évig. A garancia ideje alatt a De’Longhi saját döntése

szerint díjmentesen megjavítja vagy kicseréli a hibás termékeket. A kijavított termék

garanciája az eredeti garanciából hátralévő időre, vagy hat hónapra érvényes (amelyik

több). A korlátozott garancia nem érvényes akkor, ha a meghibásodás baleset, nem

rendeltetésszerű használat, nem megfelelő karbantartás vagy a rendeltetésszerű

használatból fakadó elhasználódás miatt következik be. A korlátozott garancia

feltételei nem zárják ki, korlátozzák vagy módosítják az Önre – a termék

megvásárlásával megszerzett – kötelező érvényű, törvényerejű jogokat, hanem azok

kiegészítéseként szolgálnak. Ha úgy véli, hogy terméke hibás, forduljon a

Nespresso

ügyfélszolgálatához, ahol tájékoztatják arról, hova küldje vagy vigye a javítandó

készüléket.
Az elérhetőségekkel kapcsolatban látogasson el a www.nespresso.com weboldalra.

Korlátozott garancia

Ártalmatlanítás és környezetvédelem

A készülék értékes anyagokat tartalmaz, amelyek kinyerhetők vagy

újrahasznosíthatók. A maradék hulladékanyagok különféle típusokra való

szétválogatása megkönnyíti az értékes nyersanyagok újrahasznosítását.

Hagyja a készüléket a gyűjtőhelyen. Az ártalmatlanítással kapcsolatos

információkat a helyi hatóságnál szerezheti be.

PL

183

Kontakt z

Nespresso

Możliwe jest, że nie przewidzieliśmy wszystkich zastosowań ekspresu. W celu

uzyskania dodatkowych informacji, pomocy w przypadku problemów lub porady,

prosimy o kontakt z

Nespresso

lub autoryzowanym przedstawicielem

Nespresso

.

Dane kontaktowe

Nespresso

lub autoryzowanego przedstawiciela

Nespresso

znajdują się w katalogu powitalnym „Witaj w Nespresso”, zamieszczonym w

opakowaniu ekspresu, a także na stronie nespresso.com

Gwarancja ograniczona

De’Longhi udziela gwarancji na niniejszy produkt w zakresie wad materiałowych i

wykonania na okres dwóch lat od daty zakupu. W okresie gwarancyjnym De’Longhi

według własnego uznania naprawi lub wymieni wszelkie wadliwe produkty bez

obciążania kosztami właściciela. Wymienione produkty lub naprawione części objęte

będą gwarancją wyłącznie do końca pierwotnego okresu gwarancyjnego lub przez

sześć miesięcy, w zależności od tego, który z tych okresów będzie dłuższy. Niniejsza

ograniczona gwarancja nie obejmuje usterek powstałych w wyniku wypadku,

nieprawidłowego użytkowania, nieprawidłowej konserwacji lub normalnego zużycia.

Za wyjątkiem sytuacji określonych przepisami prawa warunki niniejszej ograniczonej

gwarancji nie wyłączają, nie ograniczają ani nie zmieniają żadnych praw ustawowych

związanych ze sprzedażą niniejszego produktu. Jeżeli uważasz, że produkt jest

wadliwy, skontaktuj się z

Nespresso

w celu uzyskania wskazówek dotyczących

naprawy.

Dane kontaktowe można znaleźć na stronie www.nespresso.com

Zakupione urządzenie zawiera cenne materiały, które można odzyskać i

wykorzystać ponownie. Segregacja materiałów odpadowych na poszczególne

rodzaje ułatwia recykling cennych surowców. Urządzenie należy odnieść

do wyznaczonego punktu zbiórki odpadów. Informacje na temat utylizacji

odpadów można uzyskać u władz lokalnych.

Utylizacja i ochrona środowiska

Autres modèles de machines à café DeLonghi

• DeLonghi COM530M
  • Manuel d'utilisation
• DeLonghi EC260BK
  • Manuel d'utilisation
• DeLonghi EC680BK
  • Manuel d'utilisation
• DeLonghi EC9155GR
  • Manuel d'utilisation
• DeLonghi EC9155GRPKK
  • Manuel d'utilisation
• DeLonghi EC9155MB
  • Manuel d'utilisation
• DeLonghi EC9155MBPK
  • Manuel d'utilisation
• DeLonghi EC9155W
  • Manuel d'utilisation
• DeLonghi EC9155WPKK
  • Manuel d'utilisation
• DeLonghi EC9355BM
  • Manuel d'utilisation