Dewalt DCKO975M1 - Manuel d'utilisation - Page 15
Table des matières:
- Page 5 – Français
- Page 6 – Pour commander un bloc-piles de rechange, s’assurer d’inclure son; LIRE TOuTES LES COnSIGnES
- Page 7 – Directives de sécurité importantes; ConSIGneS De SÉCurItÉ propreS aux pILeS au; Le sceau SRPRC
- Page 9 – fonCtIon De SuSpenSIon De CHarGe Contre Le; Chargeurs
- Page 10 – risques de chocs; proBLèMe aVeC Le SeCteur; Remarques importantes concernant le
- Page 12 – ne pas diriger la zone; Installation et retrait du bloc-piles
- Page 13 – ConfIrMatIon De proprIÉtÉ:; Garantie limitée de trois ans; Contrat D’entretIen GratuIt D’un an; Accessoires; NE PAS utiliser le; Réparations; rÉparatIonS SouS GarantIe:
- Page 14 – 0 jours à compter de la date d’achat pour obtenir un remboursement
D
e
WALT Industrial Tool Co., 701 Joppa Road, Towson, MD 21286
(DEC14) Part No. 90620115 DCBL720 Copyright © 2014 D
e
WALT
The following are trademarks for one or more D
e
WALT power tools: the yellow and black color scheme; the “D” shaped air intake grill; the array of pyramids on
the handgrip; the kit box configuration; and the array of lozenge-shaped humps on the surface of the tool.
* Maximum initial battery voltage (measured without a workload) is 20 volts. Nominal voltage is 18.
* La tension initiale maximum du bloc-piles (mesurée à vide) est de 20 volts. La tension nominale est de 18.
* El máximo voltaje inicial de la batería (medido sin carga de trabajo) es 20 voltios. El voltaje nominal es de 18.
D
E
WALT Battery and Charger Systems
Chargers/Charge Time (Minutes) – Chargeurs/Durée de charge (Minutes) – Cargadores de baterías/Tiempo de carga (Minutos)
Battery
Cat #
Output
Voltage
120 Volts
12 Volts
DC011
DC022
DC9000
DC9310
DC9320
DCB095
DCB100
DCB101
DCB102
DCB103
DCB106
DCB107
DCB112
DCB114
DW911
DW9106
DW9107
DW9108
DW9116
DW9117
DW9118
DW9216
DW9226
DW0246
DCB119
DW0249
DW9109
DC9319
DCB404
40
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
90
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
DCB406
40
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
130
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
DC9360
36
X
X
45
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
DCB361
36
X
X
45
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
DC9280
28
X
X
60
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
DW0242
24
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
60
X
60
X
X
DCB200
20
X
X
X
X
X
X
X
60
60
60
140
140
90
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
90
X
X
X
DCB201
20
X
X
X
X
X
X
X
30
30
30
70
70
45
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
45
X
X
X
DCB203
20
X
X
X
X
X
X
X
35
35
35
90
90
60
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
60
X
X
X
DCB204
20
X
X
X
X
X
X
X
70
70
70
185
185
120
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
120
X
X
X
DCB205
20
X
X
X
X
X
X
X
90
90
90
240
240
150
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
150
X
X
X
DCB207
20
X
X
X
X
X
X
X
30
30
30
60
60
40
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
DC9096
18
60
60
X
60
60
X
X
X
X
60
X
X
X
X
60
X
X
60
60
20
X
60
130
X
X
X
60
60
DC9099
18
45
45
X
45
45
X
X
X
X
45
X
X
X
X
45
X
X
45
45
15
X
45
95
X
X
X
45
45
DC9180
18
X
X
X
60
60
X
X
X
X
60
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
60
DC9181
18
X
X
X
30
30
X
X
X
X
30
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
30
DC9182
18
X
X
X
40
40
X
X
X
X
40
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
40
DW9096
18
60
60
X
60
60
X
X
X
X
60
X
X
X
X
60
X
X
60
60
20
X
60
130
X
X
X
60
60
DW9098
18
30
30
X
30
30
X
X
X
X
30
X
X
X
X
30
X
X
30
30
12
X
30
60
X
X
X
30
30
DW9099
18
45
45
X
45
45
X
X
X
X
45
X
X
X
X
45
X
X
45
45
15
X
45
95
X
X
X
45
45
DC9091
14.4
60
60
X
60
60
X
X
X
X
60
X
X
X
X
60
90
60
60
60
20
115
60
115
X
X
X
60
60
DC9094
14.4
45
45
X
45
45
X
X
X
X
45
X
X
X
X
45
60
45
45
45
15
90
45
90
X
X
X
45
45
DW9091
14.4
45
45
X
45
45
X
X
X
X
45
X
X
X
X
45
60
45
45
45
15
90
45
90
X
X
X
45
45
DW9094
14.4
30
30
X
30
30
X
X
X
X
30
X
X
X
X
30
45
30
30
30
12
60
30
60
X
X
X
30
30
DCB120
12
X
X
X
X
X
X
40
30
30
30
X
60
45
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
45
X
X
X
DCB127
12
X
X
X
X
X
X
X
35
35
35
X
90
60
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
60
X
X
X
DC9071
12
60
60
X
60
60
X
X
X
X
60
X
X
X
X
60
90
60
60
60
20
115
60
115
X
X
X
60
60
DW9050
12
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
40
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
DW9071
12
45
45
X
45
45
X
X
X
X
45
X
X
X
X
45
60
45
45
45
15
90
45
90
X
X
X
45
45
DW9072
12
30
30
X
30
30
X
X
X
X
30
X
X
X
X
30
45
30
30
30
12
60
30
60
X
X
X
30
30
DW9048
9.6
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
40
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
DW9061
9.6
45
45
X
45
45
X
X
X
X
45
X
X
X
X
45
60
45
45
45
15
90
45
90
X
X
X
45
45
DW9062
9.6
30
30
X
30
30
X
X
X
X
30
X
X
X
X
30
45
30
30
30
12
60
30
60
X
X
X
30
30
DCB080
8
X
X
X
X
X
60
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
DW9057
7.2
30
30
X
30
30
X
X
X
X
30
X
X
X
X
30
45
30
30
30
12
60
30
60
X
X
X
30
30
“X” Indicates that the battery pack is not compatible with that specific charger.
“X” indique que le bloc-piles n’est pas compatible avec ce chargeur.
Una “X” indica que el paquete de baterías no es compatible con ese determinado cargador.
All charge times are approximate. Actual charge time may vary. Read the instruction manual for more specific information.
Les durées de charge sont approximatives; la durée de charge rélle peut varier. Lire le manuel d’utilisation pour obtenir des renseignements plus précis.
El tiempo de duración de carga es aproximado; la duración de carga real puede variar. Lea el manual de instrucciones para obtener información más precisa.
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Français 14 norme ANSI S12.6 (S3.19) lors de l’utilisation du produit. Dans certaines conditions et selon la durée d’utilisation, le bruit émis par ce produit pourrait contribuer à une perte auditive. AvERTISSEMENT : TOUjOURS PORTER DES lUNETTES DE SÉCURITÉ. Les lunettes de vue ne constituent PAS de...
Français 15 40 °C (105 °f) (comme dans des hangars ou des bâtiments métalliques l’été). Pour préserver leur durée de vie, entreposer les blocs-piles dans un endroit frais et sec. REMARQUE : ne pas mettre un bloc-piles dans un outil dont la gâchette est verrouillée en position de marche. Ne jamais...
Français 16 l’environnement et à conserver nos ressources naturelles en renvoyant les piles au nickel-cadmium, à l’hydrure métallique de nickel ou au lithium-ion usagées à un centre de réparation autorisé D e WALT ou chez votre détaillant afin qu’elles y soient recyclées. On peut en outre se renseig...
Autres modèles de coupeurs d'herbe Dewalt
-
Dewalt DCKO222M1
-
Dewalt DCST922B
-
Dewalt DCST922BW1DT802
-
Dewalt DCST922P1
-
Dewalt DCST922P1W22320
-
Dewalt DCST925B
-
Dewalt DCST925BW1DT802
-
Dewalt DCST970B
-
Dewalt DCST970X1S
-
Dewalt DCST972W8HT6PS