Delta 36-6013 - Mode d'emploi

BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES SOURCE D’ALIMENTATION Cette scie est équipée d’un moteur de 13 ampères pour une utilisation sur courant alternatif de 120 volts et 60 Hz. Voir les instructions ci-dessous concernant les branchements appropriés pour le câblage de votre scie. Pour la tension, le câblage de l’a...

BRANCHEMENTS D’ALIMENTATION RALLONGES N’utilisez jamais une rallonge endommagée. Vérifiez les rallonges avant chaque utilisation. Si la rallonge est endommagée, remplacez-la immédiatement. Toucher la zone endommagée pourrait provoquer un choc électrique entraînant des blessures graves. Maintenez la ...

DÉBALLAGE moteurs et des pièces mobiles et retirez-les. Ne jetez pas le carton et les matériaux d’emballage avant d’avoir soigneusement inspecté le contenu, monté l’appareil et l’avoir fait fonctionner correctement et à votre satisfaction. Comparez le contenu de l’emballage à la liste des pièces des...

DÉBALLAGE MONTAGE CONTENU DES SACS DE MATÉRIEL hh. Clé Allen 4mm (1) jj. Vis à épaulement de poignée de roue (1) kk. Bouton de molette de réglage de hauteur • S’assurer que l’interrupteur d’alimentation est en position « ARRÊT » avant de brancher à l’alimentation. Ne pas brancher sur l’alimentation ...

MONTAGE jj kk FIGURE 1 Installation du bouton de réglage de hauteur 1. Insérer la vis à épaulement de la poignée de la roue (jj) dans le bouton de réglage de hauteur de la roue (kk), tel qu’illustré à la figure 1. 2. Serrer la vis à épaulement avec le tournevis Phillips dans la molette. La molette d...

• le couteau diviseur doit être installé pour chaque coupe complète et pour chaque coupe incomplète à moins que le couteau diviseur nuise à la coupe. • Le couteau diviseur fourni avec la scie à table doit être plus épais que le corps des lames de scie correspondantes fournies avec la scie à table, m...

MONTAGE N TIGE COUTEAU DIVISEUR FIGURE 9 DOIGTS ANTI-RETOUR ET PROTÈGE-LAME DOIGTS ANTI-RETOUR Pour réduire le risque de blessures graves, les doigts anti- retour doivent être en place lorsque vous effectuez une coupe traversante. 1. Reportez-vous à la Figure 9 et localisez la fente de montage des d...

MONTAGE M LANGUETTE DE VERROUILLAGE BRAS DE SOUTIEN FIGURE 10 FIGURE 11 PROTÈGE-LAME Pour réduire le risque de blessures graves, le protège-lame doit être en place lorsque vous effectuez une coupe traversante. 1. Tout en maintenant l’ensemble protège-lame (M) en position verticale, accrochez le gouj...

MONTAGE FIGURE 12 FIGURE 13 REMARQUE: Avant de placer le guide de refente dans la position de stockage, vous devez temporellement retirer la jauge d’onglet à partir de la position de stockage. RANGEMENT Les espaces de rangements sont situés sur le panneau de gauche, sur le panneau de droite et sur l...

FONCTIONNEMENT Le non-respect des avertissements suivants peut entraîner des blessures graves. LIRE LE MANUEL EN ENTIER. En plus de lire ces instructions de fonctionnement, il est important de lire et comprendre le manuel en entier avant d’utiliser cette scie. Suivez toutes les instructions en vigue...

FONCTIONNEMENT VERROUILLAGE FIGURE 14 METTRE EN MARCHE ET ARRÊTER LA SCIE Pour plier le support pour le déplacer, retourner la table latérale et la table arrière à la position interne et verrouiller l’extension en place. Ranger le guide longitudinal et le guide d’onglets. Saisir la barre de poignée,...

EFFECTUER DES COUPES Le non-respect des consignes suivantes peut entraîner des blessures graves. • Ne jamais toucher l’extrémité libre de la pièce ou d’une pièce libre qui est coupée, tandis que l’appareil est sous tension et/ou que la lame de la scie tourne. Un contact avec la lame ou un blocage po...

EFFECTUER DES COUPES Les coupes longitudinales en biseau sont pareilles aux coupes longitudinales sauf que l’angle de biseau (A) est réglé à un angle autre que 0. Lors des coupes longitudinales en biseau, placer le guide sur le côté droit de la lame de telle sorte qu’elle soit inclinée de l’autre cô...

FIGURE 18 EFFECTUER DES COUPES COUPES TRANSVERSALES lame pendant toute la coupe. Si la pièce est trop petite pour garder les mains à au moins 6 pouces de la lame, sélectionner une pièce plus grande, ou joindre une face auxiliaire au guide d’onglets et fixer la pièce à face auxiliaire; pour des direc...

COUPES D’ONGLETS COMPOSÉES Ceci est une combinaison de coupe transversale en biseau et d’onglet. Voir la figure 19 et suivre les directives pour les coupes transversales en biseau et d’onglet. Utiliser la fente d’onglet à droite sur le côté droit de la lame pour toutes les coupes en biseau. COUPES D...

AIDES DE COUPE ET ACCESSOIRES EFFECTUER DES COUPES POUSSOIR Afin de faire fonctionner la scie circulaire à table en toute sécurité, vous devez utiliser un poussoir chaque fois que la taille ou la forme de la pièce ferait en sorte que vos mains seraient à 6 pouces (152 mm) de la lame de la scie ou au...

AIDES DE COUPE ET ACCESSOIRES Cheville en bois FACE DE GUIDE D’ONGLET AUXILIAIRE Une face de guide d’onglet auxiliaire est utilisée pour augmenter la zone de surface de la face du guide d’onglet. L’utilisation de la jauge à onglets avec revêtement auxiliaire est identique à celle d’origine (sans rev...

3/4 in. 3/4 in. 12 in. 12 in. 70˚ 70˚ 2 1/2 in. 2 1/2 in. 1/4 in. 1/4 in. 1/8 in. 1/8 in. FIGURE 24 FIGURE 24A FIGURE 25 AIDES DE COUPE ET ACCESSOIRES CALE-GUIDE Les cale-guides sont utilisés pour maintenir la pièce en contact avec le guide et la table (figure 24) et aider à prévenir les rebonds. Le...

EFFECTUER DES RÉGLAGES FIGURE 26 MISE À NIVEAU DE LA PLAQUE À GORGE Pour installer la plaque de gorge, glissez la patte dans la fente à l’arrière de la scie et poussez-la vers le bas pour la maintenir en place. Voir figures 26 et 26a. . Remarque : Il y a quatre vis préassemblées à la plaque de gorge...

DÉVERROUILLER VERROUILLER FIGURE 28 DÉVERROUILLER VERROUILLER FIGURE 29 RÉGLAGE DES CAMES DE BUTÉE EFFECTUER DES RÉGLAGES Si la lame n’est pas verticalement à l’équerre par rapport à la table, vous devez régler la butée à 0 degré située à l’intérieur du rail de biseau à l’extrémité gauche de l’ouver...

MOLETTE DE RÉGLAGE DÉVERROUILLER LEVIER DE VERROUILLAGE VERROUILLER EFFECTUER DES RÉGLAGES FIGURE 30 RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DE LA SCIE Pour toutes les coupes complètes, le haut des pointes de la lame doit être au-dessus de la pièce et le bas de la lame en dessous de la surface supérieure de la pièce....

BOUTON DE VERROUILLAGE EFFECTUER DES RÉGLAGES FIGURE 31 UTILISATION DU GUIDE D’ONGLET Il y a deux rainures de guide d’onglets. Un de chaque côté de la lame, maximum 30 °. Lors de coupes transversales à 90°, utiliser l’une des rainures. Pour les coupes transversales biseautées, utiliser la rainure de...

EFFECTUER DES RÉGLAGES FIGURE 33A Réglage de l’indicateur de mesure du guide longitudinal Utilisez l’indicateur sur le guide longitudinal (T) pour positionner le guide le long de l’échelle sur la traverse avant. 1. Placez le guide longitudinal sur les languettes noires. Utilisez un ruban à mesurer o...

EFFECTUER DES RÉGLAGES FIGURE 34 FIGURE 35 RALLONGE COULISSANTE Réglez la longueur du banc de scie (V) à l’aide de la rallonge (E). Déverrouillez la rallonge en tirant le levier de blocage latéral vers l’extérieur. 1. Pour effectuer une coupe longitudinale de 0 cm à 38,1 cm (de 0 po à 15 po), placez...

POSITION ET ALIGNEMENT DU COUTEAU DIVISEUR FIGURE 36 A NE PAS faire fonctionner la scie à moins que le couteau diviseur ne soit bien serré dans la position relevée pour la coupe traversante ou dans la position abaissée pour la coupe non traversante. MISE EN GARDE : Détentes de la position inférieure...

POSITION ET ALIGNEMENT DU COUTEAU DIVISEUR FIGURE 38 ALIGNEMENT DU COUTEAU DIVISEUR Alignement parallèle Le plan du couteau diviseur est parallèle au plan de la lame, mais le couteau diviseur et la lame ne sont pas alignés ensemble. Si un ajustement en parallèle est nécessaire, utiliser les figure 3...

POSITION ET ALIGNEMENT DU COUTEAU DIVISEUR FIGURE 40 ALIGNEMENT VERTICAL Le plan du couteau diviseur ne semble pas être droit par rapport au plan de la lame du bas jusqu’au haut du couteau diviseur. (se voit en regardant le devant de la lame.) Si le couteau diviseur a un mauvais alignement vertical,...

ENTRETIEN DÉPANNAGE Pour réduire les risques de blessures, éteindre l’appareil et le débrancher de la source d’alimentation avant le nettoyage ou l’entretien, avant d’installer et de retirer tout accessoire, avant de faire des réglages et lors de réparations. Un démarrage accidentel peut causer des ...

ACCESSOIRES Pour les accessoires, veuillez visiter notre site Web pour un catalogue en ligne ou pour le nom de votre fournisseur le plus proche. AVERTISSEMENT : Puisque les accessoires autres que ceux offerts par DELTA ® n’ont pas été testés avec ce produit, l’utilisation de ces accessoires peut êtr...