Mode d'emploi Dewalt DE9135 - Téléchargement PDF gratuit

Page 1 - Ελληνικά

2 Dansk (oversat fra original brugsvejledning) 6 Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) 19 English (original instructions) 33 Español (traducido de las instrucciones originales) 45 Français (traduction de la notice d’instructions originale) 59 Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) ...

Page 7 - FRANÇAIS; Caractéristiques Techniques; Défi nitions : consignes de sécurité; S C I E S A U T E U S E S A N S F I L D C 3 3 0

FRANÇAIS 59 Félicitations ! Vous avez choisi un outil D E WALT. Des années d’expérience, un développement de produits approfondi et une innovation constante font de D E WALT l’un des partenaires les plus fiables pour les utilisateurs d’outils électriques professionnels. Caractéristiques Techniques D...

Page 8 - Certifi cat de conformité CE; DIRECTIVES MACHINES; CONSERVEZ TOUS LES AVERTISSEMENTS ET LES; ) SÉCURITÉ DE L’AIRE DE TRAVAIL

FRANÇAIS 60 AVERTISSEMENT : indique une situation dangereuse potentielle qui, si elle n’est pas évitée, pourrait entraîner des blessures graves ou mortelles . ATTENTION : indique une situation dangereuse potentielle qui, si elle n’est pas évitée, pourrait entraîner des blessures minimes ou modérées....

Page 9 - ) UTILISATION ET ENTRETIEN DES OUTILS ÉLECTRIQUES

FRANÇAIS 61 augmente si le cordon est endommagé ou entortillé. e) Utilisez une rallonge conçue pour l’utilisation à l’extérieur si vous utilisez l’outil électrique dehors. Le risque d’électrocution diminue si vous utilisez un cordon conçu pour l’utilisation à l’extérieur. f) Si vous ne pouvez pas fa...

Page 10 - Nègles de sécurité supplémentaires; CONTRÔLE ET CHANGEMENT DE LA LAME; Risques résiduels; EMPLACEMENT DE LA DATE CODÉE DE FABRICATION

FRANÇAIS 62 5) UTILISATION ET ENTRETIEN DU BLOC-PILES a) Rechargez le bloc-piles uniquement avec le chargeur spécifié par le fabricant. Un chargeur prévu pour un certain type de bloc-piles peut être à l’origine d’un incendie lorsqu’il est utilisé avec un autre bloc-piles. b) Utilisez les outils élec...

Page 12 - CONSERVEZ CES CONSIGNES; Chargeurs; Processus de charge; Régénération automatique; BATTERIES LI-ION SEULEMENT; LISEZ TOUTES LES CONSIGNES

FRANÇAIS 64 CONSERVEZ CES CONSIGNES Chargeurs Les chargeurs DE9116/DE9130 acceptent les blocs-piles D E WALT NiCd et NiMH de 7,2 à 18 V. Le chargeur DE9135 accepte les blocs-piles NiCd, NiMH ou Li-Ion de 7,2 à 18 V. Ces chargeurs ne nécessitent aucun réglage et sont conçus pour être d’une utilisatio...

Page 13 - TYPE DE PILE; Recommandations de stockage

FRANÇAIS 65 DANGER : ne jamais tenter d’ouvrir la batterie pour quelque raison que ce soit. Si le boîtier de la batterie est fissuré ou endommagé, ne pas l’insérer dans un chargeur. Ne pas écraser, laisser tomber, ou endommager les batteries. Ne pas utiliser une batterie ou un chargeur qui a reçu un...

Page 14 - Contenu de l’emballage; UTILISATION PRÉVUE

FRANÇAIS 66 REMARQUE : les batteries Li-Ion doivent être pleinement chargées avant d’être entreposées. 2. Un stockage prolongé ne nuira ni à la batterie ni au chargeur. Dans les conditions adéquates, ils peuvent être entreposés jusqu’à 5 ans. Étiquettes fi gurant sur le chargeur et le bloc-piles Out...

Page 15 - Sécurité électrique; Utilisation d’une rallonge; LAMES DE SCIE

FRANÇAIS 67 NE l’utilisez PAS dans un endroit humide ou en présence de liquides ou de gaz inflammables. Ces scies sauteuses robustes sont des outils électriques professionnels. TENEZ les enfants à L’ÉCART de l’outil. Les utilisateurs inexpérimentés doivent être encadrés lorsqu’ils utilisent cet outi...

Page 16 - Avant la mise en marche

FRANÇAIS 68 • Faites basculer le sabot et réglez l’angle duchanfrein à l’aide de la graduation. • Serrez le levier du sabot. Réglage de la course du balancier (fi g. A) La course réglable du balancier garantit une coursede coupe parfaite pour différents matériaux. • Positionnez le sélecteur (9) à la...

Page 17 - OPÉRATION; Dans certaines conditions; Mode d’emploi; Pour scier le bois

FRANÇAIS 69 OPÉRATION AVERTISSEMENT : mettez votre outil hors tension et enlevez le bloc-piles avant d’installer ou de retirer tout accessoire, avant de procéder à des réglages ou des réparations. Bloquez la gâchette lorsque vous n’utilisez pas l’outil et lorsqu’il est rangé. AVERTISSEMENT : portez ...

Page 18 - Pour scier le métal; INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE DU CHARGEUR; Accessoires optionnels

FRANÇAIS 70 • Terminez la coupe à l’aide de la lame de coupe à ras. Aspiration de poussière (fi g. G) • Quand l’outil est utilisé à l’intérieur durant unepériode prolongée, utiliser un système d’aspiration de poussière mis au point en conformité avec les régulations relatives à l’émission de la pous...

Page 19 - Respect de l’environnement

FRANÇAIS 71 – Protège sabot anti-rayure 581268-00 Les lames de rechange suivantes sont disponibles : – Lame de coupe propre DT2209 – Lame de coupe rapide DT2213 – Lame à métal DT2160 – Lame de coupe affleurée DT2074* * Pas disponible dans tous les pays Respect de l’environnement Collecte sélective. ...

Page 20 - GARANTIA; • GARANTIA DE SATISFAÇÃO DE 30 DIAS •

FRANÇAIS 72 GARANTIA A D E WALT confia na qualidade dos seus produtos e, como tal, oferece uma garantia excepcional aos utilizadores profissionais deste equipamento. Esta declaração de garantia complementa os seus direitos contratuais enquanto utilizador profissional ou os seus direitos legais enqua...