Electrolux EFU9216W - Manuel d'utilisation - Page 2
EN
USER MANUAL ���������������������������������������������������������������������������������� 3
DE
GEBRAUCHSANLEITUNG ���������������������������������������������������������������� 6
FR
MANUEL D’UTILISATION ������������������������������������������������������������������� 9
NL
GEBRUIKSAANWIJZING ����������������������������������������������������������������� 12
ES
MANUAL DE USO ���������������������������������������������������������������������������� 15
PT
LIVRO DE INSTRUÇÕES PARA UTILIZAÇÃO� ������������������������������� 18
IT
LIBRETTO DI USO ��������������������������������������������������������������������������� 21
SV
ANVÄNDNINGSHANDBOK�������������������������������������������������������������� 24
NO
BRUKSVEILEDNING������������������������������������������������������������������������ 27
FI
KÄYTTÖOHJEET ����������������������������������������������������������������������������� 30
DA
BRUGSVEJLEDNING ���������������������������������������������������������������������� 33
RU
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
������������������������������������������������36
ET
KASUTUSJUHEND �������������������������������������������������������������������������� 40
LV
LIETOŠANAS PAMĀCĪBA
���������������������������������������������������������������� 43
LT
NAUDOTOJO VADOVAS ����������������������������������������������������������������� 46
UK
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
������������������������������������������������������ 49
HU
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ��������������������������������������������������������������� 52
CS
NÁVOD K POUŽITÍ
�������������������������������������������������������������������������� 55
SK
NÁVOD NA POUŽÍVANIE
���������������������������������������������������������������� 58
RO
MANUAL DE FOLOSIRE������������������������������������������������������������������ 61
PL
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
�������������������������������������������������������� 64
HR
KNJIŽICA S UPUTAMA
�������������������������������������������������������������������� 67
SL
NAVODILO ZA UPORABO��������������������������������������������������������������� 70
EL
ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ
�������������������������������������������������������������������������� 73
TR
KULLANIM KITAPÇIĞI
��������������������������������������������������������������������� 76
BG
РЪКОВОДСТВО НА ПОТРЕБИТЕЛЯ
���������������������������������������������������79
KK
ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ
���������������������������������������������������� 82
MK
УПАТСТВО ЗА КОРИСНИК
������������������������������������������������������������ 86
SQ
UDHËZUES PËR PËRDORIMIN ������������������������������������������������������ 89
SR
КОРИСНИЧКО УПУТСТВО
������������������������������������������������������������ 92
98 �������������������������������������������������������������������������������������
AR
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Autres modèles de hottes de cuisine Electrolux
-
Electrolux EFC226B
-
Electrolux EFC226C
-
Electrolux EFC226R
-
Electrolux EFC226V
-
Electrolux EFC60441OC
-
Electrolux EFC60441OR
-
Electrolux EFC60441OV
-
Electrolux EFG50250S
-
Electrolux LFG525K
-
Electrolux LFG716X