Page 3 - Manuel de l’utilisateur; BROYEUSE-DÉCHIQUETEUSE; Pièces détachées et assistance technique en ligne à
FR ANÇ AIS Manuel de l’utilisateur BROYEUSE-DÉCHIQUETEUSE Modèles n° : 33968, 33964 GAS/OIL RATIO 50:1 Pièces détachées et assistance technique en ligne à www.GetEarthquake.com ou composer le (800) 345-6007 N° DE SÉRIE DATE D’ACHAT : CE LIVRET D’INSTRUCTIONS CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES SUR...
Page 4 - Pièces détachées en ligne à; ENREGISTREMENT ET SERVICE APRÈS-VENTE
26 Manuel de l’utilisateur BROYEUSE-DÉCHIQUETEUSE Pièces détachées en ligne à www.GetEarthquake.com ou composer le 800-345-6007 L-V 8-17 HNC INTRODUCTION Merci d’avoir acheté ce produit Earthquake®. Nous nous sommes attachés à ce que ce produit réponde aux plus hautes normes d’utilisation et de dura...
Page 5 - SCHÉMA D’IDENTIFICATION DES VIS
27 Manuel de l’utilisateur BROYEUSE-DÉCHIQUETEUSE Pièces détachées en ligne à www.GetEarthquake.com ou composer le 800-345-6007 L-V 8-17 HNC SCHÉMA D’IDENTIFICATION DES VIS Vis représentées à des fins de référence de taille seulement. Le sachet de pièces peut contenir de la visserie supplémentaire. ...
Page 6 - AVERTISSEMENTS ET MESURES DE; RESPONSABILITÉ DU PROPRIÉTAIRE; MESSAGES SPÉCIAUX; AVANT D’UTILISER LA MACHINE :; ATTENTION; AVERTISSEMENT
28 Manuel de l’utilisateur BROYEUSE-DÉCHIQUETEUSE Pièces détachées en ligne à www.GetEarthquake.com ou composer le 800-345-6007 L-V 8-17 HNC AVIS AVIS INDIQUE QUE LE MATÉRIEL PEUT ÊTRE ENDOMMAGÉ SI LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ QUI SUIVENT CE MOT- INDICATEUR NE SONT PAS RESPECTÉES. AVERTISSEMENTS ET ...
Page 7 - CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
29 Manuel de l’utilisateur BROYEUSE-DÉCHIQUETEUSE Pièces détachées en ligne à www.GetEarthquake.com ou composer le 800-345-6007 L-V 8-17 HNC CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ • Lire le manuel d’instructions d’utilisation et d’entretien avec attention. Veiller à bien se familiariser avec les commandes ...
Page 9 - MESURES DE SÉCURITÉ PROPRES AU MOTEUR; ENTRETIEN ET ENTREPOSAGE
31 Manuel de l’utilisateur BROYEUSE-DÉCHIQUETEUSE Pièces détachées en ligne à www.GetEarthquake.com ou composer le 800-345-6007 L-V 8-17 HNC MESURES DE SÉCURITÉ PROPRES AU MOTEUR • Avant tout nettoyage, réparation ou contrôle de la machine, arrêter le moteur et s’assurer que toutes les pièces en mou...
Page 11 - AUTOCOLLANTS DE SÉCURITÉ
33 Manuel de l’utilisateur BROYEUSE-DÉCHIQUETEUSE Pièces détachées en ligne à www.GetEarthquake.com ou composer le 800-345-6007 L-V 8-17 HNC A : Avertissement!B : Lire le manuel de l’utilisateur avant d’utiliser la machine.C : Ne pas utiliser en présence d’autres personnes.D : Enlever les objets sus...
Page 12 - FONCTIONS DE COMMANDE; CARACTÉRISTIQUES ET COMMANDES; CÔNE DE DÉCHIQUETEUSE/TRÉMIE DE BROYEUSE
34 Manuel de l’utilisateur BROYEUSE-DÉCHIQUETEUSE Pièces détachées en ligne à www.GetEarthquake.com ou composer le 800-345-6007 L-V 8-17 HNC FONCTIONS DE COMMANDE L’information ci-dessous décrit brièvement la fonction des commandes individuelles. L’utilisation suppose une utilisation combinée de plu...
Page 13 - DONNÉES TECHNIQUES
35 Manuel de l’utilisateur BROYEUSE-DÉCHIQUETEUSE Pièces détachées en ligne à www.GetEarthquake.com ou composer le 800-345-6007 L-V 8-17 HNC DONNÉES TECHNIQUES N° de modèle 33968 33964 Capacité de déchiquetage Env. 7,6 cm (3 po) Env. 7,6 cm (3 po) Capacité de broyage 13 mm x 45 cm de long (1/2 po x ...
Page 14 - DÉBALLAGE ET ASSEMBLAGE
36 Manuel de l’utilisateur BROYEUSE-DÉCHIQUETEUSE Pièces détachées en ligne à www.GetEarthquake.com ou composer le 800-345-6007 L-V 8-17 HNC DÉBALLAGE ET ASSEMBLAGE CONTENU DU CARTON D’EMBALLAGEMOTOCULTEUR • Sachet de documentation : • Sachet de pièces : • A - (4) Vis M8 x 40 mm (33968) • (4) Vis M1...
Page 15 - FIGURE 3; CÔNE DE; FIGURE 4
37 Manuel de l’utilisateur BROYEUSE-DÉCHIQUETEUSE Pièces détachées en ligne à www.GetEarthquake.com ou composer le 800-345-6007 L-V 8-17 HNC Placer le cône de déchiqueteuse sur les trois goujons filetés M8 x 1,25 po qui dépassent de la plaque du moteur et l’attacher avec trois écrous autobloquants M...
Page 17 - UTILISATION; CONSEILS DE DÉCHIQUETAGE :
39 Manuel de l’utilisateur BROYEUSE-DÉCHIQUETEUSE Pièces détachées en ligne à www.GetEarthquake.com ou composer le 800-345-6007 L-V 8-17 HNC UTILISATION Veiller bien à lire toute l’information de la section Sécurité et utilisation avant d’essayer de faire fonctionner cette machine. Veiller à se fami...
Page 18 - CONSEILS DE BROYAGE :
40 Manuel de l’utilisateur BROYEUSE-DÉCHIQUETEUSE Pièces détachées en ligne à www.GetEarthquake.com ou composer le 800-345-6007 L-V 8-17 HNC faciliter leur introduction dans le cône de déchiqueteuse. • Pour réduire les grandes branches d’arbre dures et sèches qui résistent au déchiquetage, les tourn...
Page 19 - ENTRETIEN; CALENDRIER ET PROCÉDURES; TRANSPORT ET ENTREPOSAGE; ENTREPOSAGE
41 Manuel de l’utilisateur BROYEUSE-DÉCHIQUETEUSE Pièces détachées en ligne à www.GetEarthquake.com ou composer le 800-345-6007 L-V 8-17 HNC ENTRETIEN CALENDRIER ET PROCÉDURES Le calendrier ci-dessous doit être suivi pour assurer l’entretien normal de la machine. SÉCURITÉ AVANT CHAQUE UTILISATION. T...
Page 20 - VOIR FIGURE 14
42 Manuel de l’utilisateur BROYEUSE-DÉCHIQUETEUSE Pièces détachées en ligne à www.GetEarthquake.com ou composer le 800-345-6007 L-V 8-17 HNC VÉRIFIER LE SERRAGE DE LA VISSERIE Intervalle d’entretien : Toutes les 5 heures; chaque printemps et automne. Contrôler la machine, en vérifiant le bon serrage...
Page 21 - CONTRÔLE DES COUTEAUX DE DÉCHIQUETAGE; VÉRIFIER ET CHANGER LE FILTRE À AIR DU MOTEUR; CHANGER LA BOUGIE
43 Manuel de l’utilisateur BROYEUSE-DÉCHIQUETEUSE Pièces détachées en ligne à www.GetEarthquake.com ou composer le 800-345-6007 L-V 8-17 HNC CONTRÔLE DES COUTEAUX DE DÉCHIQUETAGE Intervalle d’entretien : Toutes les 25 heures ou s’il y a lieu. La rotation ou l’affûtage des fléaux de broyage de la mac...
Page 22 - DÉPANNAGE; PROBLÈME
44 Manuel de l’utilisateur BROYEUSE-DÉCHIQUETEUSE Pièces détachées en ligne à www.GetEarthquake.com ou composer le 800-345-6007 L-V 8-17 HNC DÉPANNAGE Si un soin normal et l’entretien courant contribueront à étendre la durée de service de la machine, une utilisation intensive ou constante peut finir...
Page 23 - RÉPARATION; DÉPOSE DU ROTOR; d’espacement et la clavette du vilebrequin. VOIR FIGURE 17.; DÉMONTAGE ET REMONTAGE DES FLÉAUX; DOUILLE
45 Manuel de l’utilisateur BROYEUSE-DÉCHIQUETEUSE Pièces détachées en ligne à www.GetEarthquake.com ou composer le 800-345-6007 L-V 8-17 HNC RÉPARATION DÉPOSE DU ROTOR REMARQUE : Il n’est pas nécessaire de déposer le rotor pour changer les fléaux et les couteaux. Toutefois, le démontage et le remont...
Page 24 - DÉMONTAGE ET REMONTAGE DES COUTEAUX DE; MONTER LE ROTOR SUR LE VILEBREQUIN
46 Manuel de l’utilisateur BROYEUSE-DÉCHIQUETEUSE Pièces détachées en ligne à www.GetEarthquake.com ou composer le 800-345-6007 L-V 8-17 HNC 4. Plier les languettes de la plaquette-frein de façon à bloquer la vis et empêcher sa rotation. Les languettes doivent appuyer à plat sur une face de la tête ...