Delta 21911 Series - Notice
Delta 21911 Series - Notice, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.
Table des matières:
- Page 2 – If sink is uneven, use silicone under
- Page 4 – Entretien; Mantenimiento; Maintenance
- Page 6 – CLEANING AND CARE; LIFETIME FAUCET AND FINISH LIMITED WARRANTY; GARANTIE À VIE LIMITÉE DES ROBINETS ET DE LEURS FINIS; INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE; GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA DE LA LLAVE Y SU ACABADO
TWO HANDLE KITCHEN FAUCETS
MANIJAS DE PALANCA PARA
FREGADEROS
ROBINETS À DEUX POIGNÉES
POUR ÉVIER DE CUISINE
1
®
®
U
P
C
Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
Models/Modelos/Modèles
21911
Series/Series/Seria
Para instalación fácil de su llave Delta
usted necesitará:
•
LEER TODAS
las instrucciones completamente
antes de empezar.
•
LEER TODOS
los avisos, cuidados, e
información de mantenimiento.
• Comprar las conexiones correctas para el
suministro de agua
.
For easy installation of your Delta
faucet you will need:
• To
READ ALL
the instructions completely
before beginning.
• To
READ ALL
warnings, care, and maintenance
information.
• To purchase the correct
water supply hook-up
.
You may need/Usted puede necesitar/
Articles dont vous pouvez avoir besoin:
S
IL
IC
O
N
E
SI
LIC
ON
E
Pour installer votre robinet Delta
facilement, vous devez:
•
LIRE TOUTES
les instructions avant de
débuter;
•
LIRE TOUS
les avertissements ainsi que toutes
les instructions de nettoyage et d’entretien;
• Acheter le bon nécessaire de raccordement.
4
8
0
5
9
4
8
0
5
9
4
8
0
5
9
4
8
0
5
9
4
8
0
5
9
4
8
0
5
9
4
8
0
5
9
4
8
0
5
9
4
8
0
5
9
4
8
0
5
9
4
8
0
5
9
4
8
0
5
9
?
?
S
IL
IC
O
N
E
TE
FL
ON
Ic
on
s
11/08/08 Rev. B
3/32" (2.38mm)
?
?
ASME A112.18.1 / CSA B125.1
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Remove old faucet.For models without spray, go to step 2.Mount spray support (1) in sink. Snap quickconnect spray hose (2) onto hose nipple (3). Pull down moderately to insure connectionhas been made. 1 2 SHUT OFF WATER SUPPLIES 1 2 48059 Rev. B Enlevez le vieux robinet. Pour les modèles sans douche...
Entretien Si le robinet fuit par la sortie du bec–coupezl’eau–puis remplacez les sièges et les ressorts (1).* Si le robinet fuit encore–coupez l’eau–puisremplacez l’obturateur (2).* La douche ne fonctionne pas correctement.–Coupez l’eau.–Retirez la dérivation et nettoyez-la. *Installer correctement ...
6 CLEANING AND CARE Care should be given to the cleaning of this product. Although its finish is extremely durable, it can be damaged by harsh abrasives orpolish. To clean, simply wipe gently with a damp cloth and blot dry witha soft towel. All parts and finishes of the Delta ® faucet are warranted ...
