Desa TB100, TB104, TB106, TB110, TB102, TB111, TB114, TB101,TB105, TB107, TB112, TB103, TB108, TB113 - Notice
Desa TB100, TB104, TB106, TB110, TB102, TB111, TB114, TB101,TB105, TB107, TB112, TB103, TB108, TB113 - Notice, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.
Table des matières:
- Page 1 – WIRINg DIAgRAMS
- Page 2 – DIAGRAMAS DE CABLEADO
- Page 4 – Consultez votre responsable lo-; TABLE DES MATIèRES
- Page 5 – INFORMATION RELATIvE; suite
- Page 6 – IDENTIFICATION DU; Figure 3 - Assemblage de la poignée et; DÉBALLAGE; Poignée
- Page 7 – Dans le cas des modèles 170, l'allumeur par
- Page 8 – Le gaz propane ou le GPL, et les bouteilles; vENTILATION; Il doit y avoir une ouverture sur l'extérieur
- Page 9 – Information relative; de flamme pour rechercher une; Approvisionnement en propane et GPL,
- Page 10 – Remarque; modèles 170 uniquement; FONCTIONNEMENT; Remar
- Page 11 – ENTREPOSAGE; Norme pour l'emmagasinage et la; ENTRETIEN
- Page 12 – PROCÉDURES D'ENTRETIEN; nettoyAge dU ventilAteUr
- Page 13 – PROCÉDURES; Utilisez une clef hexagonale de 1/8 po pour; CARACTÉRISTIqUES; tous les modèles; Figure 9 - Identification du ventilateur, de
- Page 14 – DIAGRAMMES DE CâBLAGE
- Page 15 – PIèCES DE RECHANGE; PièCes soUs gArAntie; En général, nous vous demanderons de; SERvICE TECHNIqUE; vous appelez, ayez sous la main les numéros; PUBLICATIONS POUR; chèque à l'ordre de DESA Heating Products.; ACCESSOIRES; fournir un accessoire ou une pièce, communi
- Page 16 – vUE DÉTAILLÉE DES PIèCES
- Page 17 – LISTE DES PIèCES; modèles à; Pièces de
- Page 21 – modèles
- Page 22 – SERvICE DE GARANTIE ET DE RÉPARATION; CONSERvEZ CETTE GARANTIE; RÉPARATION SOUS GARANTIE
www.desatech.com
119143-01A
10
WIRINg DIAgRAMS
55,000, 85,000 and 125,000 Btu/Hr Models
Electrode/Electrodo/
Électrode
Orange**/
Naranja**/
Orange**
CONNECTION DIAGRAM/
DIAGRAMA DE CONEXIONES/
SCHÉMA DE CONNEXION
Green/Verde/Vert
• If any original wiring as supplied with the heater must be replaced, it must be replaced with type
AWG 105° C wire or its equivalent except as indicated (*Type SF2-200. **UL Style 3257 250° C)
• Si es necesario reemplazar algún cable suministrado originalmente con el calentador, éste se debe
reemplazar con cable tipo AWG 105° C o su equivalente, excepto cuando se indica locontrario
(*Tipo SF2-200. **UL Style 3257 250° C)
• Si le câblage original fourni avec l'appareil de chauffage doit être remplacé, faites-le avec du câble de
type AWG 105° C ou son équivalent, sauf indication contraire (*Type SF2-200. **UL Style 3257 250° C)
High Limit Switch/
Interruptor de
límite alto/
Commutateur de
limite supérieure
Gas Valve/
Válvula de gas/Vanne de gaz
Green/
Verde/
Vert
Green/Verde/Vert
Motor/
Moteur
Flame Control/
Control de llama/
Contrôle de
la flamme
Line/Línea/Ligne
Neut/Neutral/Neutre
Valve/Válvula/Vanne
Ground/Tierra/Masse
White/Blanco/Blan
c
White/
Blanco/
Blanc
White/Blanco/Blanc
Blue*/Azul*/Bleu*
Blue*/Azul*/Bleu*
Blue*/
Azul*/
Bleu*
Black/Negro/Noir
Black/Negro/Noir
Black/Negro/
Noir
Black/
Negro/
Noir
Black/Negro/Noir
Thermostat/
Termostato
Chassis Ground/
Conexión a tierra
del chasis/Masse
Chassis Ground/
Conexión a tierra
del chasis/Masse
Chassis Ground/
Conexión a tierra
del chasis/Masse
Line Cord/
Cable de alimentaión/
Cordon d'alimentation
Black** or Orange**/
Negro** o Naranja**/
Noir** ou orange**
L1
L2
White/Blanco/
Blanc
Blue*/Azul*/Bleu*
Blue*/Azul*/Bleu*
Blue/Azul/Bleu
White/Blanco
/
Blanc
White/Blanco/Blanc
Black
/
Negro/Noir
Black/Negro/Noir
Black/Negro/Noir
Black/Negro/Noir
Green/
Verde/
Vert
Orange/
Naranja
Orange/
Naranja
Orange/
Naranja
Orange/
Naranja
Thermocouple/Termopar
CONNECTION DIAGRAM/DIAGRAMA DE CONEXIONES/
DIAGRAMME DE CONNEXION
SCHEMATIC DIAGRAM/DIAGRAMA ESQUEMÁTICO/
DIAGRAMME DE CIRCUIT
Relay/Relé/Relais
Motor/
Moteur
Ignitor/
Encendedor/
Allumeur
High-Limit Switch/
Interruptor de
límite alto/
Commutateur de
limite supérieure
• If any original wiring as supplied with the heater must be replaced, it must be replaced with type AWG 105° C
wire or its equivalent except as indicated (*Type SF2-200. **UL Style 3257 250° C)
• Si es necesario reemplazar algún cable suministrado originalmente con el calentador, éste se debe reemplazar con
cable tipo AWG 105° C o su equivalente, excepto cuando se indica lo contrario (*Tipo SF2-200. **UL Style 3257 250° C)
* Si le câblage fourni avec l'appareil de chauffage doit être remplacé, faites-le avec du câble de type AWG 105° C
ou son équivalent, sauf indication contraire (*Type SF2-200. **UL Style 3257 250° C)
Line Cord/
Cable de línea/
Cordon électrique
Motor/
Moteur
High Limit Switch/
Interruptor de límite alto/
Interrupteur de
limite supérieure
White/Blanco/Blanc
Black/Negro/Noir
115V
60HZ
Gas
Valve
Relay/
Relé/
Relais
Thermocouple
/
Te
rmopa
r
Green/Verde/Vert
L1
L2
Ignitor/
Encendedor/
Allumeur
Válvula de gas/
Robinet de gaz
Electrode/Electrodo/
Électrode
Electrode/Electrodo/
Électrode
170,000 Btu/Hr Models
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
www.desatech.com 119143-01A 10 WIRINg DIAgRAMS 55,000, 85,000 and 125,000 Btu/Hr Models Electrode/Electrodo/ Électrode Orange**/Naranja**/Orange** CONNECTION DIAGRAM/DIAGRAMA DE CONEXIONES/SCHÉMA DE CONNEXION Green/Verde/Vert • If any original wiring as supplied with the heater must be replaced, it ...
www.desatech.com 119143-01A 10 DIAGRAMAS DE CABLEADO Modelos de 55,000, 85,000 y 125,000 BTU/h Electrode/Electrodo/ Électrode Orange**/Naranja**/Orange** CONNECTION DIAGRAM/DIAGRAMA DE CONEXIONES/SCHÉMA DE CONNEXION Green/Verde/Vert • If any original wiring as supplied with the heater must be replac...
www.desatech.com 119143-01A INFORMATION RELATIvE À LA SÉCURITÉ Avertissement : cet ap- pareil contient ou produit des produits chimiques déterminés par l'état de Californie comme cancérigènes et pouvant causer des malformations congénitales et d'autres troubles liés à la re- production. Avertissemen...
