Delta 470-PROMO-DST - Notice
Delta 470-PROMO-DST - Notice, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.
Table des matières:
- Page 2 – Facultatif
- Page 6 – Incorrect Installations.
- Page 8 – To change positions of the handle limit stop: remove the handle; the position of the handle limit stop turn off the water reinstall; Fijando la parada de límite de la manija (opcional); Ce robinet est muni d’une butée de température maximale à deux posi-; Plaçant l’arrêt de limite de poignée (facultatif)
- Page 11 – Garantía Limitada de las Llaves de Agua (grifos) Delta; Limited Warranty on Delta; Garantie limitée des robinets Delta
1
Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
You may need/Usted puede necesitar/
Articles dont vous pouvez avoir besoin:
Para instalación fácil de su llave Delta
usted necesitará:
•
LEER TODAS las instrucciones completamente
antes de empezar.
•
LEER TODOS los avisos, cuidados, e
información de mantenimiento.
For easy installation of your Delta
faucet you will need:
• To
READ ALL the instructions completely
before beginning.
• To
READ ALL warnings, care, and maintenance
information.
Pour installer votre robinet Delta
facilement, vous devez:
•
LIRE TOUTES les instructions avant de débuter;
•
LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes
les instructions de nettoyage et d’entretien.
Models/Modelos/Modèles
470-DST & 470-WE-DST
Series/Series/Seria
SILICONE
TEFLON
Icons
9/17/15 Rev. C
WARNING: THIS FAUCET IS NOT TO BE USED WITH PORTABLE
DISHWASHERS! / ADVERTENCIA: ¡SESTA LLAVE NO SE DEBE UTILIZAR
CON MAQUINAS LAVAPLATOS PORTATILES! /
AVERTISSEMENT: ON NE
DOIT PAS BRANCHER UN LAVE-VAISSELE PORTATIF SUR CE ROBINET!
SINGLE HANDLE PULLOUT SIGNATURE
®
KITCHEN FAUCETS
LLAVES EXTRAÍBLES DE AGUA PARA
COCINAS SIGNATURE
®
ROBINETS À UNE MANETTE À
BEC-DOUCHETTE RÉTRACTABLE
SIGNATURE POUR ÉVIERS DE CUISINE
1/8"
SILICONE
TE
F LO
N
Icons
76075
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
2 1 76075 Rev. C A. A. Place baseplate shanks (1) through mounting holes in deck. Option: If sink is uneven, use silicone sealant under the baseplate. Secure faucet to sink with mounting nut and washer (1). Tighten securely by hand. Using a Phillips screwdriver, tighten locking screws (2). Install l...
B. 1.8 gpm 2 1 6 76075 Rev. C B. Push hose end (1) onto faucet outlet (2). Attach clip (3) over hoses as shown. Pull down moderately to ensure connection has been made. For 1.5 gpm “WE” models, use hose adapter (4) in place of clip (3). B. Deje pasar el extremo de la manguera (1) por la salida de la...
7 8 76075 Rev. C This faucet includes an integrated handle limit stop that has two posi- tions. Position 1, to the left, allows full handle motion (the full range between “all cold” to “all hot”). The faucet is set in position 1 in the factory. Position 2, to the right, allows half of the normal han...
