Dewalt DW716 - Manuel d'utilisation - Page 4

19

Français

opération à main levée avec une scie à onglets risquerait de projeter la pièce à grande
vitesse, provoquant ainsi des blessures graves.

•

NE PAS PASSER LES MAINS AUTOUR

de la lame de scie ou derrière celle-ci. Une lame

peut provoquer des blessures graves.

•

IL NE FAUT PAS

passer les mains sous la scie sauf si elle est hors tension et débranchée.

Tout contact avec la lame de scie pourrait entraîner des blessures corporelles.

•

FIXER L’APPAREIL SUR UNE SURFACE DE SUPPORT STABLE.

Les vibrations sont

susceptibles de faire glisser, sautiller ou basculer l’appareil, ce qui peut provoquer des
blessures graves.

•

UTILISER UNIQUEMENT LES LAMES À TRONÇONNER

recommandées pour les

scies à onglets. Pour des résultats optimums, ne pas utiliser de lames à pointes de carbure
avec un angle d’attaque supérieur à 7 degrés. Ne pas utiliser des lames à dents très
espacées. Celles-ci peuvent dévier et faire contact avec le protège-lame et endommager
ainsi l’appareil et/ou provoquer des blessures graves.

•

UTILISER SEULEMENT DES LAMES DE DIMENSION ET DE TYPE APPROPRIÉS

prévues pour cet outil, et ce, pour éviter d’endommager l’appareil et/ou d’entraîner des
blessures graves.

•

INSPECTER LA LAME POUR REPÉRER DES FISSURES

ou d’autres dommages

avant l’utilisation. Une lame fissurée ou endommagée peut se détacher et des fragments
peuvent être projetés à grande vitesse, ce qui peut provoquer des blessures graves.
Remplacer les lames fissurées ou endommagées immédiatement.

•

NETTOYER LA LAME ET LES ATTACHES DE LAME

avant l’utilisation. Le nettoyage

de la lame et des attaches de lame permet de détecter tout dommage à la lame ou aux
attaches de lame. Une lame ou une attache de lame fissurée ou endommagée peut se
détacher et des fragments peuvent être projetés à grande vitesse, ce qui peut provoquer
des blessures graves.

•

IL NE FAUT PAS

utiliser de graisse ni de produits nettoyants (en particulier de

pulvérisateur ou d’aérosol) à proximité du protège-lame en plastique. Certains produits
chimiques peuvent attaquer le matériau de polycarbonate dont il est constitué.

•

TOUJOURS UTILISER LA PLAQUE DE TRAIT DE SCIE ET LA REMPLACER
LORSQU’ELLE EST ENDOMMAGÉE.

L’accumulation de petits copeaux sous la scie

pourrait nuire à la lame ou rendre la pièce instable lors de la découpe.

•

UTILISER SEULEMENT LES ATTACHES DE LAME

prévues pour cet outil afin de

prévenir tout dommage et/ou des blessures graves.

•

DÉGAGER LES ÉVENTS DU MOTEUR

de toute sciure ou de tout copeau. Des évents

de moteur obstrués peuvent provoquer la surchauffe de l’appareil, ce qui l’endommagerait
et provoquerait peut-être un court-circuit qui pourrait engendrer des blessures graves.

•

TENIR LES BRAS, LES MAINS ET LES DOIGTS

éloignés de la lame afin d’éviter des

coupures graves. Fixer solidement toutes les pièces qui exigeraient que la main soit à
moins de 152 mm (6 po) de la lame de scie.

•

NE JAMAIS VERROUILLER L’INTERRUPTEUR

en position de «

MARCHE

». Une telle

pratique peut entraîner des blessures corporelles graves.

•

ÉTEINDRE L’APPAREIL

et laisser la lame s’immobiliser complètement avant de relever

le bras, de nettoyer la zone de la lame, d’enlever les débris de la trajectoire de la lame et
avant l’entretien ou le réglage de l’outil. Une lame mobile peut provoquer des blessures
graves.

•

SOUTENIR CORRECTEMENT LES PIÈCES LONGUES OU LARGES

. La perte de

contrôle de la pièce peut provoquer des blessures.

•

NE JAMAIS

croiser les bras devant la lame au moment d’utiliser l’outil. Toujours effectuer

un fonctionnement à sec (non alimenté) avant de réaliser une coupe de finition. Ainsi, la
trajectoire de la lame peut être vérifiée, ce qui permet d’éviter toute blessure corporelle
grave.

•

DES INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES

(c.-à-d., une vidéo sur la sécurité),

indiquant comment utiliser des outils électriques correctement et en toute sécurité, sont
disponibles auprès du Power Tool Institute, 1300 Sumner Avenue, Cleveland, OH 44115-
2851 É.-U. (www.powertoolinstitute.com). Des renseignements sont également offerts
par le National Safety Council, 1121 Spring Lake Drive, Itasca, IL 60143-3201 É.-U. Se
reporter à la norme ANSI 01.1 de l’American National Standards Institute concernant
les exigences en matière de sécurité pour les appareils de travail du bois ainsi qu’à la
réglementation OSHA 1910.213 du département du travail des É.-U. (Department of
Labor).

AVERTISSEMENT :

Ne connectez pas l’appareil à une source d’alimentation électrique

tant que vous n’avez pas complètement lu et compris les instructions.

AVERTISSEMENT

: Toujours porter une protection auditive appropriée

conformément à la norme ANSI S12.6 (S3.19) lors de l’utilisation du produit.

Dans

certaines conditions et selon la durée d’utilisation, le bruit émis par ce produit pourrait
contribuer à une perte auditive.

AVERTISSEMENT :

NE JAMAIS EFFECTUER DE COUPE SI LE MATÉRIAU N’EST PAS

MAINTENU EN PLACE SUR LA TABLE ET CONTRE LE GUIDE.

AVERTISSEMENT  :

les scies, meules, ponceuses, perceuses ou autres outils de

construction peuvent produire des poussières contenant des produits chimiques reconnus
par l’État californien pour causer cancers, malformations congénitales ou être nocifs au
système reproducteur. Parmi ces produits chimiques, on retrouve :

• Le plomb dans les peintures à base de plomb ;
• La silice cristallisée dans les briques et le ciment, ou autres produits de maçonnerie ; et
• L’arsenic et le chrome dans le bois ayant subi un traitement chimique.

Les risques reliés à l’exposition à ces poussières varient selon la fréquence à laquelle vous
travaillez avec ce type de matériaux. Afin de réduire votre exposition à ces produits chimiques :
travaillez dans un endroit bien ventilé et portez un équipement de sécurité approuvé comme
un masque anti-poussières conçu spécialement pour filtrer les particules microscopiques.

• Évitez le contact prolongé avec les poussières produites par les activités de

ponçage, sciage, meulage, perçage et autres activités de construction. Portez
des vêtements de protection et lavez les parties du corps exposées avec une
solution d'eau et de savon. Le fait de laisser la poussière pénétrer par la bouche
et les yeux ou de la laisser reposer sur la peau, peut promouvoir l'absorption de
produits chimiques nocifs.

AVERTISSEMENT :

L'utilisation de cet outil peut produire ou propulser des poussières qui

pourraient causer des problèmes respiratoires graves et permanents ou d'autres problèmes
médicaux. Portez toujours un appareil respiratoire approuvé par la NIOSH/OSHA pour vous
protéger de la poussière. Dirigez les particules à l'écart de votre visage et de votre corps.
Pour plus de commodité et de sécurité, les étiquettes de sécurité suivantes sont apposées
sur votre scie à onglet.

SUR LE BOÎTIER DU MOTEUR :

AVERTISSEMENT : POUR VOTRE SÉCURITÉ, VEUILLEZ LIRE LE MODE
D’EMPLOI AVANT D’UTILISER LA SCIE.

EN CAS DE RÉPARATION, UTILISER UNIQUEMENT DES PIÈCES DE RECHANGE
IDENTIQUES.

TOUJOURS PORTER UNE PROTECTION OCULAIRE.

PROTÉGER DE LA PLUIE ET NE PAS UTILISER DANS DES ENDROITS HUMIDES.