Einhell TP-CD 18/60 Li BL - Manuel d'utilisation - Page 16
Table des matières:
- Page 5 – enfants jouer avec des sacs et des films en
- Page 6 – Utilisation conforme à
- Page 7 – peuvent apparaître en rapport avec la const; Avant la mise en service; sans fil soit emballés séparément dans des
- Page 8 – Affichage de la capacité de la batterie; commande de pièces de
- Page 9 – État de l’affichage
- Page 10 – Affichage chargeur; réels peuvent différer quelque peu des temps de charge indiqués.
- Page 12 – Informations service après-vente; Catégorie
- Page 13 – Bon de garantie; dans les conditions suivantes :
Nigel Yang/Product-Management
Andreas Weichselgartner/General-Manager
- 194 -
D
Konformitätserklärung: Wir erklären Konformität gemäß EU-
Richtlinie und Normen für Artikel
GB
Declaration of conformity: We declare conformity in accordance
with the EU directive and standards for article
F
Déclaration de conformité : Nous déclarons la conformité confor-
mément aux directives et normes UE pour l‘article
I
Dichiarazione di conformità: dichiariamo la conformità secondo la
direttiva UE e le norme per l‘articolo
DK
Overensstemmelseserklæring: Vi attesterer overensstemmelse iht.
EU-direktiv samt standarder for artikel
S
Försäkran om överensstämmelse: Vi förklarar följande överens-
stämmelse enl. EU-direktiv och standarder för artikeln
CZ
Prohlášení o shodě: Prohlašujeme shodu podle směrnice EU a
norem pro výrobek
SK
Vyhlásenie o zhode: Vyhlasujeme zhodu podľa smernice EÚ a
noriem pre výrobok
NL
Conformiteitsverklaring: wij verklaren conformiteit conform EU-
richtlijn en normen voor artikel
E
Declaración de conformidad: declaramos la conformidad a tenor
de la directiva y normas de la UE para el artículo
FIN
Standardinmukaisuustodistus: Me vakuutamme, että EU-direktiivin
ja standardien vaatimukset täyttyvät tuotteelle
SLO
IZJAVA O SKLADNOSTI potrjuje sledečo skladnost s smernico EU
in standardi za izdelek
H
Konformitási nyilatkozat: Az EU-irányvonal és normák szerinti
konformitást jelentjük ki a cikkekhez
RO
Declaraţie de conformitate: Declarăm conformitate conform
directivei şi normelor UE pentru articolul
GR
Δήλωση συμμόρφωσης: Δηλώνουμε συμμόρφωση σύμφωνα με
Οδηγία Εε και πρότυπα για τα προϊόντα
P
Declaração de conformidade: Declaramos a conformidade de
acordo com a diretiva CE e normas para o artigo
HR
IZJAVA O SUKLADNOSTI potvrđuje sljedeću usklađenost prema
smjernicama EU i normama za artikl
BIH
IZJAVA O SUKLADNOSTI potvrđuje sljedeću usklađenost prema
smjernicama EU i normamaza artikl
RS
DEKLARACIJA O USUGLAŠENOST potvrđuje sledeću
usklađenost prema smernicama EZ i normama za artikal
TR
Uygunluk Deklarasyonu: AB direktifi ve ürün standartları uyarınca
uygunluğunu beyan ederiz
RUS
Заявление о соответствии товара: Настоящим
удостоверяется, что следующие продукты соответствуют
директивам и нормам ЕС
EE
Vastavusdeklaratsioon: Tõendame toote vastavust EL direktiivile ja
standarditele
LV
Atbilstības deklarācija: Mēs apliecinām atbilstību ES direktīvai un
standartiem tālāk minētajām precēm
LT
Atitikties deklaracija: deklaruojame, kad gaminys atitinka ES
direktyvą ir standartus
PL
Deklaracja Zgodności - deklarujemy zgodność wymienionego
poniżej artykułu z następującymi normami na podstawie
dyrektywy EU
BG
Декларация за съответствие: Ние декларираме съответствие
на Директивите и нормите (ЕС) за изделия
UKR
Декларація відповідності: ми заявляємо про відповідність
згідно з Директивою ЄС та стандартами стосовно артикула
MK
Изјава за сообразност: Изјавуваме сообразност со
регулативата и со нормите на ЕУ за артикли
N
Samsvarserklæring: Vi erklærer samsvar i henhold til EU-direktiv
og standarder for artikkel
IS
Samræmisyfirlýsing: Við útskurðum samræmi við EU-reglugerð og
stöðlum fyrir vörutegund
Akku-Bohrschrauber* TP-CD 18/60 Li BL (Einhell)
2014/29/EU
2005/32/EC_2009/125/EC
(EU)2015/1188
2014/35/EU
2006/28/EC
X
2014/30/EU
2014/32/EU
2014/53/EU
2014/68/EU
(EU)2016/426
Notified Body:
(EU)2016/425
X
2011/65/EU_(EU)2015/863
X
2006/42/EC
Annex IV
Notified Body:
Reg. No.:
2000/14/EC_2005/88/EC
Annex V
Annex VI
Noise: measured L
WA
= dB (A); guaranteed L
WA
= dB (A)
P = kW; L/Ø = cm
Notified Body:
2012/46/EU_(EU)2016/1628
Emission No.:
Standard references: EN 62841-1; EN 62841-2-1;
EN 55014-1; EN 55014-2;
Landau/Isar, den 22.07.2021
First CE: 2021
Archive-File/Record:
NAPR024082
Art.-No.:
45.142.10
I.-No.: 21010
Documents registrar:
Georg Riedel
Subject to change without notice
Wiesenweg 22, D-94405 Landau/Isar
*
GB
Cordless drill/screwdriver ·
F
Perceuse sans fil ·
I
Trapano avvitatore a batteria ·
DK/N
Akku-bore-/skruemaskine ·
S
Batteridriven CZ Akumulátorový vrtací šroubovák ·
SK
Akumulátorový
vŕtací skrutkovač ·
NL
Accuboorschroefmachine ·
E
Taladro atornillador con batería ·
FIN
Akkuporakone-ruuvinväännin ·
SLO
Akumulatorski vrtalni izvijač ·
H
Akkus-fúrócsavarozó ·
RO
Maşină
de găurit şi înşurubat cu acumulator ·
GR
Δράπανο μπαταρίας ·
P
Berbequim-aparafusador sem fio ·
HR/BIH
Akumulatorska bušilica-izvijač ·
RS
Akumulatorska bušilica-izvijač ·
PL
Wiertarko-
wkrętarkaakumulatorowa ·
TR
Akülü vidalama ·
RUS
Аккумуляторный гайковерт ·
EE
Akukruvits ·
LV
Ar akumulatoru darbināma urbjmašīna – skrūvgriezis ·
LT
Akumuliatorinis grąžtas ·
BG
Акумулаторен винтоверт ·
UKR
Дриль-викрутка ·
MK
Дупчалка на батерии ·
NO
Batteridrevet skrutrekker ·
IS
Hleðsluborvél
ISC GmbH · Eschenstraße 6 · D-94405 Landau/Isar
Anl_TP-CD_18-60_Li_BL_SPK13.indb 194
Anl_TP-CD_18-60_Li_BL_SPK13.indb 194
03.08.2021 08:33:17
03.08.2021 08:33:17
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
F F - 24 - Danger ! Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter certaines mesures de sécurité afin d’éviter des blessures et dommages. Veuillez donc lire atten- tivement ce mode d’emploi/ces consignes de sécurité. Veillez à le conserver en bon état pour pouvoir accéder aux informations à to...
F F - 25 - et/ou de graves blessures. Conservez toutes les consignes de sécurité et toutes les instructions pour l’avenir. 2. Description de l’appareil et volume de livraison 2.1 Description de l’appareil (figure 1) 1. Réglage du couple de serrage 2. Affichage de la capacité de l’accumulateur 3. Int...
F F - 26 - Risques résiduels Même en utilisant cet outil électrique confor- mément aux prescriptions, il reste toujours des risques résiduels. Les dangers suivants peuvent apparaître en rapport avec la const - ruction et le modèle de cet outil électrique : 1. Lésions des poumons si aucun masque anti...
Autres modèles de conducteurs à percussion Einhell
-
Einhell 4513925
-
Einhell PXC TC-CD 18/35 Li 4513914
-
Einhell PXC TC-CD 18/35 Li-Solo 4513927
-
Einhell PXC TE-CD 18/40 Li-Solo
-
Einhell PXC TE-CD 18/40 Li-Solo Power X-Change
-
Einhell PXC TE-CI 18 Li Brushless-Solo 4510030
-
Einhell TC-CD 18/35 Li
-
Einhell TC-CD 18/35 Li-Solo
-
Einhell TE-CD 12/1
-
Einhell TE-CD 12/1 Li