Notice Dewalt DWS780 - Téléchargement PDF gratuit

Page 1 - (orijinal talimatlardan çevrilmi; Ελληνικά; μετάφραση

2 Dansk (oversat fra original brugsvejledning) 8 Deutsch (übersetzt von den Originalanweisungen) 19 English (original instructions) 32 Español (traducido de las instrucciones originales) 43 Français (traduction de la notice d’instructions originale) 55 Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) ...

Page 9 - F R A N Ç A I S; Caractéristiques techniques; Onglet 0°; Défi nitions : consignes de sécurité; DIRECTIVES MACHINES

F R A N Ç A I S 55 Félicitations ! Vous avez choisi un outil D E WALT. Des années d’expertise dans le développement et l’innovation de ses produits ont fait de D E WALT, le partenaire privilégié des utilisateurs professionnels d’outils électriques. Caractéristiques techniques DWS780 Tension V AC 230...

Page 10 - Consignes de Sécurité; CONSERVEZ CE MANUEL POUR VOUS Y REPORTER ULTÉRIEUREMENT; Instructions Générales de Sécurité

F R A N Ç A I S 56 Consignes de Sécurité AVERTISSEMENT ! Lors de l’utilisation d’outils électriques, des précautions de sécurité simples doivent toujours être respectées afin de réduire le risque d’incendie, de choc électrique et de blessures corporelles, dont les suivantes. Lisez toutes les instruc...

Page 11 - Risques Résiduels

F R A N Ç A I S 57 • Ne posez jamais la main sur l’aire de la lame lorsque la scie est raccordée à l’alimentation électrique. • Ne tentez jamais d’arrêter rapidement une machine en mouvement en coinçant la lame de l’outil ou par tout autre moyen ; des accidents graves pourraient survenir. • Avant d’...

Page 12 - Étiquettes sur l’appareil; UTILISATION PRÉVUE

F R A N Ç A I S 58 Étiquettes sur l’appareil On trouve les diagrammes suivants sur l’outil : Lire la notice d’instructions avant toute utilisation. Porter un dispositif de protection auditive. Porter un dispositif de protection oculaire. Point de transport. Tenez les mains éloignées de la lame. Ne p...

Page 13 - Sécurité électrique; Utilisation d’une rallonge; MONTAGE ET RÉGLAGES; Changer ou installer une nouvelle lame de scie

F R A N Ç A I S 59 Sécurité électrique Le moteur électrique a été conçu pour fonctionner sur une tension unique. Vérifier systématiquement que la tension du secteur correspond bien à la tension indiquée sur la plaque signalétique. Votre outil D E WALT à double isolation est conforme à la norme EN 61...

Page 14 - Caractéristiques et commandes; Réglage

F R A N Ç A I S 60 Caractéristiques et commandes AVERTISSEMENT : pour réduire tout risque de dommages corporels, arrêter l’outil et débrancher l’appareil du secteur avant d’installer ou de retirer tout accessoire, avant tout réglage ou changement de configuration ou lors de réparations. S’assurer qu...

Page 15 - Avant la mise en marche; Lames de scie

F R A N Ç A I S 61 2. Lorsque la scie est complètement à droite, si le pointeur du biseau (yy) n’indique pas exactement 45°, tournez la vis de réglage du biseau 45° gauche (a4) à l’aide de la clé de lame de 13 mm (1/2 po) (cc) jusqu’à ce que le pointeur du biseau indique 45°. Pour ajuster la butée d...

Page 16 - COUPE TRANSVERSALE VERTICALE; Réglage de guide; QUALITÉ DE COUPE

F R A N Ç A I S 62 Position appropriée du corps et des mains (ﬁ g. 17A, 17B) AVERTISSEMENT : afin de réduire des risques de blessures corporelles graves, TOUJOURS utiliser une position du corps appropriée comme indiqué à la fig. 17A. AVERTISSEMENT : pour réduire tout risque de dommages corporels gra...

Page 17 - INSTALLER DE LA BRIDE

F R A N Ç A I S 63 qui peut devenir déséquilibrée, bien soutenir la pièce et s’assurer que la scie est bien boulonnée à une surface stable. Il y a des risques de blessures corporelles. AVERTISSEMENT : le pied de la bride doit être encastré au-dessus de la base de la scie chaque fois que la bride est...

Page 18 - Découpes spéciales

F R A N Ç A I S 64 Découpe de moulures d’embase (ﬁ g. 13, 23) • Coupes droites à 90 degrés : – Placez le bois contre le guide et maintenez-le en place comme illustré à la figure 23. Mettez la scie en marche, laissez la lame atteindre son plein régime et abaissez doucement le bras à travers la coupe....

Page 19 - NETTOYAGE DE LA LAMPE DE TRAVAIL

F R A N Ç A I S 65 CONFIGURATION SPÉCIALE POUR LES COUPES TRANSVERSALES LARGES (FIG. 28A, 28B) Votre scie peut couper des pièces très larges (jusqu’à 409 mm (16,1 po) en utilisant une configuration spéciale. Pour ce faire, suivez la procédure suivante : 1. Retirez les guides coulissants gauche et dr...

Page 20 - LAMES DE SCIE; Lames de scie à bois; Protection de l’environnement

F R A N Ç A I S 66 BUTÉE RÉGLABLE : DE7051-XJ Nécessite l’utilisation d’un support d’ouvrage (ii). La butée réglable (jj) est utilisée pour faire des coupes répétitives de longueur identique entre 0 et 107 cm (42 po). BRIDE DE FIXATION : DE7082-XJ La bride (kk) est utilisée pour pincer fermement la ...

Page 24 - KALE

Belgique et Black & Decker - D E WALT Dutch Tel: 32 70 220 063 Fax: 32 70 225 585 Luxembourg Nieuwlandlaan 7, IZ Aarschot B156 French Tel: 32 70 220 062 Fax: 32 70 222 441 België en B-3200 Aarschot www.dewalt.be Luxemburg Danmark D E WALT Tlf: 70201511 Sluseholmen 2-4 Fax: 70224910 2450 Københav...