Page 2 - KidPhone 4G User Manual; Contents
KidPhone 4G User Manual EN Contents EN ............................................... 3 RU ............................................. 25 DE ............................................. 56 FR ............................................. 79 ES .......................................... 102 IT .....
Page 3 - Guide de prise en main
Page 4 - KidPhone 4G Guide de prise en main; Sommaire
FR KidPhone 4G Guide de prise en main Sommaire I. Présentation du produit ..................................................... 81 II. Installation de la carte SIM................................................. 83 III. Installation de l’application ............................................... 8...
Page 5 - I. Présentation du produit
FR KidPhone 4G Guide de prise en main I. Présentation du produit 1. Descriptif du produit : KidPhone 4G – montre-téléphone 4G pour enfant équipée d’un tra- ceur Wi-Fi/GPS/GLONASS/LBS, d’une fonction de chat vidéo et d’un bouton SOS. Contenu du coffret: Bon de garantie KidPhone 4G Câble de chargement...
Page 7 - II. Installation de la carte SIM; nano SIM; , contacts métalliques dirigés vers le haut.
FR KidPhone 4G Guide de prise en main II. Installation de la carte SIM 1. Mettez l’appareil de hors tension et retirez le tiroir pour carte SIM de l’appareil.2. Insérez la carte nano SIM , contacts métalliques dirigés vers le haut. 3. Replacez le tiroir pour carte SIM dans l’appareil. 83
Page 8 - Remarque importante :; si votre carte SIM exige la saisie d’un code PIN,
FR KidPhone 4G Guide de prise en main Remarque importante : si votre carte SIM exige la saisie d’un code PIN, il faut désactiver cette fonction avant d’installer la carte SIM dans la KidPhone 4G. Procédure :1. Commencez par insérer votre carte SIM dans votre téléphone.2. Allez dans le menu des param...
Page 9 - III. Installation de l’application; Téléchargement de l’application; mily sur Google Play ou l’App Store. Vous pouvez sinon directement
FR KidPhone 4G Guide de prise en main III. Installation de l’application Téléchargement de l’application Vous pouvez télécharger gratuitement l’application ELARI SafeFa- mily sur Google Play ou l’App Store. Vous pouvez sinon directement accéder à l’application sur Google Play ou l’App Store en scann...
Page 10 - Modalités d’inscription
FR KidPhone 4G Guide de prise en main Modalités d’inscription • Ouvrez l’application ELARI SafeFamily et sélectionner « Inscription ». • Lisez les conditions d’utilisation et de protection de la vie privée. • Saisissez votre nom d’utilisateur et votre adresse courriel. • Saisissez le code d’inscript...
Page 11 - IV. Connexion au smartphone; Insérez la carte SIM dans la montre; code de la montre doit s’affiche à l’écran.
FR KidPhone 4G Guide de prise en main IV. Connexion au smartphone 1. Insérez la carte SIM dans la montre (voir procédure à la section II).2. Inscrivez-vous sur l’application (voir procédure à la section III).3. Associez votre KidPhone 4G au compte administrateur. A) Mettez la montre en marche. Le QR...
Page 13 - V. Description de l’application
FR KidPhone 4G Guide de prise en main V. Description de l’application 1. Page d’accueil 1) Photos partagées depuis la montre. 2) Bouton d’appel : appuyez sur ce bouton pour passer un appel à la montre. 3) Podomètre : sélectionnez pour voir le nombre de pas parcourus par le porteur de la montre. 4) R...
Page 19 - VII. Guide d’utilisation; Communication bidirectionnelle
FR KidPhone 4G Guide de prise en main VII. Guide d’utilisation Communication bidirectionnelle 1) Appel ou chat vidéo depuis la montre-téléphone vers un smartphone ou une autre montre-téléphone : faites glisser l’écran pour accéder au « Réper- toire » et sélectionnez le contact à qui passer l’appel t...
Page 20 - pour éviter toute surchauffe, la fonction de chat vidéo
FR KidPhone 4G Guide de prise en main Remarque : pour éviter toute surchauffe, la fonction de chat vidéo est limitée à 3 minutes. Le délai minimum entre deux chats vidéo est de 5 minutes. En cas d’urgence, le chat vidéo peut être lancé depuis l’application au moyen d’un code de confirmation. Le chat...
Page 21 - Chat vocal
FR KidPhone 4G Guide de prise en main Chat vocal 1) Faites glisser l’écran pour accéder au « Chat vocal », puis sélectionnez un contact. 2) Tenez enfoncé le bouton micro pour enregistrer le message vocal et relâ- chez-le pour l’envoyer. La montre-téléphone peut recevoir des SMS, des mes- sages vocau...
Page 22 - Q : Quel type de carte SIM peut-on utiliser sur l’Elari KidPhone 4G ?; R : La montre est destinée avant tout aux enfants de 3 à 12 ans.
FR KidPhone 4G Guide de prise en main VIII. FAQ Q : Quel type de carte SIM peut-on utiliser sur l’Elari KidPhone 4G ? R : La KidPhone 4G est compatible avec les réseaux 2G (900/1800) et 3G : carte nano SIM 2100/900 WCDMA, LTE (B1/B3/B7/B8/B20/B38). Q : Quelle est l’autonomie en veille de la KidPhone...
Page 23 - Q : Les rayonnements émis par la KidPhone 4G ont-ils un impact sur la; Q : Que faire si le QR code n’apparaît pas ?
FR KidPhone 4G Guide de prise en main incrustée, utilisez un peu d’alcool. Q : Les rayonnements émis par la KidPhone 4G ont-ils un impact sur la santé des enfants ? R : Les rayonnements émis par la KidPhone 4G sont très inférieurs au ni- veau autorisé par les normes européennes. Q : La KidPhone 4G e...
Page 24 - Q : Que faire en cas de problème pour scanner le code QR ?
FR KidPhone 4G Guide de prise en main Q : Que faire en cas de problème pour scanner le code QR ? R : Retentez de scanner le QR code dans des conditions d’éclairage plus in- tenses ou ajustez la distance entre l‘objectif de la caméra du smartphone et le QR code. Le code d’association peut aussi être ...
Page 25 - Q: Est-ce que Kidphone 4G Bluetooth est disponible et pour quoi ?
FR KidPhone 4G Guide de prise en main chocs, de perçage, d’écrasement et de chauffage. Attention toutefois à ne pas effectuer vous-même ces essais. Q: Est-ce que Kidphone 4G Bluetooth est disponible et pour quoi ? R: Oui, il y en a. Bluetooth est utilisé pour connecter d’autres horloges à des amis. ...