Delta T2730 Series - Notice
Delta T2730 Series - Notice, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.
Table des matières:
- Page 2 – For tile applications that use the RP18235 Thick Tile Rough-In,; Note–; Si vous utilisez le nécesaaire d'installation RP18235 pour
- Page 4 – Knob and Cross handles,
- Page 5 – Specify Finish/Especifíque el Acabado/Précisez le Fini; Contact your distributor for handle and accent options/finishes.
- Page 6 – CLEANING AND CARE; LIFETIME FAUCET AND FINISH LIMITED WARRANTY; GARANTIE À VIE LIMITÉE DES ROBINETS ET DE LEURS FINIS; and; INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE; sur les; LIMPIEZA Y CUIDADO DE SU LLAVE; GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA DE LA LLAVE Y SU ACABADO; No se puede usar
Para instalación fácil de su llave Delta
usted necesitará:
•
LEER TODAS
las instrucciones completamente
antes de empezar.
•
LEER TODOS
los avisos, cuidados, e
información de mantenimiento.
• Para completar el borde y la instalación de
válvulas dentro de las paredes previa a la
instalación de la llave y sus accesorios.
For easy installation of your Delta
faucet you will need:
• To
READ ALL
the instructions completely
before beginning.
• To
READ ALL
warnings, care, and maintenance
information.
• To complete the deck and valve rough-in prior to
installing this trim kit.
Pour installer votre robinet Delta
facilement, vous devez:
•
LIRE TOUTES
les instructions avant de
débuter;
•
LIRE TOUS
les avertissements ainsi que toutes
les instructions de nettoyage et d’entretien;
• Installez le corps du robinet et terminez le
pourtour du bain avant de poser les accessories
de finition.
TWO HANDLE ROMAN TUB TRIM
LLAVE Y SUS ACCESORIOS
PARA BAÑERA ROMANA DE DOS MANIJAS
(MANERALES)
ACCESSOIRES DE FINITION DE ROBINET À
DEUX POIGNÉES POUR BAIN ROMAIN
®
U P
C
Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
Models/Modelos/Modèles
T2730 & T2783
Series/Series/Seria
You may need/Usted puede necesitar/Articles dont vous pouvez avoir besoin:
SILICONE
1/8" (3.17mm)
3/32" (2.38mm)
1/8" (3.17mm)
3/32" (2.38mm)
SILICONE
?
?
47798
47798
47798
47798
47798
47798
47798
47798
47798
47798
47798
47798
?
?
11/10/08
Rev. B
®
ASME A112.18.1 / CSA B125.1
1
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
2 47798 Rev. B SILICONE 3 2 Unscrew the test cap (1) and discard.Screw bases (2) with gaskets (3) over end valves (4). Note: For tile applications that use the RP18235 Thick Tile Rough-In, discard the black gaskets and use silicone under the bases. A. 1 A. B. 1 1 Using silicone sealant (1) under the...
4 Maintenance I f faucet leaks from spout outlet–Shut off water supplies– Replace Seats and Springs (1). * If leak persists–Shut off water supplies–Replace Stem UnitAssembly (2). * Entretien Si le robinet fuit par la sortie du bec–coupez l’eau–puis remplacez les sièges et les ressorts (1). * Si le r...
5 47798 Rev. B ▲ Specify Finish/Especifíque el Acabado/Précisez le Fini RP23094 ▲ Base w/GasketBase con EmpaqueEmbase avec Joint RP20368 GasketEmpaqueJoint RP18395 Set ScrewTornillo de PresiónVis de Calage RP18358 ▲ Button w/Set ScrewBotón con Tornillo de PresiónCapuchon avec Vis de Calage Contact y...
