Dewalt D25980 - Manuel d'utilisation - Page 3

6

Français

tées d’aucune condition susceptible de nuire au bon fonctionnement de l’outil. En
cas de dommage, faire réparer l’outil électrique avant toute nouvelle utilisation.

Bien

des accidents sont causés par des outils mal entretenus.

f) Maintenir tout outil de coupe bien aiguisé et propre.

Les outils de coupe bien entretenus

et affûtés sont moins susceptibles de se coincer et sont plus faciles à contrôler.

g) Utiliser un outil électrique, ses accessoires, mèches, etc., conformément aux présen-

tes directives et suivant la manière prévue pour ce type particulier d’outil électrique,
en tenant compte des conditions de travail et du travail à effectuer.

L’utilisation d’un

outil électrique pour toute opération autre que celle pour laquelle il a été conçu est dangere-
use.

5) SERVICE

a) Faire entretenir les outils électriques par un réparateur qualifié en n’utilisant que des

pièces de rechange identiques.

Cela permettra d’assurer l’intégrité de l’outil électrique et

la sécurité de l’utilisateur.

Autres directives de sécurité pour le brise-béton

•

Tenir l'outil par sa surface de prise isolée dans une situation où l'outil de coupe peut
entrer en contact avec un câblage caché ou avec son propre cordon d'alimentation.

Tout contact avec un fil « sous tension » mettra « sous tension » les pièces métalliques de
l'outil et causera un choc électrique à l'opérateur de l'outil.

S’assurer que le matériau, sur lequel les travaux seront exécutés, ne cache pas de conduite
électrique ou de gaz et que leur emplacement a été vérifié avec les entreprises de services
publiques.

• Porter des protecteurs d'oreilles.

Une exposition au bruit peut entraîner une perte

auditive.

• Utiliser les poignées auxiliaires fournies avec l'outil.

Une perte de maîtrise de l'outil peut

entraîner des blessures corporelles.

Tenir fermement l'outil en tout temps. Ne pas utiliser l'outil sans le tenir des deux

mains.

Faire fonctionner cet outil d'une seule main risque de provoquer la perte de maîtrise

de l'outil. Il peut aussi être dangereux de percer ou de tomber sur des matériaux durs comme
une barre d'armature. Bien serrer la poignée latérale avant d'utiliser l'outil.

• Porter des lunettes de sécurité ou une autre protection oculaire.

Les opérations de per-

cussion peuvent projeter les copeaux. Les particules projetées peuvent endommager les yeux
irréversiblement. Porter un masque antipoussières ou un appareil respiratoire. La plupart des
applications peuvent demander l'utilisation d'un dispositif de protection des oreilles.

• Ne pas faire fonctionner cet outil durant de longues périodes.

Les vibrations causées par

la percussion du marteau peuvent être nuisibles pour vos mains et vos bras. Utiliser des gants
pour amortir davantage les vibrations et limiter l'exposition à l'outil par de fréquentes périodes
de repos.

• Ne pas remettre à neuf les mèches vous-même.

La remise à neuf du burin doit être réalisée

par un spécialiste autorisé. Les burins mal remis à neuf peuvent causer des blessures.

• Porter des gants pour utiliser l'outil ou pour changer les mèches.

Les pièces métalliques

accessibles de l'outil et les mèches peuvent devenir extrêmement chaudes durant le fonc-
tionnement de l'outil. De petits morceaux de matériau qui se détachent peuvent endommager
les mains nues.

• Ne jamais déposer l'outil tant que la mèche ne s'est pas complètement arrêtée.

Les

mèches mobiles peuvent provoquer des blessures.

• Ne pas frapper sur les mèches coincées avec un marteau pour les déloger.

Des frag-

ments de métal ou des copeaux de matériau peuvent se déloger et causer des blessures.

• Les burins légèrement usés peuvent être réaffûtés par le meulage.

•

Tenir le cordon d’alimentation loin de la mèche. Ne pas enrouler le cordon autour de
toute partie du corps.

Un cordon d’alimentation enroulé autour d’une mèche risque de pro-

voquer un choc électrique.

AVERTISSEMENT : TOUJOURS porter un équipement de protection homologué :

• protection oculaire conforme à la norme ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3);
• protection auditive ANSI S12.6 (S3.19);
• protection des voies respiratoires conformes aux normes NIOSH/OSHA/MSHA.

AVERTISSEMENT :

certaines poussières produites par les activités de ponçage, sciage,

meulage, perçage et autres activités de construction peuvent contenir des produits chimiques
pouvant causer le cancer, des anomalies congénitales ou d'autres problèmes liés aux fonctions
reproductrices. Voici quelques exemples de ces produits chimiques :

• le plomb contenu dans les peintures à base de plomb;
• la silice cristalline de la brique, du ciment et d'autres produits de maçonnerie; et
• l'arsenic et chrome provenant de bois traité chimiquement.

Les risques reliés à l'exposition à ces poussières varient selon la fréquence à laquelle l'utilisateur
travaille avec ce type de matériaux. Pour réduire votre exposition à ces produits chimiques :
travailler dans un endroit bien ventilé et porter un équipement de sécurité approuvé comme un
masque antipoussières conçu spécialement pour filtrer les particules microscopiques.
•

Éviter le contact prolongé avec les poussières produites par les activités de ponçage,
sciage, meulage, perçage et autres activités de construction. Porter des vêtements de
protection et laver les parties du corps exposées avec une solution d'eau et de savon.

Laisser la poussière pénétrer dans la bouche, les yeux ou reposer sur la peau peut favoriser
l'absorption de produits chimiques nocifs.

AVERTISSEMENT :

l'utilisation de cet outil peut produire et/ou dégager des poussières qui

risqueraient de causer des problèmes respiratoires graves et permanents ou d'autres problèmes
médicaux. Toujours porter un appareil respiratoire approuvé par la NIOSH/OSHA pour se proté-
ger de la poussière. Diriger les particules loin du visage et du corps.

AVERTISSEMENT : TOUJOURS utiliser une protection respiratoire.

Tous les utilisateurs

et les personnes à proximité doivent porter une protection respiratoire conforme aux normes de
la NIOSH, OSHA et MSHA.

AVERTISSEMENT : TOUJOURS utiliser une protection oculaire.

Les lunettes de vue ne

constituent

PAS

des lunettes de sécurité. Tous les utilisateurs et personnes à proximité doivent

porter une protection oculaire conforme à la norme ANSI Z87.1.

AVERTISSEMENT :

TOUJOURS porter une protection auditive appropriée conformément

à la norme ANSI S12.6 (S3.19) lors de l’utilisation du produit.

Dans certaines conditions et selon

la durée d’utilisation, le bruit émis par ce produit peut contribuer à une perte auditive.
• L'étiquette apposée sur votre outil peut comprendre les symboles suivants. Les symboles et

leurs définitions sont indiqués ci-après :

V ............. volts A

............... ampères

Hz ........... hertz W

.............. watts

min ......... minutes

............. courant alternatif

....... courant continu

no ..............vitesse à vide

........... Construction de classe I

.............. borne de terre

...............

(mis à la terre)

.............. symbole d'alerte à la sécurité

............ Construction de classe II

…/min ....... Rotations ou alternance par minute

...............

(à double isolation)

BPM .......... coups par minute

CONSERVER CES DIRECTIVES