Dewalt DXH70CFAVH - Manuel d'utilisation - Page 7

41

Français

NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE!

NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE!

NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE!

PRÉCAUTIONS D’OPÉRATION

AVERTISSEMENT

Ceci est un radiateur au propane, à feu direct et à ventilation forcée. Il est conçu

pour usage principal de chauffage temporaire des immeubles en construction, en

rénovation ou en réparation. Le propane est plus lourd que l’air. Si du propane fuit

par une connexion ou par un raccord, il s’accumulera au sol, et en s’accumulant

avec l’air environnant, il peut former un mélange potentiellement explosif. Lire le

feuillet inclus intitulé « Estompement de l’odeur et du propane » pour de l’informa-

tion additionnelle concernant la détection des fuites de propane. Procéder à une

inspection pour la présence de fuite lors de toute connexion ou reconnexion, avec

une solution à base d’eau et de savon.
Le terme « feu direct » signifie que tous les produits de combustion entrent dans

la zone chauffée. Bien que ce radiateur fonctionne à près de 100 % d’efficacité de

combustion, il produit quand même des petites quantités de monoxyde de carbone.

Le monoxyde de carbone (appelé communément CO) est toxique. Le CO peut

s’accumuler dans l’espace chauffé, et un manquement à fournir une ventilation

adéquate peut causer un décès. Voici les symptômes d’une ventilation inadéquate :
• Mal de tête • Étourdissement • Yeux et le nez qui piquent/brûlent • Nausée

• Bouche sèche ou mal de gorge
S’assurer de respecter les avis concernant la ventilation, dans la section des

instructions d’opération.

Le terme « ventilation forcée » signifie qu’une soufflante ou un ventilateur

pousse l’air au travers du radiateur. La bonne combustion dépend de ce

courant d’air; en conséquence, le radiateur ne doit pas être révisé, modifié

ou opéré avec des pièces retirées ou manquantes. Aussi, les systèmes de

sécurité ne doivent pas être circonvenus ou modifiés pour faire fonctionner le

radiateur. Lorsque le radiateur doit fonctionner en présence d’autres per-

sonnes, l’utilisateur est responsable d’aviser adéquatement ces personnes sur

les précautions de sécurité, sur les instructions, et sur les risques impliqués.

PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT

1. Inspecter minutieusement le radiateur pour la présence de dommage. NE

PAS faire fonctionner un radiateur endommagé.

2. NE PAS modifier le radiateur ni faire fonctionner un radiateur dont lacondition

d’origine aurait été modifiée.

3. Utiliser uniquement du gaz propane.

4. Utiliser uniquement une alimentation en propane avec RETRAIT DES VA-

PEURS. Pour toute question concernant le retrait des vapeurs, communiquer
avec votre fournisseur de propane.

5. Monter les cylindres de propane à la verticale (soupape d’arrêt vers le haut).

Prévenir leur chute ou protéger contre les chocs et contre tout dommage.

6. Localisez les réservoirs de propane d’au moins 2,13m (7 pi) (US) du radiateur

et 3 m (10 pi) au Canada et ne dirigez pas l’évacuation vers les citernes à

moins de 6 m (20 pi).

7. IMPORTANT Utiliser uniquement l’ensemble de boyau et de régulateur fourni

avec le radiateur. Apparier la bande de couleur sur l’étiquette à fil fixée sur

l’ensemble de boyau avec la couleur sur l’étiquette localisée près du raccord

d’entrée de propane sur le radiateur. Inspecter l’ensemble de boyau avant

chaque utilisation du radiateur. En cas d’abrasion ou d’usure excessive, ou si

le boyau est coupé, le remplacer par un ensemble de boyau listé dans la liste

des pièces, avant d’utiliser le radiateur.

8. Pour usage à l’intérieur uniquement. La zone chauffée doit être bien ventilée.

Fournir des ouvertures minimales de 0,5 po2 (0,046 m²) près du sol, et de

0,5 po2 (0,046 m²) près du plafond (voir aussi la section intitulée « Précau-

tions d’opération »).

9. En tout temps, si une odeur de gaz est détectée, CESSER IMMÉDIATEMENT

d’utiliser ce radiateur, jusqu’à ce que la source du gaz ait été localisée et

corrigée.

10. Installer le radiateur de sorte qu’il ne puisse pas être exposé directement à

de l’eau pulvérisée, à de la pluie et/ou à de l’eau ou d’autres liquides.

11. Maintenir un dégagement minimum avec tout matériau combustible normal

(comme du papier) comme suit : Plancher 0 pi (0 m); sortie 6 pi (1,83 m);

côtés 4 pi (0,61 m); dessus 6 pi (1,83 m). Placer à au moins 10 pi (2,4 m)

de toute toile en tissu ou en plastique, ou de couverture similaire, et bien les

attacher pour prévenir tout mouvement en raison de l’action du vent.

12. En raison des hautes températures de surface et d’évacuation, les adultes

et les enfants doivent respecter les dégagements pour éviter les brûlures ou

l’ignition des vêtements.

13. Faire fonctionner l’appareil uniquement sur une surface stable et à niveau.

14. Ne pas utiliser avec des gaines et conduits d’air. Ne pas restreindre l’entrée

ou la sortie.

15. Ne pas déplacer, manipuler ou effectuer un service pendant qu’il est chaud

ou qu’il fonctionne.

16. Utiliser seulement cet appareil en conformité avec les exigences et ordon-

nances des codes locaux ou, en l’absence de code local, avec la norme sur

le rangement et la manipulation des gaz de pétrole liquéfiés ANSI/NFPA 58
et du code pour l’installation du gaz naturel et du gaz propane CSA B149.1.