Electrolux EKM3710 - Manuel d'utilisation - Page 11

17

www.electrolux.com

DE
DK
EE
FA

HR

FR

HU
IT
LT
LV
NO
PL

FI

RO
RS
RU
SE
SI
SK
TR
UA

CZ

AR

GB

BG

يبرع

Electrolux

رايغ عطقو تاجتنم ا ًمئاد مدختسا ،جئاتنلا لضفأ ىلع لوصحلا نامضل .

Electrolux

جتنم رايتخا ىلع كل ا ًركش

تاملاع اهيلع ةيكيتسلابلا ءازجلأا عيمج .ةئيبلا ىلع ظافحلا جتنملا اذه ميمصت يف يعور .كجتنمل ا ًصيصخ تمم ُص دقف .ةيلصلأا

.ريودتلا ةداعإ ضارغلأ

تانوكملا

ةقاطلا لبك

.L

يكلس برضم

.M

يلطم حطسم قفاخ

.N

يلطم نجع بلخم

.O

عيطقت ةنيكس/ةعاطق

.P

محللا ةمرفم

.Q

طلاخ

.R

*

سايقلل سأك عم طلاخلا ءاطغ

.S

فافش بص ءاطغ

.T

فافشلا ىرجملا

.U

)ةلاملإل لباق( كرحملا سأر

.A

ةعرسلا دِّدح ُم

.B

تيبملا

.C

سأرلا ةلامإ لفق رز

.D

يماملأا قلحملا ةرص

.E

يماملأا قحلملا ةرص ريرحت رز

.F

يماملأا قحلملا ةرص ءاطغ

.G

قحلملا دومع

.H

أدصلل مواقملا ذلاوفلا نم يندعم ءاعو

.I

ءاعولا تيبثت نحص

.J

قلازنلال عنام مدق

.K

طقف ةنيعم تازارط*

3 - 2

ةحفص ةروصل

مادختسلاا ءدب

1

اهبيكرت نكمي يتلا تاملاعلا وأ تاقصلملا وأ ةيكيتسلابلا داوملا لثم ةئبعتلا داوم عيمج ةلازإب مق

:ةرم لولأ زاهجلا مادختسا لبق

.»ةيانعلاو فيظنتلا« :تاميلعتلا عجار ،تاقحلملاو زاهجلا ف ِّظن .ةقفرملا تادحولا وأ ةيعولأا وأ تيبملا ىلع

2

ديلاب ىلعلأ كرحملا سأر ةلامإب مقو ةدحاو ديب سأرلا ةلامإ لفق رز عفدا

.وتسمو تباث حطس قوف زاهجلا عضو ىلع صرحا

.لفقلا متي ىلعلأ عضولا يف نوكت نأ درجمب .ىرخلأا

.ةقاطلا لبك لصف نم دكأت

!هيبنت

3

.ءاعولا تيبثت نحص ىلع ليتس سلنيتسلاا نم عونصملا ءاعولا عض

.)ليغشت فاقيإ( »

0

« عضو ىلع ةعرسلا ددح ُم طبضا

.هعضوم يف هتيبثت ماكحلإ ةعاسلا براقع هاجتا سكع يف ءاعولا ردأ

.هعضوم يف ءاعولا نكي مل ام نجعلا بلخم وأ حطسملا قفاخلا وأ يكلسلا برضملا مادختساب زاهجلا ليغشت ةدشب رظحُي

:ريذحت

4

عفدا .دومعلا ىلع دوجوملا كبشملا عم ةقفرملا ةدحولا نم يولعلا ءزجلا يف ةحتفلا ةاذاحمب مق

:دومعلا ىلع ةقفرم ةدحو يأ عض

سكع يف اهردأ ،ةقفرم ةدحو ةلازلإ .هعضوم يف كبشملا لفق متي ىتح ةعاسلا براقع هاجتا يف اهردأو ىلعلأ ةقفرملا ةدحولا

.اهعزناو ةعاسلا براقع هاجتا

5

كرحملا سأر ةلامإ عم ةدحاو ديب سأرلا ةلامإ لفق رز عفدا

:ماكحإب اهعضوم يف اهبيكرتل ةقفرملا ةدحولاب سأرلا ةلامإب مق

ل ْعج للاخ نم ءاعولا نم يولعلا ءزجلا ىلع بصلا ءاطغ عض .يسيئرلا رايتلا سبقم يف سباقلا ل ِخدأ .ىرخلأا ديلاب لفسلأ

رثانت ليلقتل لئاملا بوبنلأا مدختسا .مادختسلال لضفملا عضوملا عم بسانتيل بصلا ءاطغ رِدأ .ءاطغلا ةحتف للاخ نم رمت ةادلأا

.بوبنلأا اذه يف ةدوجوملا تابلاكلا مادختساب بصلا ءاطغ يف لئاملا بوبنلأا بكر .تانوكملا

.ةكرحتملا عطقلا ىلع يوتحت يتلا قطانملا نع اًديعب نيديلاو عباصلأا ءاقبإ بجي

:ريذحت

6

ىلإ ةعرسلا دِّدح ُم رِدأ ،طلخلا لامتكا درجمب

.)

6

-

1

( ةبولطملا ةعرسلل )ليغشت فاقيإ( »

0

« عضو نم ةعرسلا دِّدح ُم لقنا

.زاهجلا سباق لصفاو )ليغشت فاقيإ( »

0

« عضولا

3

ةحفص ةروصل

7

:)

6

-

1

( ةعرسلا عضو يف لازي لا ةعرسلا ددحمو ةقاطلاب لصتم ريغ زاهجلا ناك اذإ

.بولطملا ةعرسلا عضول هردأ مث ،)ليغشت فاقيإ( »

0

« عضولا ىلإ ةعرسلا دِّدح ُم لقنا .اًيئاقلت ليغشتلا أدبي نل زاهجلا

ىرخأ فئاظو

8

بناجلا يف امهادحإ ،ةقفرملا تادحولل ضارغلأا ةددعتم ةجمدملا ررصلا نم نينثا ىلع زاهجلا يوتحي

:ةقفرملا ةدحولا ةرص

مادختسلال ةيانعب اهعابتاو ةقفرم ةدحو لك عم يتأت يتلا تاميلعتلا ةءارق ىجري .)

B

( يفلخلا بناجلا يف ىرخلأاو )

A

( يماملأا

.زاهجلل نملآاو حيحصلا