Delta 117-DST - Notice
Delta 117-DST - Notice, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.
Table des matières:
- Page 2 – GARANTIE À VIE LIMITÉE DES ROBINETS ET DE LEURS FINIS; GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA DE LA LLAVE Y SU ACABADO; LIFETIME FAUCET AND FINISH LIMITED WARRANTY
- Page 4 – INTERROMPEZ L’ALIMENTATION EN EAU.
- Page 6 – For Sprayer Models Only; Pour les modèles avec douchette seulement
- Page 9 – DEJE CORRER EL AGUA POR LAS TUBERÍAS:; PURGEZ L’INSTALLATION:
- Page 10 – To change positions of the handle limit stop:
SINGLE HANDLE KITCHEN FAUCET
LLAVE DE COCINA DE PALANCA
ROBINET DE CUISINE À UNE MANETTE
1
®
U P
C
Models/Modelos/Modèles
117-DST, 119-DST, 319-DST,
417-DST & 419-DST
Series/Series/Seria
Para instalación fácil de su llave
Delta usted necesitará:
•
LEER TODAS
las instrucciones
completamente antes de empezar.
•
LEER TODOS
los avisos, cuidados,
e información de mantenimiento.
• Comprar las conexiones correctas para
el
suministro de agua
.
For easy installation of your
Delta faucet you will need:
• To
READ ALL
the instructions completely
before beginning.
• To
READ ALL
warnings, care, and
maintenance information.
• To purchase the correct
water supply
hook-up
.
Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
You may need/Usted puede necesitar/
Articles dont vous pouvez avoir besoin:
SILICONE
T
E
F L
ON
Icons
SILICONE
T
E
F L
ON
Icons
SILICONE
T
E
F L
ON
Icons
Pour installer votre robinet
Delta facilement, vous devez:
•
LIRE TOUTES
les instructions avant
de débuter;
•
LIRE TOUS
les avertissements ainsi que
toutes les instructions de nettoyage et
d’entretien;
• Acheter le bon
nécessaire
de raccordement.
US. Pat. 4,043,359, 3,786,995, 4,562,960, 4,593,430, 4,218,785, 4,696,322, 4,765,365
53999
53999
53999
53999
53999
53999
53999
53999
53999
53999
53999
53999
?
4/23/08 Rev.A
®
ASME A112.18.1 / CSA B125.1
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
2 53999 Rev. A Toutes les pièces et les finis du robinet Delta ® sont protégés contre les défectuosités de matériau et les vices de fabrication par une garantie qui est consentie au premier acheteur et qui demeure valide tant que celui-ci demeure propriétaire de sa maison. Delta recommande de faire ...
5 53999 Rev.A Mount the spray support (1) in far right hole in sink. Hand tighten nut (2). Insert spray hose (3) down through support assembly. Continue to step 2. Montez le support de douchette (1) dans le trou à l’extrême droite de l’évier. Serrez l’écrou (2) à la main. Par le dessus, introduisez ...
7 53999 Rev. A 2 1 2 3 A. Pull on clip (1) until disengaged. Pull down on diverter plug (2) to remove. Discard diverter plug. Caution: Do not remove tube clip (3). B. Keeping clip (1) disengaged, insert diverter hose end (2) into diverter housing (3) until seated. Push in clip (1) until it snaps. Pu...
