Delta 955-DST - Notice
Delta 955-DST - Notice, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.
Table des matières:
- Page 2 – GARANTIE À VIE LIMITÉE DES ROBINETS ET DE LEURS FINIS; GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA DE LA LLAVE Y SU ACABADO; LIFETIME FAUCET AND FINISH LIMITED WARRANTY; Backflow Protection System
- Page 3 – SHUT OFF WATER SUPPLIES.; CIERRE LOS SUMINISTROS DE AGUA.; Front
- Page 5 – OR
- Page 7 – flushes away any debris that could cause damage to internal parts.; IMPORTANTE: Esto limpia los escombros que; IMPORTANT – Cette
- Page 8 – To change positions of the handle limit stop:; Fijando la parada de límite de la manija (opcional)
SINGLE LEVER VICTORIAN
®
PULL DOWN KITCHEN FAUCETS
PALANCA DESLIZABLE VICTORIAN
®
PARA LLAVES DE COCINA
ROBINETS MONOCOMMANDE VICTORIAN
®
À BEC-DOUCHETTE RÉTRACTABLE POUR
ÉVIER DE CUISINE
1
®
U P
C
Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
You may need/Usted puede necesitar/
Articles dont vous pouvez avoir besoin:
Para instalación fácil de su llave Delta
usted necesitará:
•
LEER TODAS
las instrucciones completamente
antes de empezar.
•
LEER TODOS
los avisos, cuidados, e
información de mantenimiento.
For easy installation of your Delta
faucet you will need:
• To
READ ALL
the instructions completely
before beginning.
• To
READ ALL
warnings, care, and maintenance
information.
Pour installer votre robinet Delta
facilement, vous devez:
•
LIRE TOUTES
les instructions avant de débuter;
•
LIRE TOUS
les avertissements ainsi que toutes
les instructions de nettoyage et d’entretien.
Models/Modelos/Modèles
955-DST, 955-SD-DST,
16955-SD-DST & 9955-DST
Series/Series/Seria
SILICONE
T
EF LON
Icons
54297 54297 54297 54297 54297 54297
54297 54297 54297 54297 54297 54297
10/20/08 Rev. B
ASME A112.18.1 / CSA B125.1
MEETS OR EXCEEDS — ASME A112.18.1 / CSA B125.1
ALCANZA O EXCEDE LAS SIGIENTES NORMAS —
ASME A112.18.1 / CSA B125.1
WARNING: THIS FAUCET IS NOT TO BE USED WITH PORTABLE
DISHWASHERS!
/
ADVERTENCIA:
¡SESTA LLAVE NO SE DEBE UTILIZAR
CON MAQUINAS LAVAPLATOS PORTATILES! /
AVERTISSEMENT:
ON NE
DOIT PAS BRANCHER UN LAVE-VAISSELE PORTATIF SUR CE ROBINET!
LE ROBINET EST CONFORME OU SUPèRIEUR AUX EXIGENCES DES
NORMES SUIVANTES: ASME A112.18.1 / CSA B125.1
SILICONE
T
EF LON
Icons
1/8"
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
2 54297 Rev. B Toutes les pièces et les finis du robinet Delta ® sont protégés contre les défectuosités de matériau et les vices de fabrication par une garantie qui est consentie au premier acheteur et qui demeure valide tant que celui-ci demeure propriétaire de sa maison. Delta recommande de faire ...
1 Valve Assembly Installation 1 4 2 3 54297 Rev. B Spout Installation NOTE: These faucets are designed to fit a maximum countertop thickness of 2 1/4". * If you are installing the faucet on a Stainless Steel or a thin sink use RP37490 Stabilization Plate SUPPLIED WITH FAUCET. SHUT OFF WATER SUPP...
5 A. Conexiones a la Línea de Agua Asegúrese que todos los accesorios y las conexiones finales estén libres de residuos. Los accesorios (1) son de compresión de 3/8”, con los extremos de color rojo para el agua caliente y azul para el agua fría. Enlace las tuberías (2) si es muy larga. Nota: La curv...
