Delta 585-V Series - Notice
Delta 585-V Series - Notice, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.
Table des matières:
- Page 2 – Spree
- Page 4 – desde la parte debajo de la manija - Quite la manija y apriete; Entretien; sous de la poignée - Retirez la poignée et serrez l’anneau de
- Page 5 – INSTRUCTIONS FOR ADJUSTING THE HOT LIMIT STOP; Turn the handle to full cold and in the shut-off position.; DIRECTIVES POUR AJUSTER LA BUTÉE POUR EAU CHAUDE; ffilé, encercler le robinet et soulever pour retirer la butée; DIRECTIVES D’INSTALLATION POUR LE BOUTON À RESSORT (33W576)
- Page 6 – CLEANING AND CARE; LIFETIME FAUCET AND FINISH LIMITED WARRANTY; GARANTIE À VIE LIMITÉE DES ROBINETS ET DE LEURS FINIS; INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE; LIMPIEZA Y CUIDADA DE SU LLAVE; GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA DE LA LLAVE Y SU ACABADO
54077 54077 54077 54077 54077
54077 54077 54077 54077 54077
SINGLE HANDLE
LAVATORY FAUCETS
GRIFERIAS MONOCONTROL
PARA LAVABO
MITIGEUR MONOCOMANDE
POUR LAVABO
Models/Modelos/Modèles
Spree
®
/Rhythm
®
/Grail
®
Series/Series/Seria
532-WF/582-WF/585/585-V
ASME A112.18.1 / CSA B125.1
Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
You may need/Usted puede necesitar/Articles dont vous pouvez avoir besoin:
For easy installation of your Delta
faucet you will need:
• To
READ ALL
the instructions completely before
beginning.
• To
READ ALL
warnings, care and maintenance
information.
• To purchase the correct
water supply hook-up.
Para instalación fácil de su llave Delta
usted necesitará:
•
LEER TODAS
las instrucciones completamente
antes de empezar.
•
LEER TODAS
los avisos, cuidados, e información
información de mantenimiento.
• Comprar las conexiones correctas para el
suministro de agua.
Pour installer votre robinet Delta
facilement, vous devez:
•
LIRE TOUTES
les instructions avant de débuter;
•
LIRE TOUTES
les avertissements ainsi que toutes
les instructions de nettoyage et d’entretien;
• Acheter le bon
nécessaire de raccordement.
54077 Rev. A
1
532-WF
582-WF
585
585-V
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
RP41992 Handle with button and set screw Manija con botón y tornillo de presión Poignée avec vis de calage et bouton RP33133 Cap Casquete Embase Button and set screw Botón y tornillo de presión Bouton et vis de calage RP34404 ▲ RP34322 Rotational Limit Stop & Ceramic Cartridge Butée et cartouche...
Remove aerator (1) and turn faucet handle (2) all the way on. Turn on hot and cold water supplies (3) and flush water lines for one minute. Important: This flushes away any debris that could cause damage to internal parts. Check all connections at arrows for leaks. Re-tighten if necessary, but do no...
INSTRUCTIONS FOR ADJUSTING THE HOT LIMIT STOP Turn the handle to full cold and in the shut-off position. Turn clockwise for hotter temperature. INSTRUCCIONES PARA AJUSTAR EL TOPE LIMITE PARA EL AGUA CALIENTE da. Afloje el tornillo de fijación y quite la manija. agua caliente. ada. DIRECTIVES POUR AJ...
