Page 3 - PRÉPARATION; Table des Matières
2 XDVD3101 PRÉPARATION 3 4 5 6 7 8 9-12 13-14 15-16 17-23 24-30 31-34 35 36 37 38 Page Avertissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Informations sur la Sécurtié/Précautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Préparation/Montage . ...
Page 4 - jeux vidéo tout en conduisant.; AVERTISSEMENT
3 XDVD3101 PRÉPARATION Après l’installation de ce lecteur DVD/ Ecran (“appareil”) dans un véhicule, le conducteur du véhicule ne doit pas faire fonctionner cet appareil en regardant des vidéos ou jouer à des jeux vidéo tout en conduisant. Tout manquement à cette instruction peut distraire le conduct...
Page 5 - FONCTIONNEMENT; Information sur la Sécurité
4 XDVD3101 FONCTIONNEMENT Information sur la Sécurité Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant de commencer l’installation ou le fonctionnement de l’appareil. A cause de sa nature technique, il est très recommandé de faire installer votre DUAL XDVD3201 par un professionnel ou un rev...
Page 6 - INSTALLATION; METHODE DE MONTAGE DIN TYPIQUE PAR LÕAVANT; Préparation
5 XDVD3101 INSTALLATION METHODE DE MONTAGE DIN TYPIQUE PAR LÕAVANT SANGLE DE MONT BOULON HEX CLÉS DOUILLE DE MONT RONDELLE NOIX HEX Dimensions d’ouverture du fourreau 7-3/16” x 2-1/16” (183 mm x 53 mm) Avant de Commencer • Déconnectez la borne négative de la batterie. Consultez un technicien qualifi...
Page 8 - Emplacement des Commandes
7 EjecterAffichageAlimentation / Volume / MuteModeFente Carte SDEntrée Auxiliaire A/V 123 Radio / Piste BasLecture / PauseRadio / Piste HautOuverture / AngleRéinitialiser 789 10 XDVD3101 FONCTIONNEMENT 2 3 4 5 7 6 1 8 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 112 13 14 15 16 27 26 25 24 23 22 121 20 19 18 17 29 28 ...
Page 9 - Préparation de la Télécommande
8 XDVD3101 FONCTIONNEMENT Remarques :• La télécommande utilise une batterie de 3 volts Lithium CR2025. Retirez la batterie si la télécommande n’est pas utilisée pour une période d’un mois ou plus. • Retirez et disposez de la batterie correctement. • Ne stockez pas la batterie avec des objets ou maté...
Page 10 - Fonctionnement Général
9 Volume/Allumer/Eteindre Ouverture/Angle de l’Ecran Volume Mémoire Mute Mode Entrée 3.5mm A/V Menu Appuyez momentanément sur le bouton de volume pour allumer l’appareil. Maintenez enfoncé pendant 2 secondes pour l’éteindre. Tournez le bouton de volume pour ajuster le niveau de volume vers le haut o...
Page 14 - Fonctionnement Tuner AM/FM
13 Sélectionnez l’icône Tuner dans l’écran du Menu Principal ou sur l’icône en haut de l’écran, ou appuyez sur MODE jusqu’à ce que Tuner soit sélectionné. Affiche le mode de fonctionnement actuel. Appuyez dessus pour revenir à l’écran de Menu Principal. Affiche la fréquence actuelle, avec d’autres i...
Page 16 - Fonctionnement CD
15 Fonctionnement CD Fonctionnement CD Indicateur Mode Actuel 1 Affichage Informations 2 Icônes Mode Additionnel 3 Liste Pistes CD 4 Indicateur Horloge 5 Défilement Haut 6 Défilement Bas 7 Aléatoire 8 1 3 2 4 5 8 7 6 Insérez un disque dans la fente et la lecture commencera automatiquement. Si un dis...
Page 21 - Area E
20 Fonctionnement MP3/WMA/JPG Avance Rapide Retour Rapide Voir Images JPG Tourner dans le Sens Antihoraire 1 Arrêt 2 Lecture / Pause 3 Tourner dans le Sens Horaire 4 Vue Vignette Appuyez sur la télécommande pour faire une avance rapide. Chaque touche change la vitesse de 2x à 4x à 8x à 16x puis reto...
Page 24 - Compatibilité Média
23 Compatibilité Média Les types de disques suivants sont compatibles : • CD-DA, CD-ROM (ISO), CD-R, CD-RW • DVD Vidéo, DVD+R/RW, DVD-R/RW Les types de disques/fichiers suivants ne sont pas compatibles : • Fichiers WMA protégés par DRM (Digital Rights Management) • WMA format sans perte • Disques en...
Page 26 - Réglage DVD - Management de la Région
25 Symboles du Disque DVD Management de la Région DVD Certains disques DVD peuvent être lus que sur certains modes de lecture selon les intentions du logiciel. Comme le XDVD3101 lit les disques en fonction de leurs intentions, certaines fonctions peuvent ne pas fonctionner comme prévu. S'il vous pla...
Page 27 - AVERTISSEMENT DE SECURITE
26 Réglage DVD – Initialisation Frein de Stationnement Regarder une Vidéo Parking Brake Initialization AVERTISSEMENT DE SECURITE • L’affichage vidéo de l’appareil encastré ne fonctionnera pas tandis que le véhicule est en mouvement. Il s’agit d’une fonction de sécurité pour empêcher que le conducteu...
Page 28 - Fonctionnement DVD
27 Insérer un Disque Remarque Ejecter le Disque Commandes Ecran Tactile Insérez le disque dans la fente, et la lecture commencera automatiquement. Il faudra certainement appuyer sur les sous-menus pour accéder au contenu du DVD. Lisez les instructions de votre DVD pour accéder à d’autres fonctionnal...
Page 32 - Fonctionnement d'iPod
31 Fonctionnement d'iPod Fonctionnement d'iPod Indicateur Mode Actuel 1 Affichage Informations 2 Icônes Mode Supplémentaire 3 Information Chanson Actuelle 4 Indicateur Horloge 5 Aléatoire 6 Répétition 7 Chanson Suivante 8 Lecture / Pause 9 Chanson Précédente 10 Réglage Audio 11 1 3 2 4 5 7 6 8 10 11...
Page 37 - Garantie limitée d’un an; Qui est couvert? Cette garantie est donnée à
36 Garantie limitée d’un an XDVD3101 FONCTIONNEMENT Cette garantie vous donne des droits spécifiques légaux. Vous pouvez avoir d’autres droits qui varieront d’état en état. Dual Electronics Corp. garantit ce produit à l’acheteur original d’être libre de défauts en materiel et en artisanat pour une p...
Page 38 - Caractéristiques Techniques
37 Caractéristiques Techniques Disque Tuner FM Tuner AM USB SD Ecran Général Réponse en fréquence : 20Hz-20kHz Séparation des canaux @ 1kHz: >80dB Convertisseur D/A : 24 Bit Gamme de réglage : 87.5MHz-107.9MHz Sensibilité utilisable : 10dBf Seuil de sensibilité 50dB : 20dBf Séparation stéréo @ 1k...
Page 39 - Dépannage
38 Dépannage Problème Cause Action Appareil ne s’allume pas (pas d’alimentation) Câble jaune non connecté ou voltage incorrectCâble rouge non connecté ou voltage incorrect Vérifiez les connexions et le voltage correct (11~16VDC) Câble noir non connecté Vérifiez connexion à la terre Fusible fondu Rem...