DeLonghi EN85WSOLO - Manuel d'utilisation - Page 35

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49

Page: / 49 Aller à

Page précédentePage suivante

PDF Texte Table des matières

Table des matières:

• Page 3 – Instruction manual /; CAUTION; : when you see this sign, please refer to the safety; AVERTISSEMENT; consulter les consignes de sécurité pour éviter tout danger; Packaging Content /; Table des matières
• Page 4 – Descaling; SAVE THESE INSTRUCTIONS; Consignes de Sécurité
• Page 7 – max; Présentation de la machine
• Page 8 – First, read the safety; to avoid risks of fatal electrical shocks and fire.; Veuillez lire les consignes de sécurité
• Page 9 – Never lift the lever; dommages liés à son utilisation.; Coffee Preparation /; Programming the Water Volume /
• Page 11 – Détartrage; The descaling solution can be harmful.; questions you may have regarding descaling, please contact your; Le liquide détartrant peut être nocif.; Nettoyage
• Page 14 – Dépannage; Disposal and environmental protection /
• Page 15 – Limited Guarantee /; Garantie

Téléchargement du manuel

HU

CZ

61

Hibaelhárítás /

Odstraňování poruch

Nem világít semmi a
készüléken.

- Ellenőrizze a hálozati csatlakozót, a feszültséget, és a biztosítékot.

Szükség esetén hívja a

Nespresso

Club-ot.

Sem víz, sem kávé nem folyik.

-

Első használatnál:

Töltse fel a víztartályt meleg vízzel (max.

55°C) és

folyassa át a készüléken

a 72 oldalon leírtaknak

megfelelően.

- Üres a víztartály. Töltse fel vízzel.
- Vízkőmentesítsen, ha szükséges. További információt a

Vízkőmentesítés fejezetben talál.

Lassan folyik a kávé.

- A lefőzés sebessége függ a választott őrleménytől.
-

Vízkőmentesítsen

, ha szükséges. További információt a

Vízkőmentesítés fejezetben talál.

Nem elég meleg a kávé.

- Használat előtt melegítse fel a csészét.
-

Vízkőmentesítsen

, ha szükséges. További információt a

Vízkőmentesítés fejezetben talál.

A kapszula körül ereszt
a készülék.(víz a
használtkapszula tartóban)

-

Ügyeljen rá, hogy

a kapszulát megfelelően helyezze a készülékbe.

Ha a hiba továbbra is fennáll, hívja a

Nespresso

Club-ot.

Szabálytalan villogás.

-

Küldje

a készüléket szervízbe, illetve hívja a

Nespresso

Club-ot.

Csak víz folyik, kávé nem. ( a
berakott kapszula ellenére)

-

Hívja

a

Nespresso

Club-ot.

Tlačítka nesvítí.

-

Zkontrolujte

elektrický přívod, zástrčku, napětí a pojistky.

V případě problémů

kontaktujte

Nespresso

Club.

Neteče káva / voda.

- První použití: podle instrukcí na str. 72

propláchněte

kávovar

teplou vodou o maximální teplotě 55° C.

- Nádoba na vodu je prázdná.

Naplňte

ji.

-

Odvápněte

kávovar v případě potřeby; viz část Odvápnění.

Káva vytéká velmi pomalu.

- Průtok vody závisí na druhu zvolené kávy.
-

Odvápněte

kávovar v případě potřeby; viz část Odvápnění.

Káva není dostatečně horká.

-

Předehřejte

šálek.

-

Odvápněte

kávovar v případě potřeby.

Hlava kávovaru netěsní (voda v
kontejneru na použité kapsle).

-

Zkontrolujte,

zda je správně vložená kapsle. V případě

problémů

kontaktujte

Nespresso

Club.

Tlačítka nepravidelně blikají.

- V případě problémů

kontaktujte

Nespresso

Club.

Neteče káva, vytéká pouze voda
(ačkoli je vložena kapsle).

- V případě problémů

kontaktujte

Nespresso

Club.

Megsemmisítés és Környezetvédelem /

Likvidace odpadu a ochrana životního prostředí

Ez a készülék megfelel

a 2012/19/EC direktíva irányelveinek. A csomagolás és a

készülék újrahasznosítható anyagokat tartalmaz. A készülékben értékes, összegyűjthető
vagy újrahasznosítható anyagok találhatók. A szelektív hulladékgyűjtés lehetővé teszi az
értékes nyersanyagoknak az újrahasznosítását.Adja le a készüléket egy gyűjtőhelyen.Az
ártalmatlanítás módjáról a helyi hatóságoktól kaphat információkat.
Ha szeretne többet tudni a

Nespresso

fenntarthatósági stratégiájáról, látogasson el a

www.nespresso.com/positive

weboldalra.

Tento přístroj odpovídá

směrnici EU 2012/19/EC. Obaly a přístroj obsahují

recyklovatelné materiály. Váš přístroj obsahuje cenný materiál, který může být obnoven
nebo recyklován.
Třídění ostatního odpadu na jednotlivé druhy zjednodušuje recyklaci cenných surovin.
Odložte přístroj na sběrném místě. Informace o likvidaci můžete získat od místních
správních orgánů.
Pokud se chcete dozvědět více o

Nespresso

strategii udržitelnosti, navštivte

www.nespresso.com/positive

55

55

UM_NESPRESSO_ESSENZA_MINI_DELONGHI.indb 61

17.11.16 14:35

Autres modèles de machines à café DeLonghi

• DeLonghi COM530M
  • Manuel d'utilisation
• DeLonghi EC260BK
  • Manuel d'utilisation
• DeLonghi EC680BK
  • Manuel d'utilisation
• DeLonghi EC9155GR
  • Manuel d'utilisation
• DeLonghi EC9155GRPKK
  • Manuel d'utilisation
• DeLonghi EC9155MB
  • Manuel d'utilisation
• DeLonghi EC9155MBPK
  • Manuel d'utilisation
• DeLonghi EC9155W
  • Manuel d'utilisation
• DeLonghi EC9155WPKK
  • Manuel d'utilisation
• DeLonghi EC9355BM
  • Manuel d'utilisation